Übersetzung für "Spinning around" in Deutsch
Boy,
my
guts
are
spinning
around
at
just
the
thought
of
going
back
there.
Mein
Magen
dreht
sich
um,
wenn
ich
nur
daran
denke
zurückzugehen.
OpenSubtitles v2018
And
yet
the
world
is
still
spinning
around
somehow.
Und
die
Erde
dreht
sich
immernoch
irgendwie
um
sich.
OpenSubtitles v2018
All
my
life
I've
been
spinning
around
you.
Mein
ganzes
Leben
hat
sich
um
dich
gedreht.
OpenSubtitles v2018
Why
isn't
the
big
light
spinning
around?
Warum
dreht
sich
das
Licht
nicht
im
Kreis?
OpenSubtitles v2018
The
plane
started
spinning
around,
out
of
control.
Das
Flugzeug
drehte
sich,
geriet
außer
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
Before
I
knew
it
he
had
me
spinning
around
in
a
centrifuge.
Mir
nichts,
dir
nichts,
ließ
er
mich
in
einer
Zentrifuge
herumwirbeln.
OpenSubtitles v2018
How
did
you
do
that
thing
where
I'm
spinning
around?
Wie
hast
du
die
Sache
gemacht,
wo
ich
herumwirble?
OpenSubtitles v2018
See
how
he's
spinning
around
like
that?
Siehst
du,
wie
er
im
Kreis
läuft?
OpenSubtitles v2018
Amy
vented
a
great
charge
of
energy
toward
Kennedy,
spinning
the
Slayer
around.
Amy
schickte
einen
gewaltigen
Energiestoß
gegen
Kennedy,
der
die
Jägerin
herumwirbelte.
ParaCrawl v7.1