Übersetzung für "Somewhat limited" in Deutsch
In
consequence,
the
usefulness
of
an
umpteenth
declaration
of
intent
is
somewhat
limited.
Infolgedessen
ist
der
Nutzen
einer
x-ten
Absichtserklärung
recht
begrenzt.
Europarl v8
In
the
field
of
state
aid
progress
has
been
somewhat
limited.
Im
Bereich
der
staatlichen
Beihilfen
sind
die
Fortschritte
bisher
eher
begrenzt.
TildeMODEL v2018
Career
opportunities
in
my
neighborhood
were
somewhat
limited.
Die
Karrierechancen
in
meiner
Gegend
waren
etwas
limitiert.
OpenSubtitles v2018
So
my
options
seem
to
be
somewhat
limited.
Meine
Optionen
scheinen
also
etwas
beschränkt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
The
comprehensiveness
of
the
coverage
is
somewhat
limited.
Die
Vollständigkeit
der
Deckung
ist
etwas
begrenzt.
EUbookshop v2
The
use
of
mixed
micelles
is
somewhat
limited
because
of
their
expensive
preparation
technology.
Die
Anwendung
der
Mischmizellen
ist
aufgrund
ihrer
aufwendigen
Herstellungstechnologie
etwas
eingeschränkt.
EuroPat v2
Furthermore
coverage
was
somewhat
limited.
Des
weiteren
war
der
Erfassungsbereich
eher
begrenzt.
grenzt.
EUbookshop v2
As
a
result,
the
margin
for
growth
in
expenditure
is
somewhat
limited.
Dadurch
sind
die
Spielräume
für
ein
Wachstum
der
Ausgaben
begrenzt.
EUbookshop v2
Dwolla's
features,
in
contrast
to
other
similar
solutions,
are
somewhat
limited.
Dwollas
Eigenschaften
sind
im
Gegensatz
zu
anderen
ähnlichen
Lösungen
etwas
eingeschränkt.
CCAligned v1
Here,
then,
the
selection
of
mattresses
is
somewhat
more
limited.
Hier
wird
dann
die
Auswahl
der
Matratzen
schon
etwas
mehr
eingegrenzt.
CCAligned v1
The
amount
of
text
effects
is
somewhat
limited.
Die
Anzahl
der
Texteffekte
ist
etwas
begrenzt.
CCAligned v1
In
winter,
the
recreational
opportunities
are
somewhat
limited.
Im
Winter
sind
die
Freizeitmöglichkeiten
etwas
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
somewhat
limited
functionality
makes
it
less
for
discretionary
trading.
Aufgrund
der
etwas
limitierten
Funktionen
eignet
sie
sich
weniger
für
den
diskretionären
Handel.
ParaCrawl v7.1
The
selection
is
somewhat
limited,
so
reservations
are
advised.
Die
Auswahl
ist
ein
wenig
begrenzt,
Vorausbuchungen
werden
deshalb
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
The
possibilities
for
use
of
the
freewheel
mode
or
rolling
mode
are
therefore
somewhat
limited.
Die
Einsatzmöglichkeiten
des
Segel-
oder
Rollmodus
sind
somit
eher
begrenzt.
EuroPat v2
We
found
the
brasserie
somewhat
limited
in
terms
of
choice
and
that
is
a
shame.
Wir
fanden
die
Brasserie
in
der
Auswahl
etwas
eingeschränkt
und
das
ist
schade.
ParaCrawl v7.1
While
the
selection
covers
a
lot
of
ground,
it
is
somewhat
limited.
Während
die
Auswahl
umfasst
eine
Menge
Boden,
es
ist
etwas
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Instagram's
built-in
filters
are
cool
but
somewhat
limited.
Die
eingebauten
Filter
bei
Instagram
sind
cool,
aber
etwas
spärlich.
ParaCrawl v7.1