Übersetzung für "Sometime tomorrow" in Deutsch
We'll
probably
have
a
hearing
tomorrow
sometime
in
the
afternoon.
Wir
haben
vermutlich
morgen
Nachmittag
eine
Anhörung.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
we
won't
get
that
plasma
until
sometime
tomorrow
noon.
Dann
haben
wir
das
Plasma
nicht
vor
morgen
Mittag.
OpenSubtitles v2018
We
won't
know
for
certain
till
sometime
tomorrow,
but...
Wir
werden
es
nicht
vor
morgen
mit
Sicherheit
wissen,
aber...
OpenSubtitles v2018
I'll
call
you
tomorrow
sometime,
when
can
you
pick
me
up.
Ich
rufe
dich
dann
morgen
irgendwann
an,
wann
du
mich
abholen
kannst.
OpenSubtitles v2018
But
I
do
know
it's
sometime
tomorrow.
Aber
ich
weiß,
es
ist
irgendwann
morgen.
OpenSubtitles v2018
We'll
know
sometime
tomorrow.
Das
werden
wir
irgendwann
morgen
wissen.
OpenSubtitles v2018
Give
or
take
a
few
hours,
I
think
she's
coming
down
sometime
tomorrow
night.
Ich
kann
es
nicht
genau
sagen,
aber
irgendwann
morgen
Abend.
OpenSubtitles v2018
There's
gonna
be
an
attempted
assassination
sometime
tomorrow.
Es
wird
irgendwann
morgen
zu
einem
Anschlagversuch
kommen.
OpenSubtitles v2018
I'd
appreciate
a
file
on
everyone
by
sometime
tomorrow.
Ich
erwarte
eine
Akte
über
jeden
bis
morgen.
OpenSubtitles v2018
Either
way,
we
should
be
there
sometime
tomorrow
night.
Morgen
Abend
müssten
wir
jedenfalls
da
sein.
OpenSubtitles v2018
And
I'll
come
back,
say,
sometime
tomorrow
afternoon.
Und
ich
bin
dann
zurück,
sagen
wir,
irgendwann
Morgen
Nachmittag.
OpenSubtitles v2018
We're
expecting
another
snowstorm
blowing
in
sometime
tomorrow
afternoon.
Morgen
Nachmittag
erwarten
wir
einen
Schneesturm.
OpenSubtitles v2018
Look,
why
don't
you
stop
by
my
office
sometime
tomorrow...
and
you
and
me
have
a
little
chat?
Warum
kommen
Sie
nicht
morgen
bei
mir
vorbei...
und
wir
unterhalten
uns
etwas?
OpenSubtitles v2018
Colonel,
if
I
could
come
to
your
office
tomorrow
sometime,
when
you're
not
too
busy.
Colonel,
vielleicht
kann
ich
Sie
morgen
in
Ihrem
Büro
besuchen,
wenn
Sie
Feierabend
machen.
OpenSubtitles v2018
I
would
love
to
find
that
moment
alone
with
you
and
Jerry,
sometime
tomorrow,
maybe
just
the
three
of
us.
Ich
würde
wirklich
gern
morgen
kurz
allein
mit
dir
und
Jerry
reden,
nur
wir
drei.
OpenSubtitles v2018
Well,if
those
braces
hold,we
could
be
to
the
surface
sometime
tomorrow.
Nun,
wenn
diese
Stützen
halten,
könnten
wir
irgendwann
morgen
an
der
Oberfläche
sein.
OpenSubtitles v2018
It's
anticipated
that
the
amount
of
kids
now
traveling
across
country--
you
may
have
anywhere
from
5,000
to
20,000
kids...
starting
to
arrive
sometime
tomorrow.
Die
Größenordnung,
in
der
die
Fans
erwartet
werden,
liegt
irgendwo
zwischen
5.000
und
20.000
Menschen,
die
morgen
im
Laufe
des
Tages
eintreffen
werden.
OpenSubtitles v2018
I'll
see
you
tomorrow
sometime.
Wir
sehen
uns
morgen.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
with
ed
pavelka,the
new
warden
of
fox
river
penitentiary
where
lincoln
burrows
and
michael
scofield
are
scheduled
to
be
returned
to
sometime
tomorrow.
Ich
bin
hier
mit
Ed
Pavelka,
dem
neuen
Direktor
vom
Fox
River
Staatsgefängnis...
wo
Lincoln
Burrows
und
Michael
Scofield
morgen
zurück
erwartet
werden.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
he'd
say
"Tomorrow,
I'll
go
see
her".
Zuweilen
sagte
er:
"Morgen
sehe
ich
sie".
OpenSubtitles v2018