Übersetzung für "Sound dub" in Deutsch
South
London
collective
Digital
Mystikz
(Mala
and
Coki),
along
with
labelmates
and
collaborators
Loefah
and
MC
Sgt
Pokes
soon
came
into
their
own,
bringing
sound
system
thinking,
dub
values,
and
appreciation
of
jungle
bass
weight
to
the
dubstep
scene.
Die
Süd-Londoner
Digital
Mystikz
(Mala
und
Coki)
und
Loefah
brachten
bald
auch
ihre
eigenen
Ideen,
Einflüsse
aus
dem
Dub
und
ein
aus
dem
Jungle
geläufiges
Verständnis
für
die
Priorität
des
Basses
in
die
Dubstep-Szene
mit
ein.
Wikipedia v1.0
Every
heart
produces
characteristic
rhythmic
sounds:
each
beat
of
a
healthy
heart
consists
of
two
sounds
that
are
often
described
as
a
'lub'
(first
sound)
and
a
'dub'
(second
sound).
Jedes
Herz
produziert
charakteristische
rhythmische
Töne:
jeder
Schlag
eines
gesunden
Herzens
besteht
aus
zwei
Tönen,
die
oft
als
"lab"
(erster
Ton)
und
"dab"
(zweiter
Ton)
beschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
From
the
Colombian
coast
to
the
East
River
in
Brooklyn,
Elkin
Pautt
and
his
group
Delsonido
are
playing
cumbia
to
the
sound
of
dub
step.
Von
der
Küste
Kolumbiens
zum
East
River
in
Brooklyn
–
Elkin
Pautt
und
seine
Band
Delsonido
verfrachten
die
Cumbia
in
die
elektronischen
Sphären
des
Dub
Step.
ParaCrawl v7.1
It
all
begann
in
2004,
with
the
idea,
to
add
a
new,
innovative
impetus
to
the
original
sound
of
dub.
Alles
nahm
seinen
Anfang
im
Jahre
2004,
mit
der
Idee,
dem
ursprünglichen
Sound
des
Dub
einen
neuen,
innovativen
Impuls
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Every
heart
produces
characteristic
rhythmic
sounds:
each
beat
of
a
healthy
heart
consists
of
two
sounds
that
are
often
described
as
a
‘lub’
(first
sound)
and
a
‘dub’
(second
sound).
Jedes
Herz
produziert
charakteristische
rhythmische
Töne:
jeder
Schlag
eines
gesunden
Herzens
besteht
aus
zwei
Tönen,
die
oft
als
“lab”
(erster
Ton)
und
“dab”
(zweiter
Ton)
beschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Musically
the
song
is
reminiscent
of
early
The
Clash
sound,
including
their
dub
roots.
It
is
interesting
to
note,
too,
that
the
surprising
and
free
release
of
Songs
Of
Innocence
has
parallels
with
The
Clash
–
who
for
their
double
and
triple
albums
London
Calling
(1979)
and
Sandinista!
Musikalisch
erinnert
der
Song
dann
durchaus
an
den
früheren
Sound
von
The
Clash
–
eingängig
im
leichten
Dub-Sound.Interessant
übrigens,
dass
man
auch
bei
der
überraschenden
und
kostenlosten
Veröffentlichung
von
Songs
Of
Innocence
durchaus
Parallelen
zu
The
Clash
ziehen
kann:
die
hatten
nämlich
ihre
Doppel-,
bzw.
Triple-Alben
London
Calling
(1979)
und
Sandinista!
ParaCrawl v7.1
Driven
by
booming
dub
sounds,
Reverberations
prepares
to
march
against
oppression
and
segregation.
Von
wummernden
Dub-Sounds
angetrieben
rüstet
sich
Reverberations
zu
einem
Marsch
gegen
Unterdrückung
und
Abschottung.
ParaCrawl v7.1
Brett
Young
has
captured
the
hearts
of
fans
everywhere
through
his
honest
lyrics
and
West
Coast-meets-Southern
sound,
aptly
dubbed
'Caliville'
style.
Brett
Young
hat
sich
in
die
Herzen
der
Fans
überall
durch
seine
ehrlichen
Texte
und
seinen
West
Coast-meets-Southern
Sound
gespielt.
ParaCrawl v7.1
Language(s):
German
Sound:
Dubbed
Number
of
Discs:
1
Packaging:
Standard
box
Format:
PAL
Region
Code:
0
(Codefree)
Sprache(n):
Deutsch
Ton:
Synchronisiert
Releasedatum:
01.10.2003
Anzahl
Discs:
1
Packung:
Standard
Box
Format:
PAL
Ländercode:
0
(Codefree)
ParaCrawl v7.1
No
sounds
were
dubbed
in
this
fight
and
the
screams
are
as
real
as
the
beautiful
video
images
in
this
action
packed
video.
Die
Sounds
dieses
Kampfes
wurden
nicht
synchronisiert
und
die
Schreie
sind
so
echt,
wie
die
Bilder
dieses
wunderschönen,
actionreichen
Videos.
ParaCrawl v7.1
Explore
the
true
vibes
of
Ragga
and
the
spacious
sounds
of
Dub
with
this
selection
of
loops
and
phrases
carefully
designed
and
produced
with
a
specialized
outboard
rig.
Entdecken
Sie
die
echten
Vibes
von
Ragga
und
spacige
Dub-Sounds
mit
dieser
Loop
und
Phrasen-Sammlung,
die
mit
speziellem
Outboard-Equipment
sorgfältig
erstellt
und
zusammengestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Since
the
album
presents
a
profile
of
modern
electronic
dub
sounds,
from
the
slowed
down
roots
dub
by
Cologne’s
colleague
Eleven55
to
the
forward
pushing
dubhouse
by
Rob
Paine,
whereas
the
majority
of
the
grooves
are
lusher
&
smoother
which
leads
to
what
we
tend
to
call
‘DubLounge’.
Denn
vom
ultra
langsamen
Roots-Dub
des
Kölner
Kollegen
Eleven55
bis
zum
Dubhouse
Stomper
von
Rob
Paine
bietet
das
Album
einen
Querschnitt
moderner
elektronischer
Dub-Sounds,
wobei
die
entspannten
Grooves
eindeutig
in
der
Überzahl
sind,
was
einen
schnell
zu
dem
Begriff
"DubLounge"
führt....
ParaCrawl v7.1
While
the
debut
album
"International"
from
2002
leads
through
the
dub
sounds
from
North
to
South
Africa,
native
Austrian
sounds
are
struck
in
2010.
Während
das
Debütalbum
„International“
aus
dem
Jahre
2002
durch
die
Dub-Sounds
von
Norden
bis
Südafrika
führt,
werden
2010
mitunter
heimatliche
Töne
angeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Until
the
recent
switch
to
digital
exhibition
around
2010,
they
were
shot
(silently,
with
the
sound
post-dubbed)
and
projected
from
35-mm-film.
Bis
zur
kürzlich
erfolgten
Umstellung
der
Kinos
auf
digitale
Vorführformate
wurden
die
Filme
auf
35-mm-Material
gedreht
(nur
Bild,
der
Ton
wurde
nachsynchronisiert)
und
vorgeführt.
ParaCrawl v7.1
Rai,
drum'n'bass,
oriental
electronic
sounds,
rock,
dub
and
Moroccan
Gnawa-trance
blend
into
a
coherent
urban
mix,
hard
western
beats
meet
eastern
inspired
melodies
and
vice
versa.
Ethnic?
Rai,
Drum'n'Bass,
orientalisch-elektronische
Sounds,
Rock,
Dub
und
marokkanische
Gnawa-Trance
verschmelzen
zu
einer
stimmigen
urbanen
Mixtur,
harte
westliche
Beats
treffen
auf
beseelte
östliche
Melodien
und
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
Rai,
drum'n'bass,
oriental
electronic
sounds,
rock,
dub
and
Moroccan
Gnawa-trance
blend
into
a
coherent
urban
mix,
hard
western
beats
meet
eastern
inspired
melodies
and
vice
versa.
Rai,
Drum'n'Bass,
orientalisch-elektronische
Sounds,
Rock,
Dub
und
marokkanische
Gnawa-Trance
verschmelzen
zu
einer
stimmigen
urbanen
Mixtur,
harte
westliche
Beats
treffen
auf
beseelte
östliche
Melodien
und
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1