Übersetzung für "Primary particle" in Deutsch
Their
average
primary
particle
size
is
between
7
and
85
nm.
Ihre
mittlere
Primärteilchengröße
liegt·zwischen
7
und
85
nm.
EuroPat v2
A
commercially
available
product
exhibits
an
average
primary-particle
size
of
30
nm.
Ein
im
Handel
befindliches
Produkt
hat
eine
mittlere
Primärteilchengröße
von
30
nm.
EuroPat v2
The
particle
size
of
the
oxide
starting
material
is
selected
according
to
the
desired
primary
particle
size.
Entsprechend
der
gewünschten
Primärteilchengröße
wird
die
Teilchengröße
des
Ausgangsoxides
gewählt.
EuroPat v2
The
primary
particle
size
is
given
by
the
manufacturer
as
16
nm.
Die
Primärpartikelgröße
wird
vom
Hersteller
mit
16
nm
angegeben.
EuroPat v2
Common
black
pigments
having
a
mean
primary
particle
diameter
of
less
than
80
nm
are
preferred.
Bevorzugt
sind
Rußpigmente
mit
einem
mittleren
Primärteilchendurchmesser
von
weniger
als
80
nm.
EuroPat v2
The
primary
particle
size
of
the
carbon
blacks
used
may
be
between
10
and
100
nm.
Die
Primärteilchengröße
der
eingesetzten
Ruße
kann
zwischen
10
und
100
nm
liegen.
EuroPat v2
In
the
case
of
pyrogenic
silicas,
these
figures
relate
to
the
primary
particle
size.
Im
Falle
von
pyrogenen
Kieselsäuren
bezieht
sich
diese
Angabe
auf
die
Primärteilchengröße.
EuroPat v2
The
average
primary
particle
diameter
of
the
zinc
oxide
powder
is
normally
from
5
to
100
nm.
Üblicherweise
liegt
der
mittlere
Primärteilchendurchmesser
des
Zinkoxidpulvers
zwischen
5
und
100
nm.
EuroPat v2
The
term
particle
size
is
taken
to
mean
the
primary
particle
size.
Unter
Partikelgröße
ist
die
Primärpartikelgröße
zu
verstehen.
EuroPat v2
Primary
particle
size
is
measured
to
ASTM
D3849-07.
Die
Primärteilchengröße
wird
nach
ASTM
D
3849-07
gemessen.
EuroPat v2
The
dispersion
is
polydisperse
and
exhibits
a
maximum
primary
particle
size
of
8
micrometers.
Die
Dispersion
ist
polydispers
und
zeigt
eine
maximale
Primärpartikelgröße
von
8
Mikrometer.
EuroPat v2
The
average
particle
size
relates
to
the
primary
particle
size,
determinable
using
various
methods.
Die
mittlere
Teilchengröße
bezieht
sich
auf
die
Primärteilchengröße
bestimmbar
nach
unterschiedlichen
Methoden.
EuroPat v2
The
higher
structure
value
moreover
results
in
larger
aggregates
for
identical
primary
particle
size.
Weiterhin
ergeben
sich
aufgrund
der
höheren
Struktur
bei
gleicher
Primärteilchengröße
größere
Aggregate.
EuroPat v2
The
average
primary
particle
size
is
preferably
determined
by
dynamic
light
scattering.
Vorzugsweise
wird
die
mittlere
Primärpartikelgröße
durch
dynamische
Lichtstreuung
ermittelt.
EuroPat v2
A
primary
particle
beam
directed
to
the
sample
is
generated
in
a
first
step
801
.
In
einem
ersten
Schritt
801
wird
ein
auf
die
Probe
gerichteter
Primärteilchenstrahl
erzeugt.
EuroPat v2
The
average
primary-particle
size
is
calculated
as
numeric
average
from
100
measurements.
Die
mittlere
Partikelgröße
der
Primärpartikel
ergibt
sich
als
Zahlenmittel
aus
100
Messungen.
EuroPat v2
The
primary
particle
beam
can
be
an
electron
beam
and/or
an
ion
beam.
Der
Primärteilchenstrahl
kann
ein
Elektronenstrahl
und/oder
ein
Ionenstrahl
sein.
EuroPat v2
The
primary
particle
beam
104
is
directed
to
the
sample
103
.
Der
Primärteilchenstrahl
104
ist
auf
die
Probe
103
gerichtet.
EuroPat v2
The
primary
particle
beam
201
is
directed
to
the
sample
surface
203
through
this
opening.
Durch
diese
Öffnung
hindurch
wird
der
Primärteilchenstrahl
201
auf
die
Probenoberfläche
203
gerichtet.
EuroPat v2
Every
primary
particle
indicates
its
own
coating
in
this
case.
Dabei
weist
jedes
Primärpartikel
sein
eigenes
Coating
auf.
EuroPat v2
The
primary
particle
size
is
determined
by
dynamic
light
scattering
and
can
be
checked
by
SEM.
Die
Primärpartikelgröße
wird
durch
dynamische
Lichtstreuung
bestimmt
und
kann
durch
REM
geprüft
werden.
EuroPat v2