Übersetzung für "Spherical particles" in Deutsch
A
scanning
electron
microscope
image
shows
spherical
primary
particles
having
a
diameter
of
0.8-1.2
?m.
Die
Abbildung
im
Rasterelektronenmikroskop
zeigt
kugelförmige
Primärpartikel
von
0,8
-
1,2µm
Durchmesser.
EuroPat v2
This
probably
disadvantageous
phenomenon
does
not
occur
with
metallic
spherical
particles.
Diese
vermutlich
nachteilige
Erscheinung
tritt
bei
den
metallischen
kugelförmigen
Teilchen
nicht
auf.
EuroPat v2
This
thickness
usually
corresponds
to
a
monolayer
of
the
virtually
spherical
particles.
Sie
beträgt
üblicherweise
eine
Monolage
der
nahezu
kugelförmigen
Teilchen.
EuroPat v2
Instead,
the
known
spherical
particles
were
obtained.
Es
wurden
vielmehr
die
bekannten
kugelförmigen
Teilchen
erhalten.
EuroPat v2
Low-viscosity
crystal
suspensions
of
spherical
particles
can
be
produced
in
a
single
process
step.
Es
können
in
einem
Verfahrensschritt
niedrigviskose
Kristallsuspensionen
mit
kugelförmigen
Teilchen
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
thin
suspension
obtained
consisted
of
spherical
particles
of
sizes
from
2
to
4
?m.
Die
dünne
Suspension
bestand
aus
2
bis
4
µm
großen
kugelförmigen
Teilchen.
EuroPat v2
The
gas
stream
which
is
drawn
out
of
the
vaporization
chamber
contains
solvent
vapors,
pigment
articles,
and
spherical
polymer
particles.
Der
aus
der
Verdampfungskammer
abgesaugte
Gasstrom
enthält
Lösungsmitteldämpfe,
Pigmentteilchen
und
kugelförmige
Polymerpartikel.
EuroPat v2
Spherical
particles
with
small
specific
surface
are
obtained
as
a
result
of
the
pyrolysis.
Als
Ergebnis
der
Pyrolyse
werden
sphärische
Partikel
mit
geringer
spezifischer
Oberfläche
erhalten.
EuroPat v2
The
barium
sulfate
materials
listed
in
table
2
have
spherical
particles,
according
to
data
from
the
manufacturer.
Die
in
Tabelle
2
aufgeführten
Bariumsulfat-Materialien
besitzen
nach
Herstellerangaben
eine
kugelförmige
Gestalt.
EuroPat v2
The
larger
spherical
particles
may
be
partly
destroyed
in
the
process.
Die
größeren
sphärischen
Teilchen
können
zum
Teil
dabei
zerstört
werden.
EuroPat v2
Pigment
preparations
comprising
pearlescent
pigments
and
spherical
particles
have
already
been
disclosed
in
DE-A-4446456.
Pigmentpräparationen
mit
Perlglanzpigmenten
und
sphärischen
Teilchen
sind
bereits
aus
der
DE-A-4446456
bekannt.
EuroPat v2
Thus,
it
contains
along
with
spherical
particles
of
different
size,
also
extrudates
and
broken
pieces
of
extrudates.
So
enthält
er
neben
kugelförmigen
Teilchen
unterschiedlicher
Größe
auch
Extrudate
und
Extrudatbruchstücke.
EuroPat v2
The
shape
of
the
supports
is
immaterial,
but
spherical
particles
are
preferred.
Die
Form
der
Träger
ist
beliebig,
bevorzugt
sind
sphärische
Partikel.
EuroPat v2
A
suspension
of
a
solid
in
the
form
of
spherical
particles
is
produced.
Es
entsteht
eine
Suspension
eines
aus
kugelförmigen
Teilchen
bestehenden
Feststoffs.
EuroPat v2
An
aliphatic
alcohol
is
added
to
the
suspension
of
the
solid
formed
of
spherical
particles.
Zur
Suspension
des
aus
kugelförmigen
Teilchen
bestehenden
Feststoffes
wird
ein
aliphatischer
Alkohol
gegeben.
EuroPat v2
A
preferred
mixture
contains
spherical
particles
ranging
in
size
from
0.1
to
2.0
mm.
Ein
bevorzugtes
Gemisch
enthält
kugelförmige
Partikel
einer
Teilchengröße
von
0,1
bis
2,0
mm.
EuroPat v2
Agglomerates
of
spherical
primary
particles
having
a
maximum
particle
size
of
3
?m
are
obtained.
Man
erhält
Agglomerate
aus
kugelförmigen
Primärteilchen
mit
einer
maximalen
Teilchengröße
von
3
µm.
EuroPat v2
The
shape
of
the
supports
is
as
desired,
and
spherical
particles
are
preferred.
Die
Form
der
Träger
ist
beliebig,
bevorzugt
sind
sphärische
Partikel.
EuroPat v2