Übersetzung für "Solemnly declare" in Deutsch

I hereby solemnly declare the Amsterdam Central Station opened!

Now I solemnly declare null and void the entire content of that statement.

We international revolutionary workers therefore solemnly declare:

I solemnly declare that the information provided in this form is correct and complete.

We in this Parliament are the tribune of the peoples of the European Union and we have gathered here today to declare solemnly our outrage, our sympathy, our solidarity and our common bond in humanity and democracy with the people of the United States of America, and with the people of New York City and Washington D.C.

The Presidency hoped that this text could be adopted in the very near future as an "A" item and that the European Council meeting in Florence would be able solemnly to declare this European year.

"I, Steven J. McGarrett, "Do solemnly declare upon my honor and conscience "That I will act at all times

Whereas its aim is on the other hand to declare solemnly that the implementation of the Single European Act must take full account of the social dimension of the Community and that it is necessary in this context to ensure at appropriate levels the development of the social rights of workers of the European Community, especially employed workers and self-employed persons;

Should we conquer we solemnly declare that we shall restore the greatness and territory of France.

As the extraordinary European Council in Oslo showed, what is needed is to clarify the situation and to declare solemnly our resolve to press forward in accordance with the principles and arguments which motivated our support for the Maastricht Treaty.

We, therefore, the representatives of the United States of America in general congress assembled, appealing to the Supreme Judge of the world for the rectitude of our intentions, do in the name and by authority of the good people of these colonies, solemnly publish and declare that these united colonies are and of right ought to be free and independent states…

In view of all the above-mentioned facts and reasons, We, the Campaign for National Independence CNI, solemnly declare:

In the name of truth, I solemnly declare that the Being is the only real existence, before whose ineffable and terribly divine transparency, that which we call "I", ego, "me," "myself", is merely outer darkness, wailing and the gnashing of teeth.

I declare solemnly that I will never again be involved in the persecution of Falun Dafa practitioners.

We want to take advantage of this occasion in that we are so close, to declare solemnly our commitments:

By registering on our website as a professional you solemnly declare to our Company that a) you represent or are entitled to represent the legal person in this transaction and that you bind said person and b) that you are personally responsible for tax compliance and any police market provisions that may apply to your business, as well as all the rules for storage, conservation and delivery of these products.