Übersetzung für "Soots" in Deutsch

This apparatus can be described as a standard apparatus for the plasma-chemical production of soots from hydrocarbons.
Diese Vorrichtung kann als Standardvorrichtung für die plasmachemische Herstellung von Russen aus Kohlenwasserstoffen bezeichnet werden.
EuroPat v2
The solid phase comes into consideration in the surface modification of solid products, such as soots.
Die feste Phase kommt bei der Oberflächenmodifikation von festen Produkten wie Russen in Betracht.
EuroPat v2
Oxidative surface treatment of soots which, for example, are used as fillers and/or for coloring polymers or rubbers, is also a potential use of the inventive process.
Die oxidative Oberflächenbehandlung von Russen, die z. B. als Füllstoffe und/oder zur Anfärbung von Polymeren oder Kautschuk verwendet werden, ist ebenfalls eine Einsatzmöglichkeit für das erfindungsgemäße Verfahren.
EuroPat v2
In the case of surface oxidation of soots, not only the purely oxidative surface treatment, but also ammoxidation, is of great industrial interest.
Bei der Oberflächenoxidation von Russen ist sowohl die rein oxidative Oberflächenbehandlung als auch die Ammoxidation von großem technischen Interesse.
EuroPat v2
Carbon is understood to mean soots or graphites whose nanostructure is unsatisfactory and which are intended therefore to undergo a quality improvement through the plasma process according to the invention.
Unter Kohlenstoff werden Russe oder Graphite verstanden, deren Nanostruktur unbefriedigend ist und deshalb durch den erfindungsgemässen Plasmaprozess eine Qualitätssteigerung erfahren sollen.
EuroPat v2
As current knowledge shows, the carbons which can be produced by the known methods, in particular the soots, are not composed, however, of uniform structures but manifest themselves as a wide distribution of different carbon particles having markedly different nanostructure (shown in FIG.
Die mit der bekannten Methode herstellbaren Kohlenstoffe, insbesondere die Russe, bestehen, wie die heutigen Erkenntnisse zeigen, aber nicht aus einheitlichen Strukturen sondern offenbaren sich als eine breite Verteilung verschiedener Kohlenstoffpartikeln mit deutlich unterschiedlicher Nanostruktur (dargestellt in Fig.
EuroPat v2
The novel process is particularly suitable for the preparation of low molecular weight propylene homopolymers and low molecular weight propylene copolymers, which are distinguished from the prior art low molecular weight polyolefins by, inter alia, substantially less yellowing and greatly reduced contents of byproducts, in particular of soots.
Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich insbesondere zur Herstellung von niedermolekularen Propylenhomopolymerisaten und niedermolekularen Propylencopolymerisaten, die sich gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten niedermolekularen Polyolefinen u.a. durch eine deutlich verringerte Gelbfärbung und durch stark verringerte Anteile an Nebenprodukten, insbesondere von Rußen, auszeichnen.
EuroPat v2
They are included in the fastdrying inks and are composed of waxes or wax-like products in which color pigments and soots are dispersed in a superfine form in their fluid condition.
Sie zählen zu den Schnelltrocken-­Farben, bestehen aus Wachsen oder wachsähnlichen Produk­ten, in die im noch flüssigem Zustand, Farbpigmente und Ruße feinst dispergiert werden.
EuroPat v2
Suitable as fillers are agents known from printing and painting technology such as pigments, disperse silicic acids, clay minerals, soots and rheological additives.
Als Füllstoffe kommen aus der Druck- bzw. Lackierungs­technik bekannte Hilfsstoffe wie Pigmente, disperse Kieselsäuren, Tonmineralien, Ruße und rheologische Additive in Betracht.
EuroPat v2
These radicals lower the level of the greenhouse active substances methane and ozone, as well as one of the dark carbon aerosols of the type of the soots and humic substance-like materials, especially by way of hydrogen abstraction.
Diese Radikale senken dort die Spiegel der treibhauswirksamen Substanzen Methan und Ozon, sowie den der dunklen Kohlenstoffaerosole vom Typ der Ruße und huminstoffartigen Stoffe vor allem durch Wasserstoffabstraktion.
EuroPat v2
As modifiers (component (D)) fillers such as quartz powder, silicates, glass powder, teflon powder, ceramic powder, metal powder as well as colorants and pigments such as soots, metal oxides or organic colorants and pigments may be used.
Als Modifikatoren (Bestandteil (D)) können Füllstoffe, beispielsweise Quarzmehl, Silikate, Glasmehl, Teflonpulver, Keramikpulver, Metallpulver sowie Farbstoffe und Pigmente, beispielsweise Ruße, Metalloxide oder organische Farbstoffe und Pigmente eingesetzt werden.
EuroPat v2
In the content of the present invention, soots, which contain a carbon skeleton having a certain proportion of incorporated hydrocarbons, are to be considered hydrocarbons.
Im Sinne der vorliegenden Erfindung sollen Russe, die ein Kohlenstoffgerüst mit einem gewissen Anteil an inkorporierten Kohlenwasserstoffen enthalten, als Kohlenwasserstoffe angesehen werden.
EuroPat v2
Examples of reinforcing fillers are preferably pyrogenic or precipitated silicas having BET surface areas of at least 50 m 2 /g, and soots and activated carbons such as furnace soot and acetylene soot, pyrogenic and precipitated silicas having BET surface areas of at least 50 m 2 /g being preferred.
Beispiele für verstärkende Füllstoffe sind vorzugsweise pyrogene oder gefällte Kieselsäuren mit BET-Oberflächen von mindestens 50 m 2 /g sowie Ruße und Aktivkohlen wie Furnace-Ruß und Acetylen-Ruß, wobei pyrogene und gefällte Kieselsäuren mit BET-Oberflächen von mindestens 50 m 2 /g bevorzugt sind.
EuroPat v2
The inventive method is preferably used—as already mentioned—for producing high-quality technical soots, nanoonions, nanohorns, nanofibers and/or nanotubes which adhere to the catalyst.
Das erfindungsgemäße Verfahren wird - wie bereits ausgeführt - vorzugsweise zur Herstellung hochwertiger technischer Russe, Nanoonions, Nanohorns, Nanofibers und/oder Nanotubes, welche an dem Katalysator anhaften, verwendet.
EuroPat v2
Equally, instead of soots, it is of course also possible to utilize other types of pigments, for example organic pigments such as the copper phthalocyanine Heliogen blue L7101F from BASF AG (Ludwigshafen) or inorganic pigments such as the titanium dioxide Kronos 2310 from Kronos Titan GmbH (Leverkusen), in order to show dispersing action as required for other applications, for example in the coatings industry.
Gleichermaßen können statt Rußen natürlich auch andere Sorten von Pigmenten, z.B organische Pigmente wie das Kupferphthalocyanin Heliogenblau L71 01 F der BASF AG (Ludwigshafen) oder anorganische Pigmente wie das Titandioxid Kronos 2310 der Kronos Titan GmbH (Leverkusen) genutzt werden, um Dispergierwirkung zu zeigen wie sie für andere Anwendungen, so z.B. in der Lackindustrie, erforderlich ist.
EuroPat v2
Furthermore, soots, ethylene black, charcoal, graphite, hydrotalcites or further support body materials known per se to a person skilled in the art can preferably be used in different possible modifications.
Weiterhin können vorzugsweise Ruße, Ethylenschwarz, Kohle, Graphit, Hydrotalcite oder weitere dem Fachmann an sich bekannte Trägerkörpermaterialen in verschiedenen möglichen Modifikationen eingesetzt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

sooted soot level soot deposits soot
soot emissions soot formation sooting soot sensor
soot load soots