Übersetzung für "Special attention is paid" in Deutsch
Special
attention
is
paid
in
it
to
nongovernmental
organisations.
Besondere
Aufmerksamkeit
wird
den
Nichtregierungsorganisationen
geschenkt.
Europarl v8
Special
attention
is
also
paid
to
improving
the
adaptability
of
workers
and
enterprises.
Besondere
Aufmerksamkeit
gilt
auch
der
Verbesserung
der
Anpassungsfähigkeit
der
Arbeitnehmer
und
der
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Special
attention
is
paid
to
SMEs
and
businesses
in
the
remote
areas.
Besondere
Aufmerksamkeit
gilt
KMU
und
Unternehmen
in
entlegenen
Gebieten.
TildeMODEL v2018
Special
attention
is
paid
to
trans-European
and
trans-Mediterranean
networks,
and
to
inter-regional
cooperation.
Die
transeuropäischen
und
transmediterranen
Netze
sowie
die
interregionale
Zusammenarbeit
werden
sehr
ausführlich
behandelt.
TildeMODEL v2018
The
EESC
recommends
that
special
attention
is
paid
to
unaccompanied
minors.
Der
EWSA
empfiehlt,
dass
unbegleiteten
Minderjährigen
besondere
Aufmerksamkeit
gewidmet
werden
sollte.
TildeMODEL v2018
Special
attention
is
paid
to
supporting
the
younger
generations.
Ein
besonderen
Fokus
legt
Czenia
auf
die
Unterstützung
der
jungen
Generation.
WikiMatrix v1
Special
attention
is
paid
to
theimpact
of
these
demographic
events
on
employment.
Besondere
Aufmerksamkeit
gilt
den
Auswirkungen
dieserdemografischen
Ereignisse
auf
die
Beschäftigung.
EUbookshop v2
Special
attention
is
paid
to
the
impact
of
these
demographic
events
on
employment
levels.
Besondere
Aufmerksamkeit
gilt
den
Auswirkungen
dieser
demografischen
Ereignisse
auf
die
Beschäigung.
EUbookshop v2
Therefore,
special
attention
is
paid
to
the
calibration
of
the
entire
arrangement.
Daher
wird
der
Eichung
der
gesamten
Anordnung
besondere
Aufmerksamkeit
geschenkt.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
cabins,
special
attention
is
being
paid
to
the
testing
of
various
spring
mechanisms.
Bei
den
Kabinen
wird
insbesondere
Wert
auf
die
Erprobung
unterschiedlicher
Federelemente
gelegt.
EUbookshop v2
Special
attention
is
paid
to
the
activities
of
the
OECD
and
the
IEA.
Besonders
aufmerksam
verfolgt
werden
in
diesem
Zusammenhang
die
Tätigkeit
von
OECD
und
IEA.
EUbookshop v2