Übersetzung für "Sole tenant" in Deutsch

The sole tenant was audit firm BDO.
Einziger Mieter war die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft BDO.
ParaCrawl v7.1

What happens to the occupiers of social housing when a previous sole or joint tenant dies?
Was passiert mit den Bewohnern von Sozialwohnungen, wenn ein früherer Allein- oder Mitmieter stirbt?
ParaCrawl v7.1

With immediate effect, the airline's sister company, Germania Technik Brandenburg (GTB), is the sole tenant of the 2600 m2 extensive property in the security zone of the airport.
Ab sofort ist die Techniksparte der Airline, die Germania Technik Brandenburg (GTB), alleiniger Mieter des 2600 m2 umfassenden Objektes im Sicherheitsbereich des Airports.
ParaCrawl v7.1

Rocket Internet has been the sole tenant of the tower and slab since 2016 and has established its headquarters there.
Seit 2016 ist Rocket Internet alleiniger Hauptmieter des Turms und der Scheibe und hat seinen Firmensitz dort eingerichtet.
ParaCrawl v7.1

When the line of Waldeck died out in 1553 with the death of Philipp Melchior, the Breidbach zu Bürresheim family, previously co-tenants, became sole tenants of Sooneck Castle.
Als 1553 mit dem Tod Philipp Melchiors das Geschlecht derer von Waldeck ausstarb, wurde die Familie von Breidbach zu Bürresheim (zuvor Mitbesitzer der Anlage) allein mit der Burg belehnt.
Wikipedia v1.0

Welcome to our repair reporting system- please note that this system is for the sole use of tenants whose properties are managed by Outlet- Soho, London.
Herzlich Willkommen in unserem reporting System - Reparatur Bitte beachten Sie, dass dieses System ist für die Sohle der Mieter deren Eigenschaften von Outlet - Soho, London verwaltet werden.
CCAligned v1