Übersetzung für "Squeeze together" in Deutsch
And
obviously
I
could
squeeze
them
together
like
this.
Und
offensichtlich
kann
ich
sie
so
zusammenquetschen.
QED v2.0a
It
takes
two
men
to
squeeze
the
parts
together.
Man
braucht
zwei
Personen
um
die
Teile
zusammen
zu
pressen.
ParaCrawl v7.1
Even
standing
was
difficult
and
we
had
to
squeeze
together.
Selbst
das
Stehen
war
schwierig,
wir
mussten
uns
zusammenquetschen.
ParaCrawl v7.1
But
be
careful
during
the
first
attempts
and
slowly
squeeze
the
pump
together.
Sei
aber
bei
den
ersten
Versuchen
vorsichtig
und
drück
die
Pumpe
langsam
zusammen.
ParaCrawl v7.1
You
place
the
nail
between
the
blades
and
squeeze
the
handles
together.
Du
platzierst
die
Kralle
zwischen
den
Klingen
und
drückst
die
Griffe
zusammen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
squeeze
them
together
for
a
tighter
squeeze.
Sie
können
sie
auch
zusammenpressen,
um
einen
engeren
Druck
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We'll
squeeze
together.
Wir
drängen
uns
einfach
zusammen.
OpenSubtitles v2018
To
squeeze
the
sac
together,
all
that
was
needed
was
to
press
a
coin
into
the
slot.
Um
den
Schlauch
zusammenzupressen,
musste
man
nun
mit
einem
Geldstück
in
den
Schlitz
drücken.
ParaCrawl v7.1
You
just
have
to
squeeze
together
the
retaining
pin
with
pliers
and
the
transponder
can
be
solved
easily.
Man
muss
nur
die
Haltezapfen
mit
einer
Zange
zusammenquetschen
und
der
Transponder
lässt
sich
leicht
lösen.
ParaCrawl v7.1
Interesting
is,
that
this
money
stealing
platform
squeeze
together
most
already
well-known
fraud
tactics.
Interessant
ist,
dass
dieses
Geld
stehlen
Plattform
zusammen
die
meisten
bereits
bekannte
betrug
Taktik
quetschen.
ParaCrawl v7.1
We
can
squeeze
together.
Wir
können
uns
zusammenquetschen.
OpenSubtitles v2018
Stretch
the
thread
taut,
place
the
noses
of
the
pliers
around
the
upper
half
of
the
bead
and
squeeze
them
together
carefully
so
that
the
thread
is
not
near
to
be
cut
by
accident.
Man
spannt
den
Faden,
legt
die
Backen
der
Zange
um
die
obere
Hälfte
der
Perle
und
drückt
vorsichtig
die
Zange
zusammen,
daß
der
Faden
nicht
durchgetrennt
wird.
ParaCrawl v7.1
An
oblong
slide
24
can
be
inserted
into
the
open
end
23
of
the
recess
22
to
progressively
squeeze
together
the
storage
space
6
c
in
its
longitudinal
direction.
In
die
an
einem
Ende
bei
23
offene
Ausnehmung
22
lässt
sich
ein
länglicher
Schieber
24
einführen,
durch
den
sich
der
Speicherraum
6
in
seiner
Längsrichtung
fortschreitend
zusammenquetschen
lässt.
EuroPat v2
The
shoe
roller
10
and
the
squeeze
roller
14
together
form
a
broad
nip
18,
in
which
the
web
2
with
the
functional
coating
5
applied
to
it,
is
calendered.
Die
Schuhwalze
10
bildet
mit
der
Gegenwalze
14
zusammen
einen
Breitnip
18,
in
dem
die
Bahn
2
mit
dem
aufgetragenen
Funktionsstrich
5
satiniert
wird.
EuroPat v2
Whenever
these
muscles
contract,
they
squeeze
the
vessels
together,
and
the
blood
tries
to
take
an
alternate
route.
Wenn
sich
die
Muskeln
zusammenziehen,
dann
drücken
sie
dadurch
die
Gefässe
zusammen,
und
das
Blut
versucht
auszuweichen.
ParaCrawl v7.1
Barrette:Hold
the
cane
and
stem
together,
squeeze
the
barrette
open,
and
place
it
around
both
cane
and
stem.
Haarklemme:Packen
Sie
Stab
und
Stängel
zusammen,
drücken
Sie
die
Haarklemme
auf
und
platzieren
Sie
diese
um
den
Stock
+
Stängel.
ParaCrawl v7.1