Übersetzung für "Specialist role" in Deutsch
As
a
specialist
role-play
actor
Alex
has
worked
for
London
law
schools
and
for
Hampshire
Social
Services.
Als
spezialisierter
Rollenspiel
Darsteller
arbeitete
Alex
für
Rechtsuniversitäten
in
London
und
für
die
Hampshire
Sozialdienste.
ParaCrawl v7.1
The
specialist
in
the
role-playing
category
has
thought
of
everything
that
both
parents
and
children
might
want.
Der
Spezialist
in
der
Kategorie
Rollenspiel
hat
dabei
an
alle
Wünsche
von
Eltern
und
Kindern
gedacht.
ParaCrawl v7.1
The
Joint
Research
Centre
and
its
specialist
role
have
been
stressed,
and
the
goal
of
3%
of
GDP
is,
I
believe,
an
ambitious
but
necessary
goal
in
all
Member
States.
Die
Gemeinsame
Forschungsstelle
und
ihre
Rolle
wurden
hervorgehoben,
und
das
Ziel
von
3
%
des
BIP
ist
meines
Erachtens
eine
ehrgeizige,
aber
notwendige
Zielsetzung
für
alle
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
The
Identity
Access
Management
Suite
from
Beta
Systems
provides
you
with
a
set
of
tools
for
controlling
and
monitoring
access
to
data
and
applications
according
to
theÂ
organizational
requirements
and
specialist
role
of
each
user.
Mit
der
Identity
Access
Management
Suite
von
Beta
Systems
steuern
und
überwachen
Unternehmen
den
Zugriff
auf
Daten
und
Anwendungen
gemäß
der
organisatorischen
Anforderungen
und
fachlichen
Rolle
eines
jeden
Benutzers.
ParaCrawl v7.1
For
those
who
see
their
future
in
the
engineering
or
business
sectors
in
a
computer
engineer
or
IT
specialist
role,
this
degree
is
an
ideal
choice.
Für
diejenigen,
die
ihre
Zukunft
in
den
Ingenieur-
oder
Geschäftsbereiche
in
einem
Computer-Ingenieur
oder
IT-Spezialist
Rolle
dieser
Grad
sehen,
ist
eine
ideale
Wahl.
ParaCrawl v7.1
H+S
Kommunikation
AG
supported
lups
leaders
in
a
specialist
project
management
role
for
the
design
and
evaluation
of
the
new
lups-wide
mobile
telephony/multimedia/UCC
solution
for
all
employees
(architectural
design,
specification
and
evaluation
according
to
public
procurement
law).
H+S
Kommunikation
AG
unterstützte
die
Verantwortlichen
der
lups
in
der
Rolle
Fachprojektleitung
für
die
Konzeption
und
Evaluation
der
neuen
lups-weiten
mobilen
Telefonie-/Multimedia-/UCC-
Lösung
für
alle
Mitarbeitenden
(Architekturkonzept,
Pflichtenheft
und
Evaluation
nach
öffentlichen
Beschaffungsrecht).
ParaCrawl v7.1
Since
electronic
trading
platforms
have
been
setting
prices,
the
role
of
human
traders
has
changed:
in
their
new
"specialist"
role,
they
have
to
classify
and
confirm
the
calculated
prices.
Seitdem
elektronische
Handelsplätze
wie
Xetra
die
Preise
autonom
festlegen,
hat
sich
die
Rolle
des
Menschen
gewandelt:
Er
muss
in
seiner
neuen
Rolle
als
»Spezialist«
die
ermittelten
Preise
einordnen
und
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Nakamura
Utaemon
as
Agemaki
One
of
the
major
developments
in
acting
was
a
direct
result
of
this
banning
of
women
from
the
stage,
in
that
men
obviously
had
to
play
female
roles
and
the
onnagata,
the
female
role
specialist,
was
born.
Eine
der
wichtigsten
Entwicklungen
im
japanischen
Theater
war
das
direkte
Ergebnis
dieser
Verbannung
der
Frauen
vom
Theater.
Männer
mussten
die
Frauenrollen
spielen
und
der
Onnagata,
der
Spezialist
für
Frauenrollen
war
geboren.
ParaCrawl v7.1
The
fundamental
requirements
for
health
and
safety
in
the
workplace
specialists
and
their
roles
are
also
set
out
in
German
health
and
safety
law.
Die
grundlegenden
Anforderungen
an
Fachkräfte
für
Arbeitssicherheit
und
die
Aufgaben
sind
ebenfalls
im
Arbeitssicherheitsgesetz
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
number
of
new
specialist
posts
and
roles
have
been
created
to
help
advance
the
diversity
management
agenda.
Darüber
hinaus
sind
eine
Reihe
neuer
fachlicher
Stellen
und
Rollen
geschaffen
worden,
um
die
Ziele
des
Diversitätsmanagements
voranzubringen.
EUbookshop v2
Felder,
who
has
a
doctorate
in
Electrical
Engineering
was
born
and
raised
in
the
South
Tyrol
and
previously
held
a
wide
range
of
specialist
and
management
roles
with
the
Siemens
Group
and
its
former
lighting
arm,
Osram.
Der
promovierte
Elektrotechniker,
geboren
und
aufgewachsen
in
Südtirol,
war
zuvor
in
verschiedensten
Fach-
und
Führungsfunktionen
für
den
Siemenskonzern
sowie
dessen
damalige
Lichtsparte
Osram
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
programme
encompasses
a
range
of
core
and
optional
modules,
which
will
develop
the
skills
you
need
for
specialist
roles
within
the
Tourism,
Hospitality
and
Events
(THE)
industries,
particularly
hospitality.
Das
Programm
umfasst
eine
Reihe
von
Kern-
und
optionalen
Modulen,
mit
denen
Sie
die
Fähigkeiten
erwerben,
die
Sie
für
fachliche
Aufgaben
in
der
Tourismus-,
Hotel-
und
Veranstaltungsbranche,
insbesondere
im
Gastgewerbe,
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Other
helpers,
such
as
the
Integration
Officer
in
Brandenburg,
CCCB
(Chaos
Computer
Club
Berlin),
Freifunk
(a
non-commercial
initiative
for
free
wireless
networks),
freiLand
(a
self-administered
cultural
centre
in
Potsdam),
the
ThoughtWorks
software
company
and
SNT,
a
dialogue
marketing
specialist,
play
important
roles
in
running
the
organisation.
Andere
Partner,
wie
etwa
die
Integrationsbeauftragte
in
Brandenburg,
CCCB
(Chaos
Computer
Club
Berlin),
Feifunk
(ein
Zusammenschluss
für
freies
W-Lan),
freiLand
(ein
selbstverwaltetes
Kulturzentrum
in
Potsdam),
die
ThoughtWorks
Software-Firma
und
die
Dialogmarketing-Spezialisten
von
SNT
spielen
eine
wichtige
Rolle
in
der
Projektverwaltung.
ParaCrawl v7.1
This
degree
programme
equips
its
students
to
assume
specialist
and
management
roles
in
internationally-active
companies
in
the
Supply
Chain
and
Operations
Management
sector.
Das
Studium
befähigt
die
Absolventinnen
und
Absolventen,
in
international
tätigen
Unternehmen
anspruchsvolle
Fach-
und
Führungsaufgaben
im
Supply
Chain
und
Operations
Management
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1