Übersetzung für "Spirit of love" in Deutsch
The
spirit
of
their
love
is
said
to
inhabit
the
area.
Es
wird
gesagt,
der
Geist
ihrer
Liebe
bewohnt
diesen
Ort.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
palpable
spirit
of
love
and
joy
in
this
room.
Die
Liebe
und
Freude
in
diesem
Raum
sind
spürbar.
OpenSubtitles v2018
God’s
Word
reflects
the
spirit
of
love....
Geist
der
Liebe
spricht
aus
dem
Wort
Gottes....
ParaCrawl v7.1
We
greet
you
in
the
spirit
of
Christian
love
and
fellowship.
Wir
grüßen
Sie
im
Geist
christlicher
Liebe
und
Verbundenheit.
ParaCrawl v7.1
Recognise
the
spirit
of
love
speaking
to
you
through
My
Word....
Erkennet
den
Geist
der
Liebe,
der
zu
euch
spricht
aus
Meinem
Wort....
ParaCrawl v7.1
Aura
Mugler
embodies
the
spirit
of
women
who
love
life.
Aura
Mugler
verkörpert
den
Elan
all
jener
Frauen,
die
das
Leben
lieben.
ParaCrawl v7.1
God's
Word
reflects
the
spirit
of
love....
Geist
der
Liebe
spricht
aus
dem
Wort
Gottes....
ParaCrawl v7.1
Question
-
answer:
how
to
evoke
the
spirit
of
love
in
Frage
-
Antwort:
Wie
kann
man
den
Geist
der
Liebe
hervorrufen?
ParaCrawl v7.1
We
want
to
bear
witness
to
the
same
Spirit
of
Love
that
he
showed
us.
Wir
möchten
den
Geist
der
Liebe
bezeugen,
den
er
uns
gezeigt
hat.
ParaCrawl v7.1
When
the
spirit
of
love
over
them
will
sway.
Wenn
der
Liebe
Geist
einst
über
sie
schwebt.
ParaCrawl v7.1
The
Holy
Spirit
is
also
the
Spirit
of
love.
Der
Heilige
Geist
ist
auch
der
Geist
der
Liebe.
ParaCrawl v7.1
May
God
pour
out
on
everyone
his
Spirit
of
love
and
peace.
Gott
möge
über
allen
seinen
Geist
der
Liebe
und
des
Friedens
ausgießen.
ParaCrawl v7.1
Fueled
by
the
Holy
Spirit,
this
flame
of
love
may
be
quite
faint
at
first.
Diese
Flamme,
die
der
Heilige
Geist
nährt,
mag
zunächst
flackern.
ParaCrawl v7.1
My
Spirit
is
a
Spirit
of
love,
power
and
self-control.
Mein
Geist
ist
ein
Geist
der
Liebe,
der
Kraft
und
der
Selbstbeherrschung.
ParaCrawl v7.1
The
Holy
Spirit
of
the
love
of
God
sanctifies
you!
Der
heilige
Geist
der
Liebe
Gottes
heiligt
dich!
ParaCrawl v7.1
He
came
to
fill
our
hearts
with
His
Holy
Spirit
of
joy,
truth,
love
and
peace.
Er
kam
zu
unserem
füllen,
Wahrheit,
Liebe
und
Frieden.
ParaCrawl v7.1
And
it's
not
just
going
to
happen
because
a
spirit
of
love
wafts
us
down.
Und
das
wird
nicht
einfach
so
geschehen,
weil
eine
Stimmung
der
Liebe
uns
niederweht.
TED2020 v1
To
these
new
poor
the
Catholic
school
turns
in
a
spirit
of
love.
An
eben
diese
neuen
Armen
richtet
sich
die
Katholische
Schule
im
Geiste
der
Liebe.
ParaCrawl v7.1
That
generous
spirit
and
love
of
all
things
beautiful
makes
her
a
favourite
at
Canterlot
high.
Das
großzügigen
Geist
und
Liebe
zu
allen
Dingen
schön
macht
ihr
eine
Lieblings
bei
Canterlot
hoch.
ParaCrawl v7.1
The
Spirit
of
love
enables
us
to
see
the
people
around
us
through
the
eyes
of
God.
Der
Geist
der
göttlichen
Liebe
hilft
uns,
unsere
Mitmenschen
mit
den
Augen
Gottes
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
With
the
Spirit
of
Love
everything
is
recreated,
the
world
is
made
new
(cf.
Mit
dem
Geist
der
Liebe
ist
alles
neu
erschaffen
und
das
Gesicht
der
Erde
erneuert
sich.
ParaCrawl v7.1