Übersetzung für "Sows" in Deutsch
He
who
sows
despair,
reaps
violence.
Wer
Verzweiflung
sät,
wird
Gewalt
ernten.
Europarl v8
Whoever
sows
thorns
shouldn't
expect
to
harvest
roses.
Wer
Dornen
sät,
soll
nicht
erwarten,
Rosen
zu
ernten.
Tatoeba v2021-03-10
No
specific
studies
have
been
conducted
in
pregnant
or
lactating
sows,
or
in
breeding
pigs.
Bei
tragenden
oder
laktierenden
Sauen
und
Zuchtschweinen
wurden
keine
besonderen
Untersuchungen
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Pregnant
sows
should
only
be
vaccinated
after
previous
exposure
to
European
PRRS
virus.
Trächtige
Sauen
sollten
nur
nach
vorherigem
Kontakt
mit
europäischem
PRRS-Virus
geimpft
werden.
ELRC_2682 v1
Sows'
milk
contains
an
average
of
only
1
mg
of
iron
per
litre.
Die
Milch
von
Sauen
enthält
durchschnittlich
nur
1
mg
Eisen
je
Liter.
JRC-Acquis v3.0
No
studies
have
been
conducted
in
pregnant
or
lactating
sows,
or
in
breeding
pigs.
Es
wurden
keine
Studien
bei
trächtigen
oder
laktierenden
Sauen
sowie
bei
Zuchtschweinen
durchgeführt.
EMEA v3
The
current
practice
of
keeping
sows
in
continuous
close
confinement
should
therefore
be
prohibited.
Die
gängige
Praxis
der
ständigen
strikten
Einzelhaltung
von
Sauen
sollte
daher
verboten
werden.
JRC-Acquis v3.0
From
1
January
2006
the
use
of
tethers
for
sows
and
gilts
shall
be
prohibited;
Ab
1.
Januar
2006
ist
die
Anbindehaltung
von
Sauen
und
Jungsauen
verboten.
JRC-Acquis v3.0