Übersetzung für "Helpful for" in Deutsch
As
a
result,
the
support
would
also
be
helpful
for
resettlement.
Demzufolge
wäre
auch
die
Unterstützung
bei
der
Neuansiedlung
hilfreich.
Europarl v8
It
was
really
very
helpful
for
the
Commission.
Sie
war
für
die
Kommission
wirklich
sehr
hilfreich.
Europarl v8
For
this
reason,
I
do
not
think
it
is
helpful
for
Mrs
Vergiat
to
attack
religions
in
such
sweeping
terms.
Deshalb
ist
es
nicht
hilfreich,
wenn
Frau
Vergiat
hier
pauschal
Religionen
angreift.
Europarl v8
I
believe
that
technically
this
will
be
helpful
for
the
amendment.
Ich
denke,
daß
das
für
die
Änderung
technisch
hilfreich
sein
wird.
Europarl v8
It
will
be
helpful
for
the
port
states
to
have
a
role
in
this.
Für
die
Hafenstaaten
wird
es
hilfreich
sein,
hier
eingebunden
zu
werden.
Europarl v8
Is
this
helpful
for
the
debate?
Ist
das
für
die
Diskussion
hilfreich?
Europarl v8
It
would
be
helpful
for
handbooks
to
be
available
to
SMEs
explaining
the
standards
to
them.
Hilfreich
wären
Handbücher
für
KMU,
in
denen
die
Normen
erläutert
werden.
Europarl v8
I
think
that
would
be
helpful
for
us.
Ich
glaube,
es
wäre
auch
für
uns
hilfreich.
Europarl v8
It
contains
many
helpful
proposals
for
modifications.
Es
sind
viele
hilfreiche
Veränderungsvorschläge
in
dem
Bericht
vorhanden.
Europarl v8
The
ESAs
could
serve
as
helpful
contact
points
for
supervisory
authorities
from
third
countries
.
Die
ESA
könnten
auch
als
nützliche
Kontaktstellen
für
Aufsichtsbehörden
aus
Drittländern
dienen
.
ECB v1
A
short
second
stage
would
be
helpful
for
the
ESCB.
Eine
nur
kurze
2.
Stufe
wäre
für
das
EZBS
wünschenswert.
TildeMODEL v2018
The
data
collected
will
be
extremely
helpful
for
the
activities
carried
out
by
the
Member
States.
Die
erhobenen
Daten
werden
für
die
Maßnahmen
der
Mitgliedstaaten
von
großem
Nutzen
sein.
TildeMODEL v2018
Is
this
only
helpful
for
consumers,
or
also
for
business?
Ist
dies
nur
für
Verbraucher
oder
auch
für
Unternehmen
hilfreich?
TildeMODEL v2018
In
the
longer
term,
hydrogen
technologies
could
be
very
helpful
for
aviation
and
shipping.
Langfristig
könnten
Wasserstofftechnologien
in
der
Luft-
und
Schifffahrt
sehr
hilfreich
sein.
TildeMODEL v2018