Übersetzung für "Solemn declaration" in Deutsch
The
Charter,
therefore,
could
not
simply
be
restricted
to
a
"solemn
declaration".
Deshalb
dürfe
es
nicht
bei
einer
"feierlichen
Erklärung"
sein
Bewenden
haben.
TildeMODEL v2018
A
copy
of
the
solemn
declaration
can
be
found
in
annex.
Eine
Kopie
der
feierlichen
Erklärung
ist
im
Annex
beigefügt.
TildeMODEL v2018
We
ask
for
your
support
in
this
most
solemn
declaration.
Wir
bitten
Euch
bei
dieser
feierlichen
Erklärung
um
Eure
Unterstützung.
OpenSubtitles v2018
We
certainly
reject
any
solemn
declaration
that
is
not
legally
binding.
Eine
feierliche
Erklärung
ohne
Rechtsverbindlichkeit
lehnen
wir
jedenfalls
ab.
EUbookshop v2
The
two
sides
are
currently
preparing
a
solemn
declaration
on
transatlantic
relations.
Die
beiden
Parteien
bereiten
derzeit
eine
feierliche
Erklärung
zu
den
transatlantischen
Beziehungen
vor.
EUbookshop v2
This
places
a
political
obligation
on
the
Commission
to
present
an
action
programme
by
the
end
of
the
year
and
to
specify
exactly
what
laws
are
required
as
a
result
of
this
solemn
declaration.
Bangemann
welche
gesetzgeberischen
Akte
wir
aus
dieser
feierlichen
Erklärung
ableiten.
EUbookshop v2
Eventually,
the
French
Revolution
brought
with
it
the
solemn
Declaration
of
the
Rights
of
Man
and
the
Citizen.
Die
Französische
Revolution
schließlich
brachte
die
feierliche
Erklärung
der
Menschenrechte.
EUbookshop v2