Übersetzung für "Should be suitable" in Deutsch

This should be repeated at suitable intervals.
Dies sollte in geeigneten Intervallen wiederholt werden.
ELRC_2682 v1
These codes should also be suitable for products that already have approval.
Der Code sollte auch für bereits zugelassene Produkte geeignet sein.
TildeMODEL v2018
The structure of the Authority should be suitable for the tasks it is to perform.
Die Struktur der Behörde sollte den ihr gestellten Aufgaben angemessen sein.
TildeMODEL v2018
Comments should be suitable for feedback to the proposal coordinator.
Die Anmerkungen sollten sich auch für eine Rückmeldung an den Vorschlagskoordinator eignen.
DGT v2019
The structure of the Agency should be suitable for the tasks that it should fulfil.
Die Struktur der Agentur sollte den von ihr zu erfüllenden Aufgaben angemessen sein.
DGT v2019
Well, that should be suitable For the laird's nephew.
Gut, das sollte angemessen sein für den Neffen des Lairds.
OpenSubtitles v2018
These plasters should be particularly suitable for administration of antiphlogistics.
Diese Pflaster sollen besonders geeignet sein zur Verabreichung von Antiphlogistika.
EuroPat v2
These plasters should be particularly suitable for the administration of antiphlogistics.
Diese Pflaster sollen besonders geeignet sein zur Verabreichung von Antiphlogistika.
EuroPat v2
In particular, the device should be suitable for electron beam testing of printed circuit boards.
Die Vorrichtung soll insbesondere für das Elektronenstrahltesten von Leiterplatten geeignet sein.
EuroPat v2
The process and apparatus should be suitable for conditioning cables and webs.
Dabei sollten Verfahren und Vorrichtung für die Konditionierung von Kabeln geeignet sein.
EuroPat v2
The phosphate coating should also be suitable for subsequent cathodic electrodeposition.
Die Phosphatierung sollte also auch geeignet sein für eine nachfolgende kathodische Elektrotauchlackierung.
EuroPat v2
The carbon dioxide should be discharged by suitable ventilation.
Durch geeignete Ventilierung muß das Kohlendioxyd abgelassen werden.
EuroPat v2
The crochet needles should nevertheless be suitable for working elastic threads.
Gleichwohl sollen die Häkelnadein zum Verarbeiten elastischer Fäden geeignet sein.
EuroPat v2
One component should be suitable for surveying.
Eine Komponente soll sich zur Vermessung eignen.
EuroPat v2
A chip carrier should be suitable for surface-mountable microwave semiconductor components.
Ein Chipträger soll für oberflächenmontierbare Mikrowellen-Halbleiterbauelemente geeignet sein.
EuroPat v2
Accordingly, the relay should be especially suitable for applications with high heat load.
Dabei soll das Relais insbesondere für Anwendungen mit hoher Wärmebelastung geeignet sein.
EuroPat v2
This should be suitable for aqueous formulations, preferably for cosmetic compositions.
Dieses soll sich für wässrige Formulierungen, bevorzugt für kosmetische Zusammensetzungen, eignen.
EuroPat v2
In particular, the compositions should be suitable for automatic mixing in the Pentamix mixing apparatus.
Insbesondere sollen die Massen für eine automatische Anmischung im Pentamix-Mischgerät geeignet sein.
EuroPat v2
The process should furthermore be suitable for ink jet printing processes jet and ink jet processes).
Ferner sollte das Verfahren für Tintenstrahldruck-Verfahren (Jet- und Ink-Jet-Verfahren) geeignet sein.
EuroPat v2
The most favorable mixing ratios should be determined by suitable preliminary testing.
Die jeweils günstigsten Mischungsverhältnisse sind durch geeignete Vorversuche zu bestimmen.
EuroPat v2
In addition, the dashboard support should be suitable for operation in different frequency ranges.
Ferner muss er für den Betrieb in unterschiedlichsten Frequenzbereichen geeignet sein.
EuroPat v2
The image carrier according to the invention should also be suitable as a photoconductor.
Der erfindungsgemäße Bildträger soll auch als Fotoleiter verwendbar sein.
EuroPat v2
The receiver should be suitable in particular for application in optical rotary transmitters.
Der Empfänger soll sich insbesondere für den Einsatz in optischen Drehübertragern eignen.
EuroPat v2
It should be suitable for high transmission speeds and be able to operate on different physical media.
Es sollte für höhere Übertragungsgeschwindigkeiten geeignet und auf verschiedenen physikalischen Medien lauffähig sein.
EuroPat v2
These binders should preferably be suitable for fibrous and particulate substrates.
Diese Bindemittel sollen sich vorzugsweise für faserige und körnige Substrate eignen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

it is suitable for very suitable which is suitable are not suitable
suitableness most suitable for a suitable would be suitable for you
be suitable would be suitable