Übersetzung für "My expertise" in Deutsch
I
can
answer
that
question
only
in
my
own
area
expertise,
economics.
Diese
Frage
kann
ich
nur
in
meinem
eigenen
Fachgebiet
beantworten,
der
Wirtschaft.
News-Commentary v14
This
is
not
my
area
of
expertise,
all
right?
Das
ist
nur
nicht
mein
Fachgebiet.
OpenSubtitles v2018
My
expertise
is
needed
here
for
a
tour.
Mein
Wissen
wird
hier
für
eine
Tour
gebraucht.
OpenSubtitles v2018
This
sounds
like
my
area
of
expertise,
if
you
like
to
talk
in
my
office?
Das
klingt
nach
meinem
Bereich,
wollen
Sie
in
mein
Büro
kommen?
OpenSubtitles v2018
My
expertise
in
many
areas
is
valued
by
the
king.
Meine
Kompetenz
in
vielen
Bereichen
wird
vom
König
geschätzt.
OpenSubtitles v2018
Yes,
that
is
and
was
my
expertise.
Das
war
und
ist
mein
Fachgebiet.
OpenSubtitles v2018
But
that's
not
my
area
of
expertise.
Aber
das
ist
nicht
mein
Fachgebiet.
OpenSubtitles v2018
My
expertise
is
in
forensic
anthropology,
not
psychology.
Meine
Expertise
ist
in
der
forensischen
Anthropologie,
nicht
in
der
Psychologie.
OpenSubtitles v2018
I-I
just
thought
that
you
would
want
my
expertise.
Ich
dachte
nur,
Sie
wären
an
meinen
Kenntnissen
interessiert.
OpenSubtitles v2018
It
is
well-documented
that
emotions
are
not
my
area
of
expertise.
Es
ist
allgemein
bekannt,
dass
Emotionen
nicht
meine
Stärke
sind.
OpenSubtitles v2018
So
I
thought
I
would
offer
my
expertise
elsewhere.
Da
dachte
ich
mir,
ich
biete
meine
Expertise
woanders
an.
OpenSubtitles v2018
But
this
isn't
exactly
my
area
of
expertise.
Aber
es
ist
nicht
gerade
mein
Spezialgebiet.
OpenSubtitles v2018
So,
you
could
use
my
expertise
with
a
particularly
vexing
landlord.
Sie
können
also
meine
Fachkenntnis
bei
einem
besonders
ärgerlichen
Vermieter
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
isn't
my
field
of
expertise.
Nun,
das
ist
nicht
mein
Fachgebiet.
OpenSubtitles v2018
Good
boys
gone
bad
is
my
area
of
expertise.
Gute
Jungs,
die
böse
werden,
sind
mein
Spezialgebiet.
OpenSubtitles v2018
Politics
isn't
really
my
area
of
expertise.
Politik
ist
nicht
wirklich
mein
Fachgebiet.
OpenSubtitles v2018
The
more
unusual
properties
are
beyond
my
expertise.
Die
ungewöhnlicheren
Bestandteile
liegen
außerhalb
meines
Fachgebiets.
OpenSubtitles v2018
Believe
me,
you
need
my
expertise.
Glauben
Sie
mir,
Sie
brauchen
mein
Fachwissen.
OpenSubtitles v2018
Yep,
forensic
autopsy
isn't
strictly
my
area
of
expertise,
Frances.
Jo,
forensische
Autopsie
ist
nicht
ganz
mein
Wissensgebiet,
Frances.
OpenSubtitles v2018
Investigations
that
involve
my
areas
of
expertise.
Untersuchungen,
die
mein
Fachgebiet
einschließen.
OpenSubtitles v2018