Übersetzung für "Some help" in Deutsch

Might it not be possible to give the Croatian Government some practical help with this?
Gäbe es hier nicht die Möglichkeit, die kroatische Regierung tatkräftig zu unterstützen?
Europarl v8

It doesn't taste good, so I'm going to need some help with that.
Es schmeckt nicht gut, da brauche ich noch etwas Hilfe.
TED2013 v1.1

We might want to ask for some help.
Vielleicht wollen wir um Hilfe bitten.
TED2013 v1.1

And I took those photographs, and I went to the HRC and I asked them for some help.
Ich machte diese Fotos, ging zu HRC und bat sie um Hilfe.
TED2020 v1

Here are some lessons to help you adapt.
Hier ein paar Lektionen, die Ihnen beim Anpassen helfen.
TED2020 v1

So we need some help there.
Da brauchen wir nun also etwas Hilfe.
TED2020 v1

Still, we need some help with our intuitions.
Wir müssen unserem Bauchgefühl also auf die Sprünge helfen.
TED2020 v1

The benefits of some donor help can be remarkable.
Der Nutzen dieser Hilfe durch die Geberländer kann beträchtlich sein.
News-Commentary v14

I could use some help here.
Ich könnte hier etwas Hilfe gebrauchen.
Tatoeba v2021-03-10

Can I get some help here?
Kann ich hier etwas Hilfe bekommen?
Tatoeba v2021-03-10

I should have some time to help you in the afternoon.
Am Nachmittag müsste es mir ausgehen, dir zu helfen.
Tatoeba v2021-03-10

In addition, Steglatro can help some patients lose weight.
Zudem kann Steglatro bestimmte Patienten auch bei der Gewichtsreduzierung unterstützen.
ELRC_2682 v1

We can't do this without some help.
Wir schaffen das nicht ohne Hilfe.
Tatoeba v2021-03-10

I can't make it to the hospital without some help.
Ich schaffe es nicht ohne Hilfe zum Krankenhaus.
Tatoeba v2021-03-10

I thought I could be of some help.
Ich dachte, dass ich irgendwie helfen könnte.
Tatoeba v2021-03-10

I need some help with my homework.
Ich brauche Hilfe bei den Hausaufgaben.
Tatoeba v2021-03-10

Here are some tricks to help you do mental math.
Hier sind ein paar Tricks, die dir beim Kopfrechnen helfen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said he thought he'd be able to do that if he had some help.
Tom meinte, dass er das mit etwas Hilfe schon hinbekäme.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said that he thought he'd be able to do that if he had some help.
Tom meinte, dass er das mit etwas Hilfe schon hinbekäme.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said that he thought that he'd be able to do that if he had some help.
Tom meinte, dass er das mit etwas Hilfe schon hinbekäme.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said he thought that he'd be able to do that if he had some help.
Tom meinte, dass er das mit etwas Hilfe schon hinbekäme.
Tatoeba v2021-03-10

Tom asked Mary if she needed some help.
Tom fragte Maria, ob sie Hilfe brauche.
Tatoeba v2021-03-10

If you need some help, just inquire the higher ranking official.
Wenn Sie Hilfe benötigen, befragen Sie einfach den höherrangigen Beamten.
Tatoeba v2021-03-10

I don't think we can move this piano without some help.
Ich glaube nicht, dass wir dieses Klavier ohne Hilfe umstellen können.
Tatoeba v2021-03-10

I don't think that we can move this piano without some help.
Ich glaube nicht, dass wir dieses Klavier ohne Hilfe umstellen können.
Tatoeba v2021-03-10