Übersetzung für "Sowing" in Deutsch

The suspension shall take effect for the following year’s sowing season.
Die Aussetzung wird für die Aussaat des folgenden Jahres wirksam.
DGT v2019

The authorisation shall be granted before the sowing of the crop.
Die Genehmigung muss vor der Aussaat erteilt werden.
DGT v2019

A criterion defining ‘sowing’ should be established.
Es sollte ein Kriterium zur Definition der Begriffs „Einsaat“ festgelegt werden.
DGT v2019

Furthermore a criterion defining ‘sowing’ should be established.
Außerdem sollte ein Kriterium zur Definition der Begriffs „Einsaat“ festgelegt werden.
DGT v2019

Arable land on which no tillage is applied between harvest and sowing.
Ackerland, das zwischen Ernte und Aussaat keiner Bodenbearbeitung unterzogen wird.
DGT v2019

Vigorous seedlings are obtained rapidly by sowing on the best parcels.
Die Aussaat auf den besten Parzellen bringt schnell kräftige Pflanzen hervor.
DGT v2019