Übersetzung für "In the train" in Deutsch
In
Utah
the
train
follows
the
southern
rim
of
the
Book
Cliffs
to
their
end
near
Helper.
In
Utah
folgt
die
Strecke
dem
Südrand
der
Book
Cliffs.
Wikipedia v1.0
Every
carriage
on
the
line
was
in
the
train.
Das
gesamte
Rollmaterial
der
Bahn
befand
sich
im
Zug.
Wikipedia v1.0
In
the
1950s,
the
train
marshaling
facility
to
the
south
of
the
station
and
the
turntable
were
dismantled.
In
den
1950er
Jahren
wurde
der
südliche
Vorbahnhof
und
die
Drehscheibe
zurückgebaut.
Wikipedia v1.0
He
trod
on
my
foot
on
purpose
in
the
train.
Er
ist
mir
im
Zug
absichtlich
auf
meinen
Fuß
getreten.
Tatoeba v2021-03-10
He
will
be
in
time
for
the
train.
Er
wird
den
Zug
rechtzeitig
erreichen.
Tatoeba v2021-03-10
There
are
always
a
lot
of
people
in
the
train
stations.
Es
sind
immer
viele
Leute
in
den
Bahnhöfen.
Tatoeba v2021-03-10
He
got
up
early
so
he'd
be
in
time
for
the
train.
Er
stand
früh
auf,
um
den
Zug
rechtzeitig
zu
erreichen.
Tatoeba v2021-03-10
She
left
her
umbrella
in
the
train.
Sie
hat
ihren
Schirm
im
Zug
gelassen.
Tatoeba v2021-03-10
There
are
usually
taxis
in
front
of
the
train
station.
Vor
dem
Bahnhof
stehen
gewöhnlich
Taxis.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
in
the
train
for
twelve
hours.
Ich
war
12
Stunden
im
Zug.
Tatoeba v2021-03-10
I
met
him
by
chance
in
the
train
this
morning.
Ich
traf
ihn
zufällig
heute
Morgen
im
Zug.
Tatoeba v2021-03-10
Generally,
the
growing
competition
especially
in
the
block
train
market
has
been
positive.
Allgemein
hat
sich
der
zunehmende
Wettbewerb
vor
allem
im
Ganzzugverkehr
positiv
ausgewirkt.
TildeMODEL v2018
The
infrastructure
manager
shall
send
this
message
to
the
next
neighbouring
infrastructure
manager
involved
in
the
train
run.
Der
Infrastrukturbetreiber
muss
diese
Meldung
dem
nächsten
an
der
Zugfahrt
beteiligten
Infrastrukturbetreiber
weiterleiten.
DGT v2019