Übersetzung für "Spontaneous recovery" in Deutsch

As with other botulinum toxins spontaneous recovery will occur over a period of time.
Wie bei anderen Botulinumtoxinen erfolgt mit der Zeit eine spontane Besserung.
EMEA v3
To refuse it, hoping for spontaneous recovery, thoughtlessly and risky.
Das abzulehnen, auf spontane Genesung zu hoffen, gedankenlos und riskant.
ParaCrawl v7.1
This means that other unknown elements must be influencing their spontaneous recovery.
Das heißt, dass unbekannte Faktoren die Erholung beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
This was compared with spontaneous recovery after muscle relaxation using succinylcholine (another muscle relaxant).
Dies wurde mit der spontanen Umkehrung der Muskelentspannung mit Succinylcholin (einem weiteren Muskelrelaxans) verglichen.
ELRC_2682 v1
The disease is in 75% in phases, in which spontaneous recovery is rare.
Die Erkrankung verläuft zu 75% in Schüben, wobei Spontanheilung eher selten ist.
ParaCrawl v7.1
It can be a relapse with spontaneous recovery, namely relapse did not have to be treated.
Es kann ein Rückfall mit spontaner Genesung, nämlich Rückfall musste nicht behandelt werden.
ParaCrawl v7.1
Slight changes in my life Apart from a full spontaneous recovery, I now have the heart health of an endurance runner.
Unsicher Abgesehen von einer spontanen vollständigen Genesung, habe ich jetzt die Herzgesundheit eines Ausdauersportlers.
ParaCrawl v7.1
Spontaneous recovery is the rule mainly in stages I and II.
Mit einer spontanen Ausheilung ist vor allem in den Stadien I und II zu rechnen.
ParaCrawl v7.1
The underlying mechanism of spontaneous functional recovery after incomplete spinal cord injury is mostly attributed to the reorganization of neural circuit.
Eine spontane Erholung der Funktionen nach inkompletter Querschnittsverletzung wird auf eine Reorganisation der neuralen Schaltkreise zurückgeführt.
ParaCrawl v7.1
So when we were sure that the monkey had reached his plateau of spontaneous recovery, we implanted his own cells.
Als wir sicher waren, dass der Affe sein Grad der spontanen Erholung erreicht hatte, implantierten wir seine eigenen Zellen.
TED2020 v1
Mild and transient neurological signs such as ataxia, disorientation, apathy and pupil dilation may be observed, with spontaneous recovery the day after.
Mäßige und vorübergehende neurologische Erscheinungen wie Ataxie, Orientierungslosigkeit, Apathie und Pupillenerweiterung konnten beobachtet werden, die sich am Folgetag spontan zurückbildeten.
ELRC_2682 v1
Other experts questioned the specificity of the tests used by the Norwegian research team to detect IgE sensitisation to pholcodine, referred to the lack of a rigorous inclusion criterion for anaphylaxis (ie permitting cases undergoing spontaneous recovery, or a 'mild' presentation) in the investigations, and reference was also made to the use of spontaneously reported adverse events to determine incidence of NMBA-related anaphylaxis.
Andere Experten stellten die Spezifität der Tests infrage, die von dem norwegischen Forschungsteam zum Nachweis einer IgE-Sensibilisierung gegenüber Pholcodin angewandt wurden, wobei sie auf das Fehlen eines genauen Einschlusskriteriums für Anaphylaxie (d. h. Zulassung von Fällen mit Spontanheilung oder einem „milden" Verlauf) in den Untersuchungen und darüber hinaus auf die Verwendung von spontan berichteten unerwünschten Ereignissen zur Bestimmung der Inzidenz von NMBA-assoziierter Anaphylaxie verwiesen.
ELRC_2682 v1
One patient in the placebo group presented with ongoing spontaneous recovery of vision at baseline.
Ein Patient in der Placebogruppe wurde zum Studienbeginn mit einer anhaltenden, spontanen Verbesserung der Sehkraft vorstellig.
TildeMODEL v2018
In certain cases of serious ill­ness it is certainly possible to obtain a spontaneous recovery of the liver functions following par­tial surgical removal of the liver.
In bestimmten, schweren Krankheitsfällen kann man nach einer teilweisen operativen Ent fernung der Leber eine spontane Regeneration der Leberfunktionen erreichen.
EUbookshop v2
The time of the elastic or spontaneous elastic recovery (relaxation time or regeneration time) is dependent, inter alia, on the processing conditions or the exposure conditions (compressive roll-stretching temperature, chosen line load etc.) and on the respective thermoplastic (depending on external conditions, the relaxation time need not be identical to the time of molecular relaxation).
Die Zeit der elastischen bzw. spontanen elastischen Rückstellung (Relaxationszeit bzw. Regenerationszeit) ist u.a. von den Verarbeitungsbedingungen bzw. den Einwirkungsbedingungen (Walzpreßrecktemperatur, gewählte Linienlast usw.) und von dem jeweiligen Thermoplasten abhängig (die Relaxationszeit braucht je nach äußeren Bedingungen nicht identisch zu sein mit der Zeit der molekularen Relaxation).
EuroPat v2
Because the remodeling of neurons by stress is reversible, researchers now believe that chronic anxiety disorders and depression represent a lack of resilience, or spontaneous recovery, in susceptible individuals.
Da die stressbedingten Veränderungen der Neuronen reversibel sind, glauben Wissenschaftler heute, dass chronische Angststörungen und Depressionen bei anfälligen Menschen mangelnde Regeneration oder eine nicht vorhandene Fähigkeit zur spontanen Wiederherstellung der Zellen darstellen.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

the recovery spontaneous a recovery for recovery
recovery spontaneity recovery from some recovery
spontaneous recovery the spontaneous