Übersetzung für "Solid expertise" in Deutsch
Solid
expertise
and
fresh
ideas
are
necessary
to
keep
up
here.
Um
hier
mitzuhalten
sind
fundiertes
Wissen
und
frische
Ideen
nötig.
ParaCrawl v7.1
Quality,
creativity
and
solid
expertise
form
the
basis
of
our
corporate
philosophy.
Qualität,
Kreativität
und
solides
Fachwissen
bilden
die
Grundlagen
unserer
Unternehmensphilosophie.
ParaCrawl v7.1
Our
above-average
successes
come
from
our
solid
expertise
as
well
as
our
customer-oriented
mandate
management.
Den
überdurchschnittlichen
Erfolg
verdanken
wir
unserem
fundierten
Know-how
sowie
der
kundenorientierten
Mandatsführung.
CCAligned v1
In
addition,
their
advice
is
supported
by
solid
expertise
on
political
science.
Außerdem
wird
die
Beratung
durch
fundiertes
politikwissenschaftliches
Know
How
unterfüttert.
ParaCrawl v7.1
The
WIFU
has
acquired
a
unique
and
solid
basis
of
expertise
in
family
business
issues.
Dadurch
hat
sich
das
WIFU
eine
einzigartige
Expertise
im
Bereich
Familienunternehmen
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
solid
expertise
and
our
decades
of
experience,
you
will
get
better
ideas
and
more
professional
advice.
Dank
unserem
sattelfesten
Know-how
und
unserer
jahrzehntelangen
Erfahrung
erhalten
Sie
bessere
Ideen
und
professionellere
Beratung.
ParaCrawl v7.1
Everybody
working
for
energynautics
has
solid
expertise,
long-standing
experience
and
an
extensive
network
of
international
contacts.
Alle
unsere
Mitarbeiter
verfügen
über
fundiertes
Fachwissen,
langjährige
Praxiserfahrungen
und
ein
dichtes
Netz
internationaler
Kontakte.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
our
solid
technical
expertise
and
personal
and
individual
advice,
we
intend
to
achieve
sustainable
customer
satisfaction.
Durch
unsere
fundierte
Fachkompetenz
sowie
persönliche
und
individuelle
Beratung
beabsichtigen
wir
nachhaltige
Kundenzufriedenheit
zu
erzielen.
CCAligned v1
ProMinent's
industry
insiders
have
solid
engineering
expertise,
years
of
experience
and
enjoy
solving
tricky
problems.
Die
ProMinent
Branchen-Insider
haben
fundiertes
Ingenieurwissen,
jahrelange
Erfahrungen
und
Spaß
an
der
Lösung
kniffliger
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
ISS
Switzerland,
through
interventions
from
Denis
Martin,
Stephan
Auerbach
and
Christoph
Braunschweig,
was
able
to
showcase
the
solid
expertise
and
experience
that
ISS
has
acquired
in
the
field
of
international
child
protection.
Dem
ISS
Schweiz
gelang
es,
mittels
den
Interventionen
von
Denis
Martin,
Stephan
Auerbach
und
Christoph
Braunschweig,
die
soliden
Fachkenntnisse
und
die
langjährige
Erfahrung,
auf
die
der
ISS
im
internationalen
Kindesschutz
beruhen
kann,
aufzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
ECOFIN
combines
solid
expertise
in
banking,
finance
and
information
technology
with
an
in-depth
knowledge
of
the
institutional
environment.
Dabei
kombiniert
ECOFIN
fundiertes
Know-how
im
Bankwesen,
in
der
Finanzmarktökonomie
und
der
Informatik
mit
profunden
Kenntnissen
der
institutionellen
Rahmenbedingungen.
ParaCrawl v7.1
This
new
investment
is
an
important
step
in
growing
and
developing
the
company’s
capabilities
in
the
region,
where
SABIC
has
solid
expertise
in
polyolefin
developments
from
all
aspects:
catalyst,
process,
material
and
application.
Die
neue
Investition
gilt
als
ein
bedeutender
Schritt
im
Ausbau
der
Kapazitäten
des
Unternehmens
in
der
Region,
in
der
SABIC
bereits
mit
fundierter
Kompetenz
in
allen
Aspekten
der
Polyolefintechnologie
operiert,
von
den
Katalysatoren
und
der
Prozesstechnik
bis
hin
zur
Material-
und
Anwendungsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Hot
Mix
Oy,
a
company
that
specialises
in
road-marking
services,
also
has
extensive
experience
and
solid
expertise
in
the
field,
as
the
company's
new
owners
are
third-generation
road
painters.
Hot
Mix
Oy,
ein
auf
Straßenmarkierungsdienstleistungen
spezialisiertes
Unternehmen,
verfügt
auch
über
umfangreiche
Erfahrung
und
fundiertes
Know-how
auf
dem
Gebiet,
da
die
neuen
Besitzer
des
Unternehmens
in
der
dritten
Generation
Straßenmarkierer
sind.
ParaCrawl v7.1
Our
activities
are
focused
primarily
on
the
areas
of
business
and
civil
law,
with
our
years
of
professional
and
academic
experience
allowing
us
to
acquire
solid
expertise
in
specialized
areas
as
well.
Der
Schwerpunkt
unserer
Tätigkeit
liegt
im
Wirtschafts-
und
Zivilrecht,
wobei
wir
Ihnen
aufgrund
unserer
langjährigen
beruflichen
und
akademischen
Erfahrung
auch
mit
fundiertem
Wissen
in
Spezialgebieten
dienen
können.
CCAligned v1
Through
our
solid,
long
term
relationship
with
our
suppliers
and
our
solid
technical
expertise
we
are
able
to
provide
customized
solutions,
product
modifications
to
fit
special
applications
in
many
fields.
Durch
unsere
zuverlässige,
langfristige
Beziehung
mit
unseren
Lieferanten
und
unsere
solide
technische
Kompetenz
können
wir
kundenspezifische
Lösungen
erbringen
oder
Produktänderungen
anbieten,
um
speziellen
Anwendungen
in
vielen
Bereichen
zu
entsprechen.
CCAligned v1
The
solid
expertise
of
the
Department
of
History
at
the
Humboldt
University
of
Berlin
and
the
Institute
of
Contemporary
History
contributed
significantly
to
the
creation
of
both
publications.
Das
Institut
für
Geschichtswissenschaften
der
Humboldt-Universität
zu
Berlin
und
das
Institut
für
Zeitgeschichte
haben
mit
ihrer
nachgewiesenen
Expertise
die
Entstehung
der
beiden
Publikationen
maßgeblich
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
We
have
worked
on
a
large
number
of
e-Learning
projects
over
a
number
of
years,
giving
us
solid
expertise
in
the
design,
implementation
and
performance
reviews
of
e-Learning
campaigns.
Aus
zahlreichen
Projekten
verfügen
wir
über
langjährige
Erfahrung
und
fundiertes
Know-how
bei
der
Konzeption,
Umsetzung
und
Erfolgskontrolle
von
e-Learning-Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
You
work
with
numbers
every
day
and
have
developed
a
solid
expertise
in
accounting,
finance,
controlling,
and
auditing.
Sie
arbeiten
tagtäglich
mit
Zahlen
und
haben
sich
ein
fundiertes
Fachwissen
im
Bereich
Buchhaltung,
Finanzen,
Controlling
oder
Wirtschaftsprüfung
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
As
an
LBMA-accredited
company,
we
can
draw
on
many
years
of
solid
expertise,
monitored
quality
and
certified
security.
Als
LBMA-akkreditiertes
Unternehmen
verfügen
wir
über
eine
langjährige,
fundierte
Erfahrung,
kontrollierte
Qualität
und
geprüfte
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
Québec-based
company
has
worked
with
industry
leaders
in
the
aerospace
industry
which
serves
as
a
testament
to
its
solid
expertise
in
numerical
simulations.
Das
Unternehmen
mit
Hauptsitz
in
Québec
(Kanada)
hat
bereits
mit
führenden
Unternehmen
der
Raumfahrtindustrie
zusammengearbeitet,
was
einen
Beleg
für
seine
umfassende
Erfahrung
im
Bereich
numerischer
Simulationen
liefert.
ParaCrawl v7.1
Alongside
solid
technical
expertise,
you
need
to
have
the
requisite
sensitivity
in
controlling
and
monitoring
processes.
Dabei
ist
neben
fundiertem
technischem
Fachwissen,
auch
Sensibilität
bei
der
Steuerung
und
Kontrolle
von
Prozessen
gefragt.
ParaCrawl v7.1
We
define
“affiliates”
as
partners
who
help
customers
define
and
solve
new
business
needs
with
solid
Nuxeo
expertise,
but
do
not
wish
to
commit
to
becoming
a
formal
business
partner.
Wir
definieren
"Affiliates"
als
Partner,
die
Kunden
bei
der
Formulierung
und
Lösung
neuer
Geschäftsanforderungen
mit
fundiertem
Nuxeo-Know-how
unterstützen,
aber
kein
offizieller
Geschäftspartner
sein
möchten.
ParaCrawl v7.1