Übersetzung für "Soil particles" in Deutsch
They
inhabit
the
spaces
around
soil
particles,
roots
and
rocks.
Sie
bevölkern
den
Raum,
der
Bodenpartikel,
Wurzeln
und
Steine
umgibt.
EUbookshop v2
Soil
particles
function
as
ion
exchangers.
Hierbei
fungieren
die
Bodenteilchen
als
Ionenaustauscher.
ParaCrawl v7.1
Soil
particles
stored
densely
after
mechanical
strain
(without
soil
any
micro-
organisms).
Bodenteilchen
dicht
gelagert
nach
mechanischer
Belastung
(ohne
Bodenmikroorganismen).
ParaCrawl v7.1
The
allophanes
are
smallest
mineral
soil
particles,
which
belong
to
the
tone
separates.
Die
Allophane
sind
kleinste
mineralische
Bodenteilchen,
die
der
Tonfraktion
angehören.
ParaCrawl v7.1
The
exchange
takes
place
between
the
soil
particles
and
the
soil
solution.
Der
Austausch
findet
zwischen
den
Bodenteilchen
und
der
Bodenlösung
statt.
ParaCrawl v7.1
Soil
particles
stored
loosely
after
aeration
(without
any
micro-organisms).
Bodenteilchen
locker
gelagert
nach
Aerifizierung
(ohne
Bodenmikroorganismen).
ParaCrawl v7.1
The
soil
formation
processes
described
above
determine
the
grain
size
composition
of
mineral
soil
particles.
Die
beschriebenen
Prozesse
der
Bodenbildung
entscheiden
über
die
Korngrößenzusammensetzung
der
mineralischen
Bodenpartikel.
ParaCrawl v7.1
It
indicates
how
much
of
the
mineral
soil
material
is
composed
of
soil
particles
of
the
specified
size
range.
Zeigt
an,
welcher
Teil
des
mineralischen
Bodenmaterials
aus
Bodenpartikeln
des
angegebenen
Größenbereichs
besteht.
DGT v2019
In
addition,
when
soil
particles
get
into
these
clearances,
one
of
the
metal
rings
may
be
jammed.
Beim
Gelangen
der
Bodenteilchen
in
die
besagten
Spalte
kann
es
außerdem
zur
Verklemmung
eines
der
metallischen.
EuroPat v2
The
water
flowing
off
on
the
surface
loosens
the
soil
particles
and
lead
them
downhill.
Das
auf
der
Oberfläche
abfließende
Wasser
löst
die
Bodenteilchen
und
führt
sie
Hang
abwärts.
ParaCrawl v7.1
An
inlet
of
larger
soil
particles
is
prevented
by
the
proposed
slit
width
between
the
sheet
of
metal
and
the
withdrawal
pipe.
Durch
die
vorgeschlagene
Schlitzbreite
zwischen
dem
Blech
und
dem
Abziehrohr
wird
ein
Eintrag
größerer
Schmutzpartikel
verhindert.
EuroPat v2
The
removed
soil
particles
and
components
are
circulated
by
pumping
in
the
rinse
water
of
the
machine
in
the
course
of
further
cleaning.
Die
abgelösten
Schmutzpartikel
und
Komponenten
werden
bei
der
weiteren
Reinigung
im
Spülwasser
der
Maschine
umgepumpt.
EuroPat v2
Cr(VI)-compounds
are
typically
characterized
by
high
solubility
and
poor
sorption
to
soil
particles.
Dabei
sind
Cr(VI)-Verbindungen
typischerweise
sehr
gut
löslich
und
sorbieren
schlecht
an
Bodenpartikeln.
ParaCrawl v7.1
Infants
and
children
may
also
absorb
significant
amounts
of
lead
through
house
dust
and
soil
particles.
Kleinkinder
und
Kinder
können
zusätzlich
über
Hausstaub
und
Bodenpartikel
bedeutende
Mengen
an
Blei
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
After
the
glue
has
dried,
the
excess
soil
particles
can
be
removed
with
a
brush.
Nachdem
der
Leim
getrocknet
ist,
können
die
überschüssigen
Bodenteilchen
mit
einem
Pinsel
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
soil
particles
around
the
seed
should
not
be
too
coarse.
Das
bedeutet,
dass
die
das
Saatgut
umgebenden
Bodenpartikel
nicht
zu
grob
sein
sollten.
ParaCrawl v7.1
Soil
develops
through
a
process
involving
weathering,
fracturing
and
comminution
of
rock
into
mineral
soil
particles.
Die
eigentliche
Entstehung
von
Boden
passiert
durch
Verwitterung
von
Gestein
und
der
weiteren
Zerkleinerung
mineralischer
Bodenpartikel.
ParaCrawl v7.1
The
CVMP
acknowledges
that
a
fraction
of
the
zinc
added
in
soil
through
manure
applications
will
be
taken
up
by
plants
and
can
be
mineralised
and
be
sequestrated
in
soil
particles
and
is
thus
unavailable.
Der
CVMP
räumt
ein,
dass
eine
Fraktion
des
dem
Boden
über
die
Ausbringung
von
Gülle
zugeführten
Zinks
von
Pflanzen
aufgenommen
wird
und
mineralisiert
sowie
in
Bodenpartikeln
sequestriert
werden
kann
und
daher
nicht
verfügbar
ist.
ELRC_2682 v1
Dust
consists
of
dead
skin
cells
from
humans,
soil
particles,
and
fibers
from
clothes
made
from
cotton
and
other
materials.
Staub
besteht
aus
toten,
menschlichen
Hautzellen,
Partikeln
vom
Boden
und
Textilfasern
aus
Baumwolle
von
deiner
Kleidung
und
anderen
Materialien.
TED2020 v1