Übersetzung für "Speedy delivery" in Deutsch
What's
more,
consumers
appreciate
tight
delivery
windows
and
a
speedy
delivery.
Außerdem
wissen
Verbraucher
knappe
Lieferfenster
und
eine
schnelle
Lieferung
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
Service
provision
is
our
forte
–
we
guarantee
fast
manufacture
and
speedy
delivery.
Dienstleistung
ist
unsere
Stärke
–
wir
garantieren
Ihnen
schnellste
Anfertigung
und
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
state
of
health
and
speedy
delivery
are
our
priority
mission.
Gesundheitszustand
von
unseren
Kunden
und
schnelle
Lieferung
sind
unsere
Hauptmissionen.
ParaCrawl v7.1
As
a
family
business
we
attach
paramount
importance
to
speedy
delivery
times
and
reliability.
Als
Familienunternehmen
haben
wir
uns
immer
für
schnelle
Lieferzeiten
und
Zuverlässigkeit
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
assists
in
our
abilities
to
ensure
a
speedy
delivery
of
your
product.
Dies
hilft
uns
dabei,
eine
schnelle
Lieferung
Ihres
Produkts
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
But
speedy
delivery
does
not
have
to
mean
low-quality,
insecure
software.
Eine
schnelle
Bereitstellung
muss
jedoch
nicht
mangelnde
Qualität
und
unsichere
Software
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
It
is
our
duty
to
offer
you
speedy
processing
and
delivery
of
your
order.
Für
uns
ist
es
wichtig,
eine
schnelle
Auftragsabwicklung
und
Lieferung
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Super
diamond
ring,
super
price,
speedy
delivery,
everything
great.
Super
Diamantring,
super
Preis,
schnelle
Lieferung,
Alles
Top.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
prefer
a
speedy
delivery
you
might
select
other
delivery
option
from
the
checkout
page.
Wenn
Sie
lieber
eine
schnelle
Lieferung
Sie
können
wählen
Sie
anderen
Lieferung-option
von
der
checkout-Seite.
ParaCrawl v7.1
The
coffee
'and
great
and
the
seller
was
very
accurate
and
speedy
delivery.
Der
Kaffee
'und
groß
und
der
Verkäufer
war
sehr
genaue
und
schnelle
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
The
order
is
automatically
transferred
to
Repeat,
and
we
will
ensure
a
speedy
delivery.
Die
Bestellung
wird
automatisch
an
Repeat
übermittelt
und
wir
sorgen
für
eine
schnelle
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
As
a
Dutch
manufacturer,
we
guarantee
speedy
delivery
and
an
extensive
service
such
as
measuring
and
assembly.
Als
niederländischer
Hersteller
garantieren
wir
Ihnen
blitzschnelle
Lieferung
und
umfassenden
Service,
wie
Abmessung
und
Montage.
CCAligned v1
Rich
experience:
we
have
sophisticated
and
professional
logistics
department,
which
can
guarantee
safe
and
speedy
delivery.
Reicherfahrung:
wir
haben
und
Berufslogistikabteilung
verfeinert,
die
sicherer
und
schneller
Lieferung
garantieren
kann.
ParaCrawl v7.1
I
came
to
this
pharmacy
because
it
had
a
nice
price
and
promised
speedy
delivery.
Ich
kam
zu
diesem
Apotheke,
weil
es
einen
guten
Preis
hatte
und
schnelle
Lieferung
versprach.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
vast
stock
you
can
enjoy
speedy
delivery.
Dank
dem
großen
Vorrat
sind
Sie
sicher
davon,
dass
Sie
eine
schnelle
Lieferung
bekommen.
ParaCrawl v7.1
To
us,
speedy
assembly,
short
delivery
times
and
secure
processing
are
all
part
of
good
customer
service.
Rasche
Konfektionierung,
kurze
Lieferzeiten
und
sichere
Abwicklung
gehören
für
uns
zu
einem
guten
Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
Aavid
Kunze
GmbH
stands
for
competence,
innovation,
speedy
delivery
and
highest
quality
standards.
Die
Aavid
Kunze
GmbH
steht
für
Kompetenz
und
Innovation
sowie
schnellen
Lieferservice
und
höchste
Qualität.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
this
service
provider
enables,
by
means
of
its
infrastructure,
speedy
delivery
of
this
data
to
you.
Der
Dienstleister
ermöglicht
durch
seine
Infrastruktur
einerseits
eine
schnelle
Auslieferung
dieser
Daten
an
Sie.
ParaCrawl v7.1
They
shall
also
take
all
necessary
measures
to
provide
for
the
speedy
delivery
of
these
substances,
by
the
most
direct
route,
to
the
consignees
referred
to
in
Article
3
of
this
Agreement.
Sie
treffen
ferner
alle
notwendigen
Maßnahmen,
um
sicherzustellen,
daß
diese
Substanzen
den
in
Artikel
3
bezeichneten
Empfängern
schnell
und
auf
dem
kürzesten
Wege
zugehen.
JRC-Acquis v3.0
The
investigation
showed
in
fact
that
the
main
criteria
customers
of
ring
binders
producers
take
into
account
in
their
choice
are
price,
quality
and
service,
as
well
as
speedy
delivery.
Denn
die
Untersuchung
ergab,
dass
es
den
Abnehmern
der
Ringbuchhersteller
vorrangig
auf
die
Preise,
die
Qualität,
den
Service
und
schnelle
Lieferungen
ankommt.
JRC-Acquis v3.0
The
investigation
showed
in
fact
that
the
main
criteria
customers
of
ring-binder
producer
take
into
account
in
their
choice
are
price,
quality
and
service,
as
well
as
speedy
delivery.
Denn
die
Untersuchung
ergab,
dass
es
den
Abnehmern
der
Ringbuchhersteller
vorrangig
auf
die
Preise,
die
Qualität,
den
Service
und
schnelle
Lieferungen
ankommt.
JRC-Acquis v3.0
Given
that
the
draft
Directives
in
question
were
a
Council
priority,
that
the
Social
Affairs
President
in
Council
had
publicly
called
for
the
speedy
delivery
both
of
the
Committee
and
the
European
Parliament
Opinions,
and
that
the
latter
had
accelerated
its
work
on
the
matter,
he
had
attempted
to
prepare
a
brief
and
punctual
text,
based
on
the
policy
synthesis
necessary.
Da
die
betreffenden
Richtlinienvorschläge
für
den
Rat
von
großer
Dringlichkeit
seien,
ferner
der
Vorsitzende
der
Gruppe
"Sozialfragen"
im
Rat
öffentlich
eine
schnelle
Abgabe
der
Stellungnahmen
des
Wirtschafts-
und
Sozialausschusses
und
des
Europäischen
Parlaments
gefordert
habe
und
die
diesbezügliche
Arbeit
des
Parlaments
bereits
fortgeschritten
gewesen
sei,
habe
er
sich
bemüht,
einen
kurzen
und
bündigen
Text
vorzubereiten,
der
die
erforderliche
Politik
zusammenfasse.
TildeMODEL v2018