Übersetzung für "Soil survey" in Deutsch
Dalradian
has
initiated
a
soil
geochemical
survey
to
follow-up
on
these
results.
Dalradian
hat
mit
einer
geochemischen
Bodenuntersuchung
begonnen,
um
diese
Ergebnisse
nachzuverfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
current
soil
survey
must
also
be
taken
into
account
in
order
to
determine
the
fertiliser
requirement.
Zur
Ermittlung
des
Düngebedarfs
sind
auch
die
Ergebnisse
der
aktuellen
Bodenuntersuchung
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
A
more
detailed
soil
survey
can
be
carried
out
at
a
later
stage,
prior
to
the
commencement
of
foundation
work.
Eine
genauere
bautechnische
Bodenuntersuchung
kann
dann
später
erfolgen,
bevor
mit
den
Gründungsarbeiten
begonnen
wird.
EUbookshop v2
Following
up
a
detailed
soil
survey,
carried
out
by
specialist
and
recognised
firms.
Die
Betreuung
einer
detaillierten
Bodenuntersuchung,
die
von
spezialisierten
und
anerkannten
Firmen
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
soil
survey
results
in
nutrient
distribution
maps
for
calcium,
phosphor,
magnesium
and
potassium.
Das
Ergebnis
der
Bodenuntersuchung
sind
Nährstoffverteilkarten
für
Kalk,
Phosphor,
Magnesium
und
Kalium.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
soil
geochemical
survey
are
expected
by
the
end
of
October
and
will
be
released
in
a
timely
manner.
Die
Ergebnisse
der
geochemischen
Bodenuntersuchungen
werden
bis
Ende
Oktober
erwartet
und
werden
zeitnah
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
soil
geochemical
survey
results
described
here
are
part
of
Rome's
systematic
exploration
program
on
this
property.
Die
hierin
beschriebenen
Ergebnisse
der
geochemischen
Bodenuntersuchung
sind
Teil
von
Romes
systematischen
Explorationsprogramm
auf
diesem
Grundstück.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
national
soil
survey
organisations
in
Europe
were
established
almost
50
years
ago
in
response
to
the
need
to
ensure
food
self-sufficiency.
Die
meisten
einzelstaatlichen
Organisationen
für
Bodenuntersuchungen
wurden
vor
beinahe
50
Jahren
gegründet,
und
zwar
mit
dem
Ziel,
eine
Nahrungsmittelautarkie
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
This
report
summarizes
the
results
of
the
different
monitoring
activities
contained
in
five
separate
technical
reports:
The
1996
survey
of
the
vitality
of
forest
trees,
the
soil
condition
survey,
the
survey
of
the
nutritional
status
of
the
trees
in
Europe,
an
in-depth
study
of
ten
years
tree
vitality
observation
and
the
intensive
monitoring
of
forest
ecosystems.
Dieser
Bericht
fasst
die
Ergebnisse
der
verschiedenen
Untersuchungen
zusammen,
die
in
fünf
getrennten
technischen
Berichten
enthalten
sind:
die
Erhebung
über
die
Vitalität
der
Waldbäume
von
1996,
die
Bodenzustandserhebung,
die
Untersuchung
des
Ernährungszustands
der
Bäume
in
Europa,
eine
eingehende
Studie
der
Beobachtung
der
Baumvitalität
über
zehn
Jahre
und
die
intensive
Überwachung
der
Waldökosysteme.
TildeMODEL v2018
Information
from
the
soil
survey
has
revealed
that
on
42%
of
the
observed
plots
the
forest
soils
are
in
a
poor
condition.
Die
Bodenuntersuchungen
auf
diesen
Flächen
haben
gezeigt,
daß
42
%
der
Waldböden
in
schlechtem
Zustand
sind.
TildeMODEL v2018
Subject
to
the
special
conditions
and
to
the
technical
specifications,
the
contraaor
shall
make
available
to
the
supervisor,
the
personnel
and
equipment
necessary
for
carrying
out
any
soil
survey
which
the
supervisor
considers
reasonably
necessary.
Gemäß
den
Besonderen
Bestimmungen
und
den
technischen
Vorschriften
stellt
der
Auftragnehmer
der
Aufsicht
das
Personal
und
die
Ausrüstung
für
die
Bodenuntersuchungen
zur
Verfügung,
die
die
Aufsicht
angemessenerweise
für
notwendig
hält.
EUbookshop v2
As
the
pressures
on
land
resources
grow,
the
need
for
detailed
soil
survey
information
will
grow
apace.
Je
stärker
die
auf
die
Bodenressourcen
ausgeübten
Belastungen
werden,
desto
größer
wird
auch
der
Bedarf
an
detaillierter
Information
über
den
Boden.
EUbookshop v2
Using
their
data
as
a
starting
point,
Fremont's
soil
survey
further
fleshed-out
these
anomalies
and
identif
ied
three
significant
drill
target
s
at
Northwest
Gold
Ridge
and
French
Trail.
Mit
deren
Daten
als
Ausgangspunkt
hat
Fremont
diese
Anomalien
in
einer
Bodenuntersuchung
weiter
definiert
und
drei
wichtige
Bohrziele
in
Northwest
Gold
Ridge
und
French
Trail
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
new
map
is
based
on
the
National
Forest
Soil
Survey
project,
a
joint
initiative
of
environmental
and
forest
administration
at
the
federal
and
Länder
level.
Die
neue
Karte
basiert
auf
der
„Bodenzustandserhebung
im
Wald
(BZE)“,
einem
Gemeinschaftsprojekt
der
Umwelt-
und
Forstverwaltungen
von
Bund
und
Ländern.
ParaCrawl v7.1
The
recent
prospecting
and
rock
sampling
also
focused
on
a
gold
soil
anomaly
(0.054
ppm)
in
the
northeast
region
identified
during
the
2015
soil
geochemical
survey
.
Die
jüngsten
Schürfarbeiten
und
Gesteinsprobenahmen
konzentrierten
sich
auch
auf
eine
Goldanomalie
im
Boden
(0,054
ppm)
in
der
nordöstlichen
Region,
die
während
der
geochemischen
Bodenuntersuchung
von
2015
identifiziert
worden
war.
ParaCrawl v7.1
These
prospects
are
situated
within
two
large
gold
systems
identified
by
regional
MMI
(mobile
metal
ion)
soil
geochemical
survey.
Diese
Kandidaten
befinden
sich
innerhalb
zwei
großer
Goldsysteme,
welche
durch
regionale
MMI
(mobile
metal
iron,
mobile
Metalleisen)
geochemische
Bodenuntersuchungen
identifiziert
wurden.
ParaCrawl v7.1
A
qualified
person
managed
the
2015
soil
geochemical
survey
and
verified
associated
data
including
sample
locations
and
analytical
data.
Eine
qualifizierte
Person
hat
die
geochemischen
Bodenuntersuchungen
aus
dem
Jahr
2015
geleitet
und
damit
in
Zusammenhang
stehenden
Daten
verifiziert,
einschließlich
Probenstandorte
und
Analysedaten.
ParaCrawl v7.1