Übersetzung für "Special training" in Deutsch

In addition there are secondary schools, universities and special training centres for scientific and technical professions.
Außerdem gibt es Gymnasien sowie Universitäten und spezielle Ausbildungseinrichtungen für die naturwissenschaftlich-technischen Berufe.
TildeMODEL v2018

Special training of banks' staff for the changeover will be provided by September 2014.
Bis Mitte September 2014 werden besondere Schulungen für die Bankmitarbeiter durchgeführt.
TildeMODEL v2018

Special training for social enterprise18 should be shared between the Member States.
Die Mitgliedstaaten sollten gemeinsam besondere Weiter­bildungsmaßnahmen für soziale Unternehmen18 nutzen.
TildeMODEL v2018

Provision of special training to nurses and family members of Alzheimer patients should be promoted.
Es sollten spezielle Schulungen für Pflegekräfte und pflegende Angehörige von Alzheimer-Patienten gefördert werden.
TildeMODEL v2018

What special training is needed by career guidance staff working in this area?
Welche besondere Ausbildung benötigen die in diesem Bereich tätigen Berufsberater/innen?
TildeMODEL v2018

Special training in preparation for changing posts will be offered where appropriate.
Wo notwendig, sollen besondere Fortbildungsmaßnahmen zur Vorbereitung auf den Stellenwechsel angeboten werden.
TildeMODEL v2018

I used all my Special Forces Training...
Ich habe meine gesamte Special Forces Ausbildung genutzt...
OpenSubtitles v2018