Übersetzung für "Of organising" in Deutsch
I
support
Mrs
Gruny's
idea
of
organising
consultations
and
seminars.
Ich
unterstütze
die
Idee
von
Frau
Gruny,
Beratungen
und
Seminare
zu
organisieren.
Europarl v8
The
coordination
processes
at
present
prescribed
are
inadequate
to
the
task
of
organising
European
added
value.
Die
heute
vorgesehenen
Koordinierungsprozesse
reichen
nicht
aus,
um
europäischen
Mehrwert
zu
organisieren.
Europarl v8
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
costs
of
organising
expert
meetings
to
support
the
Executive
Director.
Veranschlagt
sind
die
Kosten
für
die
Organisation
von
Sachverständigensitzungen
zur
Unterstützung
des
Exekutivdirektors.
JRC-Acquis v3.0
Life
is
but
a
sophisticated
way
of
organising
matter.
Das
Leben
ist
nur
eine
raffinierte
Art,
Materie
zu
organisieren.
Tatoeba v2021-03-10
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
cost
of
organising
meetings
of
the
Governing
Board.
Veranschlagt
sind
diese
Mittel
für
die
Durchführung
von
Beratungen
des
Verwaltungsrates.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
costs
of
organising
certification
meetings.
Veranschlagt
sind
die
Kosten
für
die
Organisation
von
Sitzungen
im
Bereich
Zertifizierung.
JRC-Acquis v3.0
The
EESC
remains
in
favour
of
organising
this
kind
of
voluntary
service
for
young
people.
Der
EWSA
empfiehlt
weiterhin
die
Organisation
eines
solchen
Freiwilligendienstes
für
Jugendliche.
TildeMODEL v2018
The
importance
of
organising
training
actions
for
journalists.
Die
Bedeutung
von
Schulungsangeboten
für
Journalisten
wird
hervorgehoben.
TildeMODEL v2018
The
concept
of
organising
a
European
prize
will
also
be
considered.
Die
Möglichkeit
der
Organisation
eines
europäischen
Wettbewerbs
wird
ebenfalls
geprüft.
TildeMODEL v2018
Moreover,
new
ways
of
organising
work
and
more
effective
application
of
technology
will
reduce
the
amount
of
labour
needed.
Zudem
dürften
neue
Modelle
der
Arbeitorganisation
und
ein
effizienterer
Technologieeinsatz
den
Arbeitskräftebedarf
senken.
TildeMODEL v2018