Übersetzung für "Spiritual director" in Deutsch
After
his
ordination
he
served
as
spiritual
director
of
the
Seminary
of
Fossano
from
1929
until
1933.
Von
1929
bis
1933
wirkte
er
als
Geistlicher
Direktor
am
Seminar
von
Fossano.
Wikipedia v1.0
Tell
your
spiritual
director
that
everything
is
going
well
like
that.
Sage
deinem
Seelenführer,
dass
so
alles
gut
geht.
ParaCrawl v7.1
Then
coming
back
to
Bruges,
I
found
myself
being
the
students’
spiritual
director.
Nach
meiner
Rückkehr
nach
Brügge
war
ich
dann
geistlicher
Leiter
der
Studenten.
ParaCrawl v7.1
The
role
of
the
Brother’s
spiritual
director
is
to:
Die
Aufgabe
des
geistlichen
Begleiters
des
Bruders
besteht
darin:
ParaCrawl v7.1
A
spiritual
director
is
one
thing
and
a
confessor
is
another
thing.
Ein
geistlicher
Leiter
ist
eine
Sache,
ein
Beichtvater
eine
andere.
ParaCrawl v7.1
He
became
spiritual
director
and
counsellor
for
several
woman
federations.
Für
mehrere
Frauenverbände
wurde
er
der
Spiritual
und
Ratgeber.
ParaCrawl v7.1
I
did
not
know
and
neither
did
my
spiritual
director.
Ich
weiß
es
nicht
und
mein
Seelenführer
auch
nicht.
ParaCrawl v7.1
He
was
greatly
valued
as
a
spiritual
director.
Er
war
als
geistlicher
Vater
überaus
beliebt.
ParaCrawl v7.1
A
spiritual
director
to
assist
in
my
relationship
with
God?
Ein
geistlicher
Leiter
in
meiner
Beziehung
zu
Gott
zu
helfen?
ParaCrawl v7.1
Gemma
had
acquired,
through
Divine
Providence,
the
Spiritual
Director
Father
Germano
of
St.
Stanislaus
C.P.
Gemma
gewann
durch
göttliche
Vorsehung
den
geistlichen
Leiter
Vater
Germano
von
St.
Stanislaus.
ParaCrawl v7.1
He
was
known
and
appreciated
as
a
retreat
master
and
spiritual
director.
Er
war
auch
bekannt
und
geschätzt
als
Exerzitienmeister
und
Geistlicher
Begleiter.
ParaCrawl v7.1
Spiritual
Director
of
the
house
was
because
of
his
virtue
the
highly
honoured
Father
Eberschweiler
.
Spiritual
des
Hauses
war
der
wegen
seiner
Tugend
hochverehrte
P.
Eberschweiler.
ParaCrawl v7.1
He
was
the
spiritual
director
to
two
different
groups
of
pilgrims.
Er
war
geistlicher
Leiter
von
zwei
verschiedenen
Pilgergruppen.
ParaCrawl v7.1
But
I
must
tell
the
spiritual
director
what
is
happening
in
my
heart.
Dem
geistlichen
Leiter
aber
muss
ich
sagen,
was
in
meinem
Herzen
vorgeht.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
need
for
charity
in
a
spiritual
director
is
clear.
Daher
ist
die
Unerlässlichkeit
der
Liebe
für
einen
geistlichen
Begleiter
klar.
ParaCrawl v7.1
He
preached
Michelangelo
Nunez
Aguilera,
pastor
and
spiritual
director.
Er
predigte
Michelangelo
Nunez
Aguilera,
Pastor
und
geistlicher
Begleiter.
ParaCrawl v7.1
The
spiritual
director
must
be
constantly
at
their
side.
Der
geistliche
Leiter
muss
ständig
an
ihrer
Seite.
ParaCrawl v7.1
Since
2004
he
also
carries
out
the
office
of
spiritual
director
of
the
archiepiscopal
Seminary
of
Genoa.
Seit
2004
war
er
auch
Spiritual
des
erzbischöflichen
Seminars
von
Genua.
ParaCrawl v7.1
My
beloved
daughter,
you
will
be
sent
guidance
from
a
spiritual
director,
soon.
Meine
geliebte
Tochter,
dir
wird
bald
Führung
durch
einen
Seelenführer
gesandt
werden.
ParaCrawl v7.1