Übersetzung für "Speak in private" in Deutsch
Can
I
speak
to
you
in
private?
Kann
ich
mit
dir
privat
sprechen?
Tatoeba v2021-03-10
May
I
speak
to
you
in
private?
Darf
ich
Sie
unter
vier
Augen
sprechen?
Tatoeba v2021-03-10
I'd
like
to
speak
with
Tom
in
private.
Ich
möchte
mit
Tom
unter
vier
Augen
sprechen.
Tatoeba v2021-03-10
I'd
like
to
speak
with
Tom
in
private
for
a
moment.
Ich
möchte
mit
Tom
kurz
unter
vier
Augen
sprechen.
Tatoeba v2021-03-10
Her
Majesty
and
I
will
speak
in
private.
Ihre
Majestät
und
ich
haben
Privates
zu
bereden.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Blady,
I
need
to
speak
to
you
in
private.
Ja,
Monsieur
Blady,
dürfte
ich
Sie
mal
allein
sprechen?
OpenSubtitles v2018
While
we
await
his
return,
I
shall
speak
with
Claire
in
private.
Während
wir
auf
ihn
warten,
will
ich
mit
Claire
sprechen.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
speak
to
you
in
private.
Ich
muss
mit
dir
unter
vier
Augen
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Mitchell,
could
I
speak
to
you
in
private,
please?
Mitchell,
könnte
ich
dich
unter
vier
Augen
sprechen,
bitte?
OpenSubtitles v2018
Can
we
speak
in
private?
Können
wir
unter
vier
Augen
sprechen?
OpenSubtitles v2018
Barney,
Robin,
I
need
to
speak
with
you
in
private
immediately.
Barney,
Robin,
ich
muss
mit
Ihnen
sofort
unter
vier
Augen
reden.
OpenSubtitles v2018
You
said
you
wanted
to
speak
in
private.
Sie
sagten,
Sie
wollten
unter
vier
Augen
mit
mir
reden.
OpenSubtitles v2018
I
must
speak
with
you
in
private,
Alais.
Ich
muss
mit
dir
sprechen,
Alais.
OpenSubtitles v2018
I'd
feel
more
comfortable
if
I
could
speak
to
Philomena
in
private.
Ich
würde
viel
lieber
mit
Philomena
unter
vier
Augen
sprechen.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
mind,
could
we
speak
in
private?
Wenn
es
Ihnen
nichts
ausmacht,
möchte
ich
Sie
allein
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Randy,
may
I
speak
with
you
in
private,
please?
Randy,
kann
ich
bitte
unter
vier
Augen
mit
dir
sprechen!
OpenSubtitles v2018
Maisey,
I
need
to
speak
with
Everly
in
private.
Maisey,
ich
muss
kurz
allein
mit
Everly
sprechen.
OpenSubtitles v2018
May
I
speak
with
you
in
private,
Don?
Könnte
ich
mit
Ihnen
unter
vier
Augen
sprechen,
Don?
OpenSubtitles v2018