Übersetzung für "Spiral shape" in Deutsch
The
wire
should
have
a
corrugated
or
spiral
shape.
Der
Draht
sollte
eine
Wellen-
oder
Spiralform
aufweisen.
EuroPat v2
The
respective
spiral
shape
as
a
projection
of
the
helix
in
one
plane
can
be
seen
from
FIG.
Die
diesbezügliche
Spiralform
als
Projektion
der
Helix
in
eine
Ebene
ist
aus
Fig.
EuroPat v2
The
hollow
fiber
has
a
spiral
shape.
Die
Hohlfaser
besitzt
eine
spiralförmige
Geometrie.
EuroPat v2
The
swarf
flutes
are
therefore
inserted
in
spiral
shape
with
a
given
constant
radius
of
curvature.
Die
Spannuten
werden
deshalb
mit
einem
vorgegebenen,
gleichbleibenden
Krümmungsradius
spiralförmig
eingebracht.
EuroPat v2
The
spring
17
is
composed
of
a
suitable
metal
wire
wound
in
a
spiral
shape.
Die
Feder
17
besteht
aus
einem
spiralförmig
aufgewickelten
geeigneten
Metalldraht.
EuroPat v2
Common
to
all
is
the
elongated-triangular
bow-plate,
the
spiral-
and
foot-shape.
Gemeinsam
ist
allen
lang-dreieckiger
Bügel,
Spiral-
und
Fußform.
ParaCrawl v7.1
This
treatment
gives
it
its
spiral
shape
which
it
will
keep
indefinitely.
Diese
Behandlung
verleiht
ihm
seine
spiralförmige
Form,
die
er
für
immer
beibehält.
ParaCrawl v7.1
The
second
circumferential
wall
region
20
has
a
logarithmic
spiral
shape.
Der
zweite
Umfangswandbereich
20
besitzt
eine
logarithmische
Spiralform.
EuroPat v2
Instead
of
the
parallel
rings,
these
may
also
be
arranged
in
a
spiral
shape.
Statt
der
parallel
liegenden
Ringe
können
diese
auch
spiralförmig
angeordnet
sein.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
brake
ring
1
has
a
spiral
shape,
e.g.,
a
helix
shape.
In
diesem
konkreten
Ausführungsbeispiel
weist
der
Bremsring
1
eine
Spiralform
d.h.
Helixform
auf.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment,
the
spiral
shape
of
the
contact
surface
is
an
Archimedean
spiral.
In
einer
bevorzugten
Ausführung
ist
die
Spiralform
der
Auflagefläche
eine
archimedische
Spirale.
EuroPat v2
The
geometry
of
the
outer
channel
may,
for
example,
have
a
ring
or
spiral
shape.
Die
Geometrie
des
äußeren
Kanals
kann
beispielsweise
ringförmig
oder
spiralförmig
sein.
EuroPat v2
The
curved
path
preferably
runs
at
least
partly
in
a
spiral
shape.
Die
Kurvenbahn
läuft
vorzugsweise
zumindest
teilweise
spiralförmig
an
dem
schwenkbeweglichen
oder
drehbeweglichen
Teil.
EuroPat v2
Advantageously,
the
capillary
5
encloses
the
insulator
rod
9
in
a
coil
shape
or
spiral
shape.
Die
Kapillare
5
umgibt
die
Isolatorstange
9
vorteilhaft
spulenförmig
oder
spiralförmig.
EuroPat v2
Coolant
channels
may
be
arranged
horizontally,
in
coils
or
in
a
spiral
shape.
Kühlmittelkanäle
können
auch
horizontal,
in
Schlangen
oder
spiralförmig
angeordnet
werden.
EuroPat v2
The
spiral
shape
of
DNA
connects
it
to
the
information
field.
Die
spiralförmige
Form
der
DNA
verbindet
sie
mit
dem
Informationsfeld.
ParaCrawl v7.1
These
earrings
boho
chic
with
spiral
help
you
shape
a
unique
style.
Diese
Ohrringe
Boho
Chic
mit
Spiral
helfen
Ihnen
einen
einzigartigen
Stil
gestalten.
ParaCrawl v7.1
The
Akaija
is
a
special,
self-contained,
3-dimensional
spiral
shape.
Das
Akaija
ist
eine
spezielle,
in
sich
geschlossene,
dreidimensionale
Spiralform.
ParaCrawl v7.1
This
treatment
gives
it
its
permanent
spiral
shape.
Diese
Behandlung
verleiht
ihm
seine
Spiralform,
die
es
für
immer
beibehält.
ParaCrawl v7.1