Übersetzung für "Something suitable" in Deutsch
I
suggest
you
change
into
something
more
suitable.
Ich
schlag
vor,
Sie
ziehen
etwas
Passenderes
an.
OpenSubtitles v2018
I
can
find
something
more
suitable
for
a
man
your
size.
Ich
finde
was
Passenderes
für
einen
Mann
deiner
Größe.
OpenSubtitles v2018
The
girls
will
help
you
find
something
suitable,
Eilis.
Die
Mädchen
helfen
dir,
etwas
Passendes
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
sure
you
can
make
something
suitable.
Ich
weiß
nicht,
ob
du
das
zubereiten
kannst.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow
we'll
find
something
more
suitable
for
you.
Kommen
Sie
morgen
früh
wieder,
und
wir
finden
was
Passenderes
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
And
something
very
suitable
for
the
young
lady
who's
very
soon
to
grow
up
to
run
a
fine
home,
just
like
her
mother.
Etwas
Passendes
für
die
Dame,
damit
sie
ein
schönes
Heim
führen
kann.
OpenSubtitles v2018
And
when
we
do
go
out,
you're
going
to
have
to
wear
something
more
suitable.
Und
wenn
wir
ausgehen,
ziehen
Sie
was
Passenderes
an.
OpenSubtitles v2018
Yes,
well,
we
could
file
this
and
if
something
suitable
opens
up...
Ja,
wir
legen
es
in
die
Kartei
und
wenn
etwas
Passendes
frei...
OpenSubtitles v2018
It
can
also
be
a
heart
or
a
circle,
something
suitable.
Es
kann
auch
ein
Herz
oder
ein
Kreis
sein,
etwas
Passendes.
CCAligned v1
In
our
assortment
you
can
also
find
something
suitable
for
pet
owners.
In
unserem
Sortiment
finden
Sie
auch
etwas
passendes
für
Herrchen
und
Frauchen.
CCAligned v1
For
sure
there
is
something
suitable
for
every
taste.
Da
ist
bestimmt
für
jeden
Geschmack
etwas
dabei.
CCAligned v1
You
didn't
find
something
suitable
in
our
ready-made
safari-programs?
Haben
Sie
in
unseren
Safari-Vorschlägen
noch
nicht
das
Passende
gefunden?
ParaCrawl v7.1
Might
have
something
more
width
suitable
bone
strength.
Könnte
etwas
mehr
Brustbreite
haben,
Knochenstärke
passend.
ParaCrawl v7.1
The
chefs
have
to
offer
here
for
everyone
something
suitable
.
Die
Köche
haben
dabei
für
jeden
Geschmack
etwas
Passendes
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
It
is
often
the
case
that
it
is
hard
to
find
something
suitable
immediately.
Häufig
ist
es
nicht
einfach,
direkt
im
Anschluss
etwas
Passendes
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
found
something
suitable,
you
can
contact
the
company
directly.
Wenn
Sie
etwas
passendes
gefunden
haben,
können
Sie
das
Unternehmen
direkt
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Just
come
to
our
admin
office
–
you
can
always
find
something
suitable
here!
Kommen
Sie
einfach
in
unser
Verwaltungsbüro
–
hier
finden
Sie
immer
was
Passendes!
ParaCrawl v7.1
Then
you
will
surely
find
something
suitable
in
"Smart
Stripes
2".
Dann
werden
Sie
in
"Smart
Stripes
2"
sicher
etwas
Passendes
finden.
ParaCrawl v7.1