Übersetzung für "Stakeholder organisations" in Deutsch
All
major
stakeholder
organisations
have
been
consulted.
Alle
größeren
Organisationen
von
Beteiligten
wurden
konsultiert.
TildeMODEL v2018
The
explicit
role
for
research
stakeholder
organisations
is
new
and
important.
Die
explizite
Rolle
der
Organisationen
der
Forschungsakteure
ist
neu
und
wichtig.
TildeMODEL v2018
Stakeholder
organisations
should
be
involved
early
in
the
process.
Die
Organisationen
interessierter
Kreise
sind
frühzeitig
in
diesen
Prozess
einzubeziehen.
TildeMODEL v2018
Organisations
should
be
formally
recognised
Member
State
stakeholder
organisations
and/or
represent
several
Member
States.
Die
Organisationen
sollten
offiziell
anerkannte
Interessenverbände
sein
und/oder
mehrere
Mitgliedstaaten
vertreten.
TildeMODEL v2018
The
other
members
represent
important
stakeholder
organisations.
Die
übrigen
Mitglieder
vertreten
wichtige
Interessenverbände.
EUbookshop v2
We
also
meet
with
all
kinds
of
stakeholder
organisations.
Wir
treffen
uns
auch
mit
verschiedensten
Organisationen
der
Interessensvertreter.
ParaCrawl v7.1
Some
stakeholder
organisations
have
even
organised
regular
surveys
with
their
members
on
the
state
of
implementation.
Einige
Interessensvertreter
haben
sogar
mit
ihren
Mitgliedern
regelmäßige
Bestandaufnahmen
über
den
Stand
der
Umsetzung
vorgenommen.
Europarl v8
The
EESC
insists
that
stakeholder
civil
society
organisations
be
involved
in
the
work
of
the
EMCDDA.
Der
EWSA
fordert
die
Beteiligung
der
betroffenen
Organisationen
der
Zivilgesellschaft
an
den
Arbeiten
der
EBDD.
TildeMODEL v2018
The
Lisbon
Coordination
Committee
with
representatives
from
various
ministries
and
stakeholder
organisations
is
consulted
on
the
Danish
contribution.
Der
Lissabon-Koordinierungsausschuss
mit
Vertretern
verschiedener
Ministerien
und
Interessengruppen
wird
zu
dem
dänischen
Beitrag
gehört.
TildeMODEL v2018
He
therefore
called
for
a
major
effort
to
be
made
to
provide
citizens
and
potential
stakeholder
organisations
with
the
relevant
information.
Daher
fordert
er
intensive
Bemühungen,
um
die
Bürger
und
möglicherweise
interessierte
Organisationen
darüber
zu
informieren.
TildeMODEL v2018
All
major
stakeholder
organisations
have
been
consulted
as
well
as
individual
air
carriers
and
individual
airports
in
eighteen
Member
States.
Alle
größeren
Organisationen
der
Beteiligten
wurden
konsultiert,
ebenso
einzelne
Luftfahrtunternehmen
und
Flughäfen
in
achtzehn
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Consequently,
dialogue
with
stakeholder
organisations
rather
than
a
formal
impact
assessment
was
deemed
to
be
most
appropriate
in
the
circumstances.
Daher
wurde
unter
diesen
Voraussetzungen
ein
Dialog
mit
Vertretern
der
betroffenen
Gruppen
einer
förmlichen
Folgenabschätzung
vorgezogen.
TildeMODEL v2018
The
Management
Board
shall,
in
agreement
with
the
Commission,
develop
appropriate
contacts
between
the
Agency
and
relevant
stakeholder
organisations.
Der
Verwaltungsrat
knüpft
im
Einvernehmen
mit
der
Kommission
geeignete
Kontakte
zwischen
der
Agentur
und
einschlägigen
Interessenverbänden.
DGT v2019
Research
stakeholder
organisations
would
also
engage
to
undertake
to
take
measures
to
implement
ERA.
Organisationen
der
Forschungsakteure
würden
sich
auch
verpflichten,
Maßnahmen
zur
Verwirklichung
des
EFR
zu
ergreifen.
TildeMODEL v2018
A
wide
range
of
stakeholder
organisations
from
across
the
EU
will
attend
the
Forum.
An
dem
Forum
wird
ein
breites
Spektrum
von
Organisationen
betroffener
Kreise
aus
der
gesamten
EU
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
The
consortium
will
also
work
with
national
ranking
partners
and
stakeholder
organisations
to
compile
accurate
data.
Bei
der
Datenerhebung
wird
das
Konsortium
auch
nationale
Rankingorganisationen
sowie
sonstige
Interessengruppen
zurate
ziehen.
TildeMODEL v2018
The
consortium
also
works
closely
with
a
range
of
national
ranking
partners
and
stakeholder
organisations.
Das
Konsortium
arbeitet
außerdem
mit
einer
Reihe
von
Ranking-Partnern
und
Interessenverbänden
auf
nationaler
Ebene
zusammen.
TildeMODEL v2018
Trying
to
understand
information
flows
within
different
stakeholder
organisations
can
be
challenging.
Es
kann
manchmal
schwierig
sein,
die
Informationsflüsse
der
verschiedenen
beteiligten
Organisationsstrukturen
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1