Übersetzung für "Speediness" in Deutsch
Secondly,
I
would
like
to
thank
Mr
Knörr
for
his
speediness.
Zweitens
möchte
ich
Herrn
Knörr
für
die
Schnelligkeit
danken.
Europarl v8
This
speediness
in
no
way
affects
her
capacity
to
yield
enormous
harvests.
Diese
Schnelligkeit
beeinflusst
in
keinster
Weise
ihre
Fähigkeit
enorme
Ernten
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
his
speediness
he
is
best
skilled
for
this
job.
Dank
seiner
Schnelligkeit
besitzt
er
dazu
auch
beste
Voraussetzungen.
ParaCrawl v7.1
Quality,
efficiency,
speediness
and
profitability
are
main
objectives
of
our
time.
Qualität,
Effizienz,
Schnelligkeit
und
Wirtschaftlichkeit
werden
gleichsam
nachgefragt.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
speediness
and
cost
savings,
we
suggest
to
apply
with
our
online
form.
Aufgrund
der
Schnelligkeit
empfehlen
wir
Ihnen
die
Bewerbung
mit
unserem
ONLINEFORMULAR.
ParaCrawl v7.1
Speediness
and
reliability
is
our
best
virtue.
Schnelligkeit
und
Zuverlässigkeit
gelten
uns
als
höchste
Werte.
ParaCrawl v7.1
This
includes:
power,
endurance,
speediness,
flexibility,
coordination.
Dazu
gehören:
Kraft,
Ausdauer,
Schnelligkeit,
Beweglichkeit,
Koordination.
ParaCrawl v7.1
Explosive
power,
speediness,
stamina,
reaction,
and
coordination
are
trained.
Explosivkraft,
Schnelligkeit,
Ausdauer,
Reaktion
und
Koordination
werden
geschult.
ParaCrawl v7.1
Speediness
and
precision
were
unbelievable,
but
finally
only
the
result
of
daily
training.
Schnelligkeit
und
Präzision
waren
unglaublich,
aber
schlussendlich
auch
nur
das
Resultat
täglicher
Übung.
ParaCrawl v7.1
Encourage
the
European
Regulators
Group
for
the
Audiovisual
Media
Services
to
evaluate
the
implementation
of
the
Audiovisual
Media
Services
Directive,
the
speediness
of
its
complaint
procedures
and
the
effectiveness
of
measures
against
disinformation
and
manipulation
of
Freedom
of
Information
and
Expression.
Die
Gruppe
Europäischer
Regulierungsstellen
für
audiovisuelle
Mediendienste
sollte
die
Umsetzung
der
Richtlinie
über
audiovisuelle
Mediendienste,
die
Schnelligkeit
ihrer
Beschwerdeverfahren
und
die
Wirksamkeit
der
Maßnahmen
gegen
Desinformation
und
Manipulation
der
Informations-
und
Redefreiheit
beurteilen.
TildeMODEL v2018
Speediness
poses
a
stiff
challenge
to
standards
organisations
with
their
very
open
attitude
to
all
stakeholders
(which,
unsurprisingly,
makes
it
more
difficult
to
reach
a
consensus).
Schnelligkeit
ist
eine
große
Herausforderung
für
die
Normungsorganisationen,
die
gegenüber
allen
Beteiligten
sehr
aufgeschlossen
sind
(wodurch
es
–wenig
überraschend-
schwieriger
wird,
zu
einer
Einigung
zu
gelangen).
TildeMODEL v2018
You
can
be
sure
that
you
will
be
satisfied
with
cars
from
our
car
rental
Avescar
company
and
also
by
our
nice
best
prices
as
well
as
the
quality
and
speediness
of
our
services.
Sie
können
sicher
sein,
dass
Sie
mit
den
Autos
von
unserem
Autovermieter
Fa.
Avescar
zufrieden
sein
werden
und
auch
mit
unseren
besten
Preisen
sowie
der
Qualität
und
Schnelligkeit
unserer
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
However,
this
method
is
strongly
restricted
in
its
sensitivity
and
speediness
by
occurring
line
width
fluctuations
(in
the
lamp
and
in
the
sample
gas),
low
light
intensities
and
spectral
fluctuations
and,
thereby,
does
not
provide
15
highly
sensitive
measurement
results
in
short
time.
Allerdings
ist
diese
Methode
in
ihrer
Empfindlichkeit
und
Schnelligkeit
durch
auftretende
Linienbreitenschwankungen
(in
der
Lampe
und
im
Probengas),
geringe
Lichtintensitäten
und
spektrale
Fluktuationen
stark
eingeschränkt
und
liefert
dadurch
keine
hochempfindlichen
Messergebnisse
in
kurzer
Zeit.
EuroPat v2
Every
business
owner,
or
everyday
citizen
for
that
matter,
should
ensure
they
get
he
best
service
possible
from
their
accountant,
just
so
there
are
no
walls
in
communication,
that
there’s
efficiency
and
speediness
in
returning
phone
calls,
as
well
as
making
themselves
available
for
their
customers.
Jeder
Unternehmer,
oder
jeden
Tag
Bürger
für
diese
Angelegenheit,
sollten
sie
bekommen
besten
Service
He
möglich
aus
ihren
Buchhalter,
nur
so
gibt
es
keine
Wände
in
Kommunikation,
gibt
es
Effizienz
und
Schnelligkeit
bei
der
Rückkehr
telefonieren,
sowie
sich
für
ihre
Kunden
verfügbar
machen.
ParaCrawl v7.1
Speediness
brings
efficiency.
Since
the
exhibition
cycle
is
very
short,
we
can
win
the
future
only
when
top
efficiency
is
achieved.
Schnelligkeit
ist
die
Effizienz:
Der
Ausstellungzyklus
ist
sehr
kurz,
nur
mit
der
Effizienz
kann
man
die
Zukunft
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Product
advantages
that
particularly
stand
out,
aside
from
the
lack
of
odour
during
application,
are
the
extreme
speediness,
the
excellent
adhesion
to
mineral
or
hard
building
materials,
and
the
extremely
high
final
strength
and
fast
reaction
time.
Produktvorteile,
die
neben
der
Geruchsarmut
während
der
Verarbeitung
besonders
hervorstechen,
sind
die
extreme
Schnelligkeit,
die
ausgezeichnete
Haftung
zu
mineralischen
oder
harten
Baustoffen
und
die
sehr
hohe
Endfestigkeit
und
schnelle
Reaktionszeit.
ParaCrawl v7.1
The
Togu
Jumper
is
a
fitness
device
filled
with
air
offering
to
exercise
physical
tension,
stamina,
strength,
speediness,
and
coordination
-
motivating
effect
and
minimum
of
time
involved!
Der
Togu
Jumper
ist
ein
luftgefülltes
Fitnessgerät,
mit
dem
Sie
Ihre
Körperspannung,
Ausdauer,
Kraft,
Schnelligkeit
und
Koordination
trainieren
können
-
mit
viel
Spaß
und
wenig
Zeitaufwand!
ParaCrawl v7.1