Übersetzung für "Have expertise" in Deutsch
The
Member
States
have
acknowledged
expertise
in
the
field
of
military
shipbuilding.
Die
Mitgliedstaaten
verfügen
im
Bereich
des
militärischen
Schiffbaus
über
anerkanntes
Know-how.
Europarl v8
They
seem
to
have
the
expertise
to
keep
cars
working.
Sie
scheinen
die
Sachkenntnis
zu
haben,
dass
Autos
funktionieren.
TED2013 v1.1
I
mean,
I
want
you
to
have
domain
expertise.
Ich
meine,
Sie
sollten
Fachkenntnis
haben.
TED2013 v1.1
There
is
an
urgent
need
to
have
expertise
in
this
area.
Es
besteht
ein
dringender
Bedarf
an
Sachverstand
auf
diesem
Gebiet.
MultiUN v1
The
members
shall
have
expertise
relevant
to
the
Forum.
Die
Mitglieder
verfügen
über
das
für
das
Forum
relevante
Fachwissen.
TildeMODEL v2018
Two
different
independent
sources
of
expertise
have
been
used.
Für
das
Fachwissen
wurden
zwei
unterschiedliche,
unabhängige
Quellen
herangezogen.
TildeMODEL v2018
The
members
shall
have
the
technical
expertise
relevant
to
the
Committee
on
which
they
serve.
Die
Mitglieder
verfügen
über
den
für
den
betreffenden
Ausschuss
relevanten
Sachverstand.
TildeMODEL v2018
Many
small
and
medium-sized
companies
do
not
have
the
expertise
or
resources
to
do
this.
Zahlreiche
kleine
und
mittlere
Unternehmen
haben
dafür
weder
die
erforderlichen
Kenntnisse
noch
Mittel.
TildeMODEL v2018
Moreover,
many
of
these
project
officers
do
not
have
sufficient
technical
expertise
on
transport
issues.
Viele
dieser
Projektbegleiter
verfügen
außerdem
nicht
über
ausreichende
technische
Sachkenntnis
in
Verkehrsfragen.
TildeMODEL v2018
They
also
have
expertise
and
organisations
operating
locally.
Sie
verfügen
über
die
entsprechenden
Kenntnisse
und
vor
Ort
tätigen
Institutionen.
TildeMODEL v2018
At
present
only
the
railway
undertakings
have
the
necessary
expertise.
Zur
Zeit
besitzen
nur
die
Eisenbahnunternehmen
die
erforderliche
Sachkenntnis.
TildeMODEL v2018
As
I
said
to
you
before,
I
have
the
expertise,
the
connections,
the
tools.
Wie
gesagt,
ich
habe
die
Kenntnisse,
die
Verbindungen,
die
Mittel...
OpenSubtitles v2018
We're
lucky
to
have
her
expertise.
Wir
schätzen
uns
glücklich,
ihr
Fachwissen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
don't
have
the
expertise
for
that
sort
of
thing.
Hören
Sie,
leider
habe
ich
nicht
genug
Fachwissen
dafür.
OpenSubtitles v2018
Obviously,
she
doesn't
have
your
expertise,
experience
and
composure.
Sie
hat
natürlich
nicht
deine
Sachkenntnis,
Erfahrung
und
Ruhe.
OpenSubtitles v2018
It's
not
like
I
have
any
expertise
in
the
matter.
Ist
ja
nicht
so,
dass
ich
irgendeine
Ahnung
auf
dem
Gebiet
hätte.
OpenSubtitles v2018