Übersetzung für "Solid network" in Deutsch
With
a
solid
network
proven
for
over
10
years
Mit
einem
soliden
Netzwerk,
das
sich
seit
über
10
Jahren
bewährt
hat.
CCAligned v1
Carconnex
has
a
solid
network
of
partners
who
only
offer
quality
cars.
Carconnex
hat
ein
solides
Netzwerk
an
Partnern,
dass
nur
hochwertige
Fahrzeuge
anbietet.
CCAligned v1
As
part
of
a
solid
network,
there
is
always
a
way
forwards
for
you.
Als
Teil
eines
soliden
Netzwerks
gibt
es
für
Sie
immer
einen
Weg
vorwärts.
ParaCrawl v7.1
As
a
business
location,
Zurich
offers
international
experience
and
a
solid
global
network
of
connections.
Der
Wirtschaftsstandort
Zürich
bietet
internationale
Erfahrung
und
ein
solides
globales
Beziehungsnetz.
ParaCrawl v7.1
This
important
know-how
is
supplemented
with
many
years
of
experience
and
a
solid
network.
Dieses
Know-how
wird
durch
langjährige
Erfahrung
und
einem
soliden
Netzwerk
vervollständigt.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
solid
network
of
journalists
with
a
wide
array
of
specialisms
and
languages.
Wir
verfügen
über
ein
solides
Netzwerk
aus
Journalisten
mit
vielseitigen
Spezialgebieten
und
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
several
years,
a
solid,
flexible
global
network
of
language
experts
with
a
high
professional
competency
developed.
Über
mehrere
Jahre
hinweg
wuchs
ein
solides,
flexibles
Netzwerk
weltweiter
Sprachexperten
von
hoher
fachlicher
Kompetenz.
ParaCrawl v7.1
Presumably
the
high-Bloom
gelatin
forms
a
solid
network
here
that
is
important
for
the
process
stability.
Die
hochbloomige
Gelatine
bildet
dabei
vermutlich
ein
festes
Netzwerk,
das
für
die
Prozeßstabilität
wichtig
ist.
EuroPat v2
Initially,
the
gel
consists
of
a
solid
polymeric
network
which
is
permeated
with
solvent.
Das
Gel
besteht
zunächst
aus
einem
festen
Polymernetzwerk,
das
mit
Lösungsmittel
durchsetzt
ist.
EuroPat v2
I
am
an
experienced
property
manager
with
a
solid
network
and
a
no
nonsense
approach.
Ich
bin
einer
studierte
und
erfahrene
Immobilien-Verwalter
mit
einem
guten
Netzwerk
und
verlange
keinen
unsinnigen
Ansatz.
CCAligned v1
Over
25
years
experience
and
a
solid
network
of
highly
capable
production
partners
make
us
your
ideal
supplier.
Über
25
Jahre
Erfahrung
&
ein
Netzwerk
hoch
technologisierter
Produktionspartner
machen
uns
zu
Ihrem
idealen
Lieferanten.
CCAligned v1
The
beneficiary
is
part
of
a
solid
network
of
national
and
local
governmental
actors
and
local
initiatives.
Der
Empfänger
ist
Teil
eines
festes
Netzwerks
von
nationalen
und
lokalen
staatlichen
Akteuren
und
lokalen
Initiativen.
ParaCrawl v7.1
Our
team
has
wide-ranging
experience
in
structuring
and
transactions
as
well
as
a
solid
network
strategic
and
financial
investors.
Das
Team
bietet
weitreichende
Strukturierungs-
und
Transaktionserfahrung
sowie
ein
belastbares
Netzwerk
mit
Strategen
und
Kapitalgebern.
ParaCrawl v7.1
These
further
financing
decisions
will
aim
at
providing
humanitarian
assistance
for
the
victims
wherever
they
are,
through
experienced
partners
with
a
solid
logistic
network
already
located
in
the
region.
Mit
diesen
weiteren
Finanzierungsbeschlüssen
soll
über
erfahrene
Partner,
die
sich
bereits
in
der
Region
befinden
und
über
eine
solide
logistische
Struktur
verfügen,
humanitäre
Hilfe
für
die
Opfer
der
Krise,
unabhängig
davon,
wo
sich
diese
befinden,
geleistet
werden.
TildeMODEL v2018
My
views
are
that
the
Committee
has
already
a
very
deep
knowledge
of
civil
society
representatives,
the
know-how
for
the
organisation
of
encounters,
a
solid
network
through
the
national
economic
and
social
committees
and
a
very
long
experience
in
the
field.
Mir
ist
bekannt,
dass
der
Ausschuss
bereits
eine
sehr
gute
Kenntnis
der
Vertreter
der
Zivilgesellschaft
erlangt
hat
und
über
das
nötige
Fachwissen
zur
Organisation
von
Begegnungen,
dank
der
nationalen
Wirtschafts-
und
Sozialausschüsse
zudem
über
ein
solides
Netzwerk
sowie
über
langjährige
Erfahrungen
in
diesem
Bereich
verfügt.
TildeMODEL v2018