Übersetzung für "It is suitable for" in Deutsch

If it is not sustainable, it is not suitable for its local context, and cannot be vernacular.
Die Definition regionaler Stereotypen ist nicht unproblematisch, eine eindeutige Abgrenzung oft schwierig.
Wikipedia v1.0

So, it is only suitable for treating some types of infection.
Daher ist es nur zur Behandlung von bestimmten Infektionen geeignet.
EMEA v3

Thus it is only suitable for treating some types of infection.
Deshalb ist es nur zur Behandlung einiger Infektionsarten angezeigt.
ELRC_2682 v1

It is suitable for VoIP applications and streaming audio.
Er eignet sich für IP-Telefonie-Anwendungen und Streaming Audio.
Wikipedia v1.0

It is suitable for regular maintenance of large areas.
Die Ware eignet sich für die laufende Pflege großer Flächen.
DGT v2019

It is not suitable for the detection of milk and cheese adulteration by heat-treated bovine whey protein concentrates.
Es ist ungeeignet für den Nachweis von Milch- und Käsefälschung durch hitzebehandeltes Rindermolkekonzentrat.
DGT v2019

Thus, it is particularly suitable for the food industry.
Damit eignet es sich besonders gut für den Lebensmittelbereich.
WikiMatrix v1

Furthermore, it is not uniformly suitable for reaction of the various dihydroxybenzenes.
Ferner ist es nicht gleichermaßen gut zur Umsetzung der verschiedenen Dihydroxybenzole geeignet.
EuroPat v2

It is consequently suitable for the measurement of the oxygen partial pressure.
Sie eignet sich infolgedessen zur Messung des Sauerstoffpartialdrucks.
EuroPat v2

It is therefore particularly suitable for viscous, thermally sensitive products.
Es ist deshalb besonders geeignet für viskose, thermisch empfindliche Produkte.
EuroPat v2

It is excellently suitable for use in aqueous flexographic and gravure printing inks.
Sie eignet sich hervorragend für den Einsatz in wässrigen Flexo- bzw. Tiefdruckfarben.
EuroPat v2

It is suitable for use as a hardenable constituent of photopolymerizable materials.
Es ist als härtbarer Bestandteil von Photopolymerisierbaren Materialien geeignet.
EuroPat v2