Übersetzung für "Space allowance" in Deutsch
Space
allowance
may
need
to
be
greater
to
promote
adequate
ventilation.
Um
eine
angemessene
Belüftung
zu
gewährleisten,
muss
das
Raumangebot
unter
Umständen
größer
sein.
TildeMODEL v2018
In
breeding
colonies
no
additional
space/volume
allowance
is
required
for
young
animals
up
to
2
years
of
age
housed
with
their
mother.
In
Zuchtkolonien
mit
Jungtieren
von
bis
zu
zwei
Jahren,
die
mit
ihren
Müttern
zusammen
untergebracht
sind,
besteht
kein
zusätzlicher
Platz-/Raumbedarf.
DGT v2019
A
nursing
bitch
and
litter
shall
have
the
same
space
allowance
as
a
single
bitch
of
equivalent
weight.
Einer
säugenden
Hündin
und
ihrem
Wurf
muss
dasselbe
Platzangebot
zur
Verfügung
stehen
wie
einer
einzelnen
Hündin
mit
demselben
Gewicht.
DGT v2019
A
nursing
bitch
and
litter
should
have
the
same
space
allowance
as
a
single
bitch
of
equivalent
weight.
Einer
säugenden
Hündin
und
ihrem
Wurf
sollte
dasselbe
Platzangebot
zur
Verfügung
stehen
wie
einer
einzelnen
Hündin
mit
demselben
Gewicht.
DGT v2019
In
breeding
colonies
no
additional
space/volume
allowance
is
required
for
young
animals
up
to
2
years
of
age
housed
with
their
mothers.
In
Zuchtkolonien
mit
Jungtieren
von
bis
zu
zwei
Jahren,
die
mit
ihren
Müttern
zusammen
untergebracht
sind,
besteht
kein
zusätzlicher
Platz-/Raumbedarf.
DGT v2019
Enjoy
Cathay
Pacific’s
new
Premium
Economy
Class,
providing
more
comfort,
more
space,
higher
baggage
allowance
and
much
more!
Genießen
Sie
die
neue
Cathay
Pacific
Premium
Economy
Class
mit
mehr
Komfort,
mehr
Platz,
einer
erhöhten
Freigepäckgrenze
und
weiteren
zahlreichen
Extras!
ParaCrawl v7.1
The
last
thing
to
consider
is
that
average
sized
condoms
are
too
rigid
in
the
head
and
to
address
this
issue,
buy
a
condom
that
has
more
space
or
allowance
for
the
'head'.
Das
letzte,
was
zu
beachten
ist,
dass
die
durchschnittliche
Größe
von
Kondomen
zu
starr
im
Kopf
und
um
dieses
Problem
anzugehen,
ein
Kondom
zu
kaufen,
die
mehr
Platz
und
Berücksichtigung
der
"Kopf"
hat.
ParaCrawl v7.1
Space
allowances
for
animals
shall
comply
at
least
with
the
following
figures:
Das
Raumangebot
für
Tiere
muss
zumindest
den
folgenden
Werten
entsprechen:
DGT v2019
If
not,
then
space
allowances
should
be
increased
significantly.
Ist
dies
nicht
der
Fall,
ist
erheblich
mehr
Platz
erforderlich.
DGT v2019
Bigger
and
more
flexible
spaces
also
allow
more
events
to
take
place.
Wo
größere
und
flexiblere
Flächen
vorhanden
sind,
können
mehr
Events
stattfinden.
ParaCrawl v7.1