Übersetzung für "Solid fill" in Deutsch

Looking for a solution to easily weigh fill solid chocolate?
Suchen Sie eine Lösung um einfach Schokoladenprodukten in fester Form abzufüllen?
ParaCrawl v7.1

However, this method won’t remove all solid fill colors from selected range.
Bei dieser Methode werden jedoch nicht alle Füllfarben aus dem ausgewählten Bereich entfernt.
ParaCrawl v7.1

And it supports to add both solid fill color and conditional formatting fill color.
Und es unterstützt die Füllfarbe sowohl für die Füllfarbe als auch für die bedingte Formatierung.
ParaCrawl v7.1

This method will guide you to easily remove all solid fill colors from selected cells in Excel.
Mit dieser Methode können Sie problemlos alle Füllfarben aus ausgewählten Zellen in Excel entfernen.
ParaCrawl v7.1

If you plan on making a solid-colored candle, fill it almost to the top.
Wenn deine Kerze einfarbig sein soll, kannst du den Kerzenhalter fast bis zum Rand füllen.
ParaCrawl v7.1

And then you will see the solid fill colors are removed from selected cells at once.
Und dann werden Sie sehen, dass die vollen Füllfarben von ausgewählten Zellen auf einmal entfernt werden.
ParaCrawl v7.1

Now you will see all fill colors, including solid fill color and fill color generated by conditional formatting are removed from the selected range at once.
Jetzt sehen Sie, dass alle Füllfarben, einschließlich der Füllfarbe und Füllfarbe, die durch die bedingte Formatierung erzeugt wurden, gleichzeitig aus dem ausgewählten Bereich entfernt werden.
ParaCrawl v7.1

In the right side of the dialog box, keep the Solid fill option selected, specify a background color in the Color drop-down list as you need, then enter a transparent percentage into the Transparency box.
Halten Sie auf der rechten Seite des Dialogfelds die Option Feste füllung Option ausgewählt, geben Sie eine Hintergrundfarbe in der Farbe Dropdown-Liste, wie Sie benötigen, und geben Sie dann einen transparenten Prozentsatz in die Transparenz Box.
ParaCrawl v7.1

Because of the fact that a quantity is first measured out which is then filled, it is possible to fill solid foods in dosed form and to do so quickly.
Dadurch, dass erst eine Menge abgemessen wird, die dann abgefüllt wird, ist es möglich feste Nahrungsmittel dosiert abzufüllen und dies sehr zügig.
EuroPat v2

The solid/packed particulate material existing available after the manufacturing process is thus loosened and brought into a fluidized state (for example entirely), so that the formerly solid particulate material fill is now fluidized and thus has fluid-like or liquid-like characteristics.
Die nach dem Fertigungsprozess in dem Bauraum vorliegende feste Partikelmaterial-Schüttung wird also aufgelockert und in einen fluidisierten Zustand versetzt (insbesondere vollständig), so dass die ehemals feste Partikelmaterial-Schüttung nun fluidisiert vorliegt und somit fluidähnliche bzw. flüssigkeitsähnliche Eigenschaften aufweist.
EuroPat v2

With a suitable configuration of the connections which run through the aperture openings 10, for example in the form of solid rods which fill the aperture openings 10 and are composed of copper or the like, the electronics can likewise be cooled by the cooling device 1 by dissipating heat into the connection.
Bei geeigneter Ausgestaltung der durch die Durchgangsöffnungen 10 verlaufenden Verbindungen, z.B. als massive die Durchgangsöffnungen 10 ausfüllenden Stäbe aus Kupfer oder dergleichen, kann die Elektronik über die Wärmeableitung in die Verbindung durch die Kühleinrichtung 1 ebenfalls gekühlt werden.
EuroPat v2

Then you need to fill color for the data series, please check Solid fill option in the right section, and choose the colors for your positive and negative data bar as you like under the Fill Color section, see screenshot:
Dann müssen Sie die Farbe für die Datenreihe füllen, bitte überprüfen Sie Feste füllung Option im rechten Bereich, und wählen Sie die Farben für Ihre positive und negative Datenleiste, wie Sie möchten unter der Füllfarbe Abschnitt, siehe Screenshot:
ParaCrawl v7.1

If Flag=1, then the colors 16 to 255 (FILL COLOR= 16:255) are used in a solid fill (FILL STYLE= 1,1).
Wenn Flag=1 ist, werden die Farben 16 bis 255 (FILL COLOR= 16:255) bei vollflächiger Füllung (FILL STYLE= 1,1) benutzt.
ParaCrawl v7.1

Combining belt and vibratory dosing in one machine, the linear weigh filler LBVF-34A offers the most suitable solution to weigh and fill solid chocolate.
Mit einer Kombination von Band- und Vibrationsdosierung, ist die Linearabfüllwaage LBVF-34A die geeignetste Lösung zum Verwiegen und Abfüllen von Schokoladenprodukten in fester Form.
ParaCrawl v7.1

Finally, choose Solid Fill option under the Fill drop down, and then select a color as you need.
Wählen Sie abschließend Feste füllung Option unter dem Füllen Drop-Down und wählen Sie dann eine Farbe, wie Sie benötigen.
ParaCrawl v7.1

The flavoring solids are then filled into the liquid-permeable first section and subsequently brewed.
In den flüssigkeitsdurchlässigen ersten Abschnitt werden dann die Aromafeststoffe eingefüllt und anschließend aufgebrüht.
EuroPat v2

Furthermore it is universally useable for liquids and solid filling materials.
Er ist ferner universell für flüssiges und festes Füllgut verwendbar.
EuroPat v2

It can be solid, hollow or filled with additional weights.
Es kann massiv, hohl oder mit Zusatzgewichten angefüllt sein.
EuroPat v2

The recesses of the solid electrolyte are filled on the inside, preferably with a capillary-active material.
Die Auswölbungen des Festelektrolyten sind innen vorzugsweise mit einem kapillaraktiven Material ausgefüllt.
EuroPat v2

Filling solid reagents in reaction flasks was done in an argon countercurrent.
Feste Reagenzien wurden im Argon-Gegenstrom in den Reaktionskolben eingefüllt.
EuroPat v2

With its solid capok filling it offers high sitting comfort and an optimal hold.
Mit seiner festen Kapokfüllung bietet es hohen Sitzkomfort und zudem optimalen Halt.
ParaCrawl v7.1

The region of the impression element found above the interior space 54 has, for example then, a solid filled cross section.
Der sich oberhalb des Innenraums 54 befindende Bereich des Abformelements hat dann beispielsweise einen vollen Querschnitt.
EuroPat v2

They can be made at least partly solid by filling from the open rear of the jewelry item.
Sie können durch Auffüllen von der offenen Rückseite des Schmuckkörpers zumindest teilweise massiv ausgebildet werden.
EuroPat v2

The safety zone between the casing and the solid electrolyte is filled with an inert material.
Der Sicherheitsbereich zwischen der Schalung und dem Festelektrolyten ist mit einem inertem Material ausgefüllt.
EuroPat v2

In addition to filling with solid foods, filling with liquid foods may also be provided.
Neben der Befüllung mit festen Nahrungsmitteln kann auch die Befüllung mit flüssigen Nahrungsmitteln vorgesehen sein.
EuroPat v2

However, the filling apparatus is not restricted to such products and can also be used just for filling solids or liquids.
Die Füllvorrichtung kann jedoch auch allein zum Abfüllen von Feststoffen oder Flüssigkeiten verwendet werden.
EuroPat v2

Overall, Frey manufactures 2,400 products including a wide variety of chocolate bars (solid and filled), countlines (Blox, Risoletto, Branches and Frey d’Or), truffles and pralines, but also a wide range of chewing gum.
Insgesamt produziert die Chocolat Frey AG 2400 verschiedene Artikel, darunter verschiedenste Schokoladentafeln (massive und gefüllte), Riegel (Blox, Risoletto, Branches und Frey d'Or), Truffes, Pralinen, aber auch ein breites Sortiment an Kaugummis.
Wikipedia v1.0