Übersetzung für "Software malfunction" in Deutsch
Sometimes
your
computer
may
automatically
restart
due
to
the
software
malfunction.
Manchmal
startet
Ihr
Computer
möglicherweise
aufgrund
einer
Fehlfunktion
der
Software
automatisch
neu.
ParaCrawl v7.1
The
hard
drive
may
get
corrupted
after
sudden
power
failure,
software
malfunction
or
virus
attack.
Die
Festplatte
kann
nach
plötzlichen
Stromausfall,
Software-Störung
oder
Virenbefall
beschädigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Common
indications
of
a
hardware
and
software
malfunction
are
as
follows:
Häufigsten
Anzeichen
einer
Hardware-
und
Software-Störung
sind
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
The
problem
is
we've
had
a
software
malfunction
and
I've
lost
control
of
the
system.
Das
Problem
ist,
wir
hatten
eine
Software-Störung.
Ich
habe
die
Steuerung
über
das
System
verloren.
OpenSubtitles v2018
While
transferring
the
images
to
your
laptop
your
camera
switches
off
due
to
some
software
malfunction.
Während
die
Bilder
auf
Ihren
Laptop
übertragen
Ihre
Kamera
schaltet
aufgrund
eines
Software
Störung
ab.
ParaCrawl v7.1
Such
error
can
emerge
as
a
result
of
a
virus
attack
or
a
software
malfunction.
Ein
solcher
Fehler
kann
als
Folge
einer
Virusattacke
oder
eine
Fehlfunktion
der
Software
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Every
file
is
important,
yet
prone
to
be
corrupted
due
to
faulty
media
or
software
malfunction.
Jede
Datei
ist
wichtig,
aber
anfällig
für
durch
fehlerhafte
Medien
oder
Software-Störung
beschädigt.
ParaCrawl v7.1
At
any
time
you
may
lose
your
precious
files
to
virus
attack
or
some
software
malfunction.
Zu
jeder
Zeit
können
Sie
Ihre
wertvollen
Dateien
auf
Virenbefall
oder
eine
Fehlfunktion
der
Software
verlieren.
ParaCrawl v7.1
However
under
some
circumstances,
the
catalog
record
gets
corrupt
or
damaged
due
to
many
reasons
including
virus
infection,
software
malfunction,
file
system
error,
system
crash
and
others.
Jedoch
unter
bestimmten
Umständen
bekommt
der
Katalogdatensatz
fehlerhaft
oder
beschädigt
wegen
der
vielen
Gründe,
einschließlich
Virus-Infektion,
Software-Störung,
Dateisystemfehler,
Systemabsturz
und
andere.
ParaCrawl v7.1
But
sometimes
it
may
so
happens
that
while
transferring
photos
to
backup,
you
may
lose
them
as
a
consequence
of
software
malfunction,
power
failure
or
unexpected
system
shutdown.
Aber
manchmal
kann
es
so
passieren,
dass
beim
Übertragen
von
Fotos
auf
Backup,
können
Sie
sie
als
Folge
von
Software-Fehlfunktion,
Stromausfall
oder
unerwartete
Herunterfahren
des
Systems
verlieren.
ParaCrawl v7.1
When
the
file
system
gets
damaged
due
to
abrupt
system
shutdown,
software
malfunction,
format
failure,
etc
you
may
get
format
error.
Wenn
das
Dateisystem
aufgrund
einer
abrupten
Abschalten
des
Systems
beschädigt
wird,
Software-Störung,
Format
Ausfall,
etc.
können
Sie
Formatfehler
bekommen.
ParaCrawl v7.1
In
the
development
of
the
latest
operating
systems
and
also
in
other
software
the
proper
care
has
been
taken
to
list
out
the
most
of
the
possible
cases
to
find
out
the
reasons
of
data
disaster
by
a
sudden
or
slowly
due
to
any
software
malfunction.
In
der
Entwicklung
der
neuesten
Betriebssysteme
und
auch
in
anderer
Software
ist
die
Sorgfalt
zur
Liste
die
die
meisten
möglichen
Fällen
herausgenommen
worden,
zum
der
Gründe
des
Datenunfalles
herauszufinden
durch
ein
plötzliches
oder
langsam
wegen
jeder
möglicher
Software-Störung.
ParaCrawl v7.1
Software
conflicts,
malfunction
of
Adobe
application,
recovering
PSD
file
using
unreliable
tool,
etc.,
all
will
lead
to
the
corruption
of
your
Photoshop
CS6
files.
Softwarekonflikte,
Fehlfunktionen
der
Adobe-Anwendung,
Wiederherstellen
der
PSD-Datei
mit
einem
unzuverlässigen
Tool
usw.
führen
zur
Beschädigung
Ihrer
Photoshop
CS6-Dateien.
ParaCrawl v7.1
Attention:
by
manual
selection
of
the
camera
type
one
escapes
from
a
possible
automatic
wrong
camera
detection,
but
the
user
could
select
a
camera
type
that
doesn't
correspond
to
his
camera:
although
some
precautions
are
taken
by
the
software,
malfunction
of
the
camera
could
be
the
consequence!
Achtung:
durch
die
manuelle
Auswahl
des
Cameratyps
entgeht
man
zwar
einer
möglichen
automatischen
Fehlerkennung
der
Camera,
der
Benutzer
könnte
aber
einen
Cameratyp
wählen,
der
nicht
seiner
Camera
entspricht:
obwohl
einige
Vorsichtsmaßnahmen
seitens
der
Software
unternommen
wurden,
es
kann
hierbei
zur
Nichtfunktion
der
Camera
kommen!
ParaCrawl v7.1
It
is
built
on
fast
and
efficient
algorithm
that
search
and
locate
the
files
deleted
by
various
factors
like
accidental
deleting,
software
malfunction
etc.
Es
basiert
auf
einem
schnellen
und
effizienten
Algorithmus,
der
die
Dateien
durchsucht
und
lokalisiert,
die
durch
verschiedene
Faktoren
wie
versehentliches
Löschen,
Softwarefehler
usw.
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
your
latest
replica
point
is
corrupted
due
to
a
software
malfunction,
you
can
roll
back
to
a
previous
valid
restore
point.
Wenn
beispielsweise
Ihr
letzter
Replikationspunkt
aufgrund
eines
Softwarefehlers
beschädigt
ist,
können
Sie
ein
Rollback
auf
einen
vorherigen
funktionierenden
Wiederherstellungspunkt
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
There
might
the
lots
of
factors
such
as
sudden
Windows
system
shutdown,
using
unreliable
third-party
software,
software
malfunction,
etc
can
result
in
data
loss
from
Recycle
Bin.
Es
könnte
die
viele
Faktoren
wie
plötzlichen
Windows-System-Shutdown
mit
unzuverlässiger
Software
von
Drittanbietern,
Software-Störung,
etc.
können
zu
Datenverlust
aus
dem
Papierkorb
führen.
ParaCrawl v7.1
These
foreign
bodies
cause
some
programs
or
software
to
malfunction
while
saving
or
working
on
these
programs
on
the
computer.
Diese
Fremdkörper
führen,
dass
einige
Programme
oder
Software
zu
Fehlfunktionen
beim
Speichern
oder
Arbeiten
an
diesen
Programmen
auf
dem
Computer.
ParaCrawl v7.1
Since
this
morning,
the
R-Studio
server
(rstudio.gwdg.de)
has
a
presumably
software-related
malfunction,
so
that
most
of
jobs
crashes.
Seit
heute
vormittag
hat
der
R-Studio-Server
(rstudio.gwdg.de)
eine
vermutlich
softwarebedingte
Fehlfunktion,
die
in
vielen
Fällen
dazu
geführt
hat,
dass
Rechnungen
nicht
ausgeführt
werden
konnten.
ParaCrawl v7.1
When
download
process
is
disrupted
as
a
consequence
of
power
failure,
improper
system
shutdown
or
software
malfunction,
then
it
introduces
invalid
data
into
ZIP
file
and
make
it
corrupted.
Beim
Download-Vorgang
wird
als
Folge
der
Stromausfall,
unsachgemäße
Herunterfahren
des
Systems
oder
Software-Fehlfunktion
gestört
ist,
dann
ist
es
ungültige
Daten
präsentieren
in
ZIP-Datei
und
machen
es
beschädigt.
ParaCrawl v7.1
If
some
of
these
records
suffer
severe
damage
caused
by
a
software
malfunction,
virus
attack,
user
mistake,
power
failure
or
improper
device
ejection,
a
partition
cannot
be
read
properly
and
is
handled
as
RAW.
Wenn
einige
dieser
Datensätze
durch
einen
Softwarefehler,
einen
Virenangriff,
einen
Benutzerfehler,
einen
Stromausfall
oder
einen
fehlerhaften
Geräteauswurf
schwer
beschädigt
werden,
kann
eine
Partition
nicht
richtig
gelesen
werden
und
wird
als
RAW
behandelt.
ParaCrawl v7.1
We
have
therefore
implemented
solid
solutions
that
allows
you
to
protect
your
data
in
the
unfortunate
event
of
software
malfunction,
system
failure,
events
of
loss
of
data
due
to
hacking
or
viruses
etc.
Wir
haben
deshalb
feste
Lösungen,
mit
denen
Sie
Ihre
Daten
in
dem
unglücklichen
Fall
von
Software-Fehlfunktion,
Systemausfall,
Datenverlust
durch
Hacking
oder
Viren
etc.
schützen
können.
ParaCrawl v7.1
For
example,
in
the
process
of
updating
the
phone
software,
a
malfunction
occurred,
which
resulted
in
a
malfunction
of
the
photomodule.
Zum
Beispiel
trat
bei
der
Aktualisierung
der
Telefonsoftware
eine
Fehlfunktion
auf,
die
zu
einer
Fehlfunktion
des
Fotomoduls
führte.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
let
us
assume
that
you
were
transferring
your
favorite
songs
to
your
computer
and
while
the
transfer
process
was
going
on,
your
computer
got
crashed
due
to
software
malfunction
and
stopped
responding
to
your
commands.
Zum
Beispiel,
nehmen
wir
an,
daß
Sie
Ihre
Lieblings-Songs
an
den
Computer
übertragen
und
während
der
Transfer-Prozess
vor
sich
ging,
wurde
Ihr
Computer
aufgrund
von
Software-Störung
abgestürzt
und
reagiert
auf
Ihre
Befehle
.
ParaCrawl v7.1
However,
any
possible
interruption
of
this
procedure
caused
by
a
power
outage,
software
or
hardware
malfunction
or
simple
user
mistake
can
prevent
the
correct
metadata
to
be
written
completely
and
render
the
entire
storage
unusable.
Eine
mögliche
Unterbrechung
dieses
Vorgangs,
die
durch
einen
Stromausfall,
eine
Fehlfunktion
der
Software
oder
Hardware
oder
durch
einen
einfachen
Benutzerfehler
verursacht
wurde,
kann
jedoch
das
vollständige
Schreiben
der
richtigen
Metadaten
verhindern
und
den
gesamten
LVM-Speicher
unbrauchbar
machen.
ParaCrawl v7.1