Übersetzung für "Stands in contrast" in Deutsch
The
reality
in
Iran
stands
in
stark
contrast
to
this.
Die
Realität
im
Iran
steht
dazu
in
krassem
Gegensatz.
Europarl v8
The
election
result
stands
in
stark
contrast
to
Poland’s
economic
and
social
facts.
Das
Wahlergebnis
steht
im
deutlichen
Widerspruch
zur
wirtschaftlichen
und
gesellschaftlichen
Lage
in
Polen.
News-Commentary v14
This
stands
in
stark
contrast
to
years
past.
Das
steht
in
starkem
Kontrast
zu
den
vergangenen
Jahren.
News-Commentary v14
The
ineffectual
astronomer
Merrival,
for
example,
stands
in
stark
contrast
to
the
frighteningly
productive
Victor
Frankenstein.
Der
ineffektive
Astronom
Merrival
steht
zum
Beispiel
dem
erschreckend
produktiven
Victor
Frankenstein
gegenüber.
WikiMatrix v1
It
stands
in
contrast
to
the
ornamented
fabric
of
furniture.
Es
steht
im
Kontrast
zu
dem
ornamentierten
Stoff
des
Möbelstücks.
ParaCrawl v7.1
The
poverty
of
the
population
stands
in
contrast
here
to
the
legendary
wealth
of
a
few.
Der
Armut
der
Bevölkerung
steht
hier
ein
sagenhafter
Reichtum
von
wenigen
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
The
rhythm
of
the
interview
sequences
stands
in
contrast
to
the
other
passages.
Der
Rhythmus
der
Interviewsequenzen
steht
dabei
im
Kontrast
zu
den
anderen
Passagen.
ParaCrawl v7.1
The
romantic
peony
stands
in
stark
contrast
to
the
contemporary
background
colours.
Die
romantische
Pfingstrose
steht
in
eindrucksvollem
Kontrast
zu
den
modernen
Hintergrundfarben.
ParaCrawl v7.1
The
sensitivity
stands
in
contrast
thereto.
Im
Gegensatz
hierzu
steht
die
Empfindlichkeit.
EuroPat v2
This
stands
in
contrast
to
the
concept
of
automated
machining.
Dies
steht
in
Widerspruch
zum
Konzept
der
automatisierten
Bearbeitung.
EuroPat v2
This
form
of
pragmatism
stands
in
stark
contrast
to
the
general
idea
of
family
love.
Diese
Form
des
Pragmatismus
steht
der
generellen
Vorstellung
von
Familienliebe
entgegen.
ParaCrawl v7.1
The
spontaneity
of
the
black-and-white
photos
of
the
two
stands
in
heartening
contrast
to
the
dreary
surroundings.
Die
Schwarz-Weiß-Fotos
der
beiden
sind
in
ihrer
Spontaneität
herzerfrischend
in
dem
tristen
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
Her
work
stands
in
contrast
to
documentary
photography.
Ihre
Arbeiten
stehen
im
Kontext
der
Dokumentarfotografie.
ParaCrawl v7.1
Our
revolutionary
perspective
stands
in
stark
contrast
to
that
of
the
reformist
left.
Unsere
revolutionäre
Perspektive
steht
in
scharfem
Kontrast
zur
reformistischen
Linken.
ParaCrawl v7.1