Übersetzung für "Spiral-shaped" in Deutsch
As
a
result,
the
sequence
of
the
groups
follows
a
spiral-shaped
course.
Auf
diese
Weise
erhält
die
Abfolge
der
Gruppen
eine
spiralförmige
Anordnung.
EuroPat v2
The
flow
path
length
achieved
could
be
measured
directly
on
the
solidified
spiral-shaped
injection-molded
part.
Am
erstarrten
spiralförmigen
Spritzgussteil
konnte
die
erreichte
Fliessweglänge
direkt
gemessen
werden.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
rolling
gate,
these
different
speeds
are
created
by
the
spiral-shaped
winding.
Beim
Rolltor
entstehen
diese
unterschiedlichen
Geschwindigkeiten
durch
den
spiralförmigen
Wickel.
EuroPat v2
This
generates
a
spiral-shaped
whirling
flow
in
the
discharge
chamber
2
.
Dadurch
wird
eine
spiralförmige
Wirbelströmung
in
der
Entladungskammer
2
erzeugt.
EuroPat v2
In
order
to
enlarge
the
surface,
the
cavity
is
mostly
spiral-shaped.
Um
die
Oberfläche
zu
vergrössern,
ist
der
Hohlraum
meist
spiralförmig
ausgebildet.
EuroPat v2
This
arc-shaped
or
spiral-shaped
run-in
of
the
respective
conveyor
spiral
is
represented
in
FIG.
Dieser
bogenförmige
oder
spiralförmige
Einlauf
der
jeweiligen
Förderwendel
ist
in
Fig.
EuroPat v2
Instead
of
the
spiral-shaped
cooling
channel
33,
a
meandering
cooling
channel
may
be
used,
for
example.
Anstelle
des
spiralförmigen
Kühlkanals
33
kann
beispielsweise
ein
mäanderförmiger
Kühlkanal
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
each
cone,
the
solid
silica
builds
a
coiled
spiral-shaped
mesostructure.
In
jedem
Kegel
bildet
das
Silica
eine
spiralförmige
Mesostruktur.
ParaCrawl v7.1
The
T-virus
series
Water
Tank
has
a
spiral-shaped
double
pipelines
with
cooler
shape.
Der
Wassertank
der
T-Virus-Serie
hat
eine
spiralförmige
Doppelrohrleitung
mit
einer
kühleren
Form
.
ParaCrawl v7.1
This
device
had
a
characteristic
spiral-shaped
"tail"
as
a
clamp
magazine.
Dieses
Gerät
verfügte
über
eine
charakteristischen
spiralförmigen
„Schwanz“
als
Klammer-Magazin.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
pump
channel
can
also
have
a
genuine
spiral-shaped
design.
Als
eine
Alternative
kann
der
Pumpkanal
auch
rein
spiralförmig
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
As
a
result
special
spiral-shaped
guide
elements
for
guiding
the
flow
can
be
largely
dispensed
with.
Dadurch
kann
auf
besondere
spiralförmige
Leitelemente
zur
Strömungsführung
weitgehend
verzichtet
werden.
EuroPat v2