Übersetzung für "Solar noon" in Deutsch
That
time,
when
compared
to
the
local
solar
noon,
could
be
used
to
determine
current
longitude.
Diese
Zeit
ließ
sich,
wenn
man
sie
mit
dem
Stand
der
örtlichen
Mittagssonne
verglich,
nutzen,
um
den
aktuellen
Längengrad
zu
bestimmen.
News-Commentary v14
The
astronomic
table
gives
the
value
of
13:14
for
the
time
and
36.6o
for
the
angle
at
Solar
Noon,
therefore
at
sun
midday.
Die
astronomische
Tafel
gibt
da
den
Wert
13:14
für
die
Zeit
und
36,6o
für
den
Winkel
bei
Solar
Noon,
also
beim
Sonnenmittag.
ParaCrawl v7.1
And
at
precisely
the
hour
predicted
in
July—12
noon
solar
time,
and
1:30
p.m.
by
the
clock
in
Portugal—it
begins.
Und
genau
zu
der
im
Juli
vorherhgesagten
Stunde
-
12
Uhr
mittags,
Sonnenzeit,
13:30
auf
den
Uhren
in
Portugal
-
beginnt
es.
ParaCrawl v7.1
He
went
to
an
astronomic
table
and
found
out
in
Solar
Noon
for
the
location
and
the
day
and
the
month
and
the
year
a
value
of
12:01
o'clock.
Er
ging
in
ein
astronomisches
Tabellenwerk
und
fand
dort
in
Solar
Noon
für
den
Ort
und
den
Tag
und
den
Monat
und
das
Jahr
einen
Wert
von
12:01
Uhr.
ParaCrawl v7.1
For
this,
the
angle
a
is
chosen
such
that
the
heliostats
lie
essentially
in
the
same
plane
when
operating
on
the
equinox
in
March
and
September
at
12
noon
solar
time.
Dazu
wird
der
Winkel
a
so
gewählt,
dass
die
Heliostaten
bei
Tagnachtgleiche
im
März
und
September
um
12
Uhr
mittags
Sonnenzeit
im
Betrieb
im
Wesentlichen
in
einer
Ebene
liegen.
EuroPat v2
Because
of
the
problems
that
adding
these
extra
seconds
cause,
and
the
fact
that
it
would
take
thousands
of
years
before
any
difference
in
UTC
and
mean
solar
time
(when
noon
happens
when
the
sun
is
at
its
highest)
would
be
noticeable,
critics
argue
leap
seconds
are
not
necessary.
Aufgrund
der
Probleme,
die
das
Hinzufügen
dieser
zusätzlichen
Sekunden
Ursache,
und
die
Tatsache,
dass
es
Tausende
von
Jahren
vor
etwaigen
Differenz
in
UTC
zu
nehmen
und
mittlere
Sonnenzeit
(wenn
Mittag
passiert,
wenn
die
Sonne
am
höchsten
ist)
wäre
bemerkbar,
Kritiker
argumentieren,
Schaltsekunden
sind
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
True
solar
time
is
based
on
the
solar
day
–
is
the
period
between
one
solar
noon
and
the
next.
Die
wahre
Sonnenzeit
basiert
auf
dem
Sonnentag
-
ist
der
Zeitraum
zwischen
einem
Sonnenmittag
und
dem
nächsten.
ParaCrawl v7.1
To
find
Solar
Noon,
calculate
the
length
of
the
day
from
sunrise
to
sunset
and
divide
by
two.
Um
die
Mittagssonne
zu
bestimmen
nimmt
man
die
Zeit
von
Sonnenaufganz
bis
Sonnenuntergang
und
teilt
diese
durch
zwei.
ParaCrawl v7.1
And
the
Solar
Noon
on
the
01.08.2018
is
at
13:34
on
the
above
table
and
would
confirm
that
Novosibirsk
is
in
time
zone
7.
Und
der
Solar
Noon
am
01.08.2018
ist
um
13:36
Uhr
auf
der
obigen
Tafel
und
das
würde
bestätigen,
daß
Nowosibirsk
in
der
Zeitzone
7
ist.
ParaCrawl v7.1
These
elegant
and
robust
dials
incorporate
the
split
gnomon,
so
that
every
day
at
solar
noon
a
line
of
light
will
shine
through
the
gnomon
along
the
noon
line.
Diese
eleganten
und
robusten
Uhren
schließen
den
geteilten
Sonnenuhrzeiger
ein,
so
dass
an
jedem
Tag
zum
Sonnenmittag
eine
Lichtstrahl
entlang
der
Mittagslinie
durch
den
Sonnenuhrzeiger
scheinen
wird.
ParaCrawl v7.1