Übersetzung für "The malfunction" in Deutsch
The
manufacturer
may
use
the
ESC
malfunction
tell-tale
in
a
flashing
mode
to
indicate
ESC
operation.
Der
Hersteller
kann
in
der
Kontrolleinrichtung
für
ESC-Funktionsstörungen
den
ESC-Betrieb
durch
Blinken
anzeigen.
DGT v2019
Automatic
locking
devices
can
be
dangerous
in
the
event
of
malfunction.
Automatische
Verriegelungseinrichtungen
können
beim
Auftreten
einer
Fehlfunktion
gefährlich
werden.
TildeMODEL v2018
Have
you
located
the
malfunction,
doctor?
Haben
Sie
die
Fehlfunktion
lokalisiert,
Doktor?
OpenSubtitles v2018
If
I
may
suggest,
sir,
I
think
we
should
shut
down
the
field
until
we
can
find
the
malfunction.
Wir
sollten
das
Feld
ausschalten,
bis
der
Fehler
gefunden
ist.
OpenSubtitles v2018
Uh,
we
have
the
camera
malfunction,
the
footprints
being
washed
away...
Wir
haben
einen
technischen
Fehler
bei
der
Kamera,
die
Fußspuren
wurden
weggewaschen...
OpenSubtitles v2018
That
would
be
very
impressive,
if
you
didn't
cause
the
malfunction.
Das
wäre
sehr
eindrucksvoll,
hätten
Sie
nicht
das
Versagen
verursacht.
OpenSubtitles v2018
But
who
do
you
think
is
causing
the
malfunction?
Aber
was
denken
Sie,
wer
den
Defekt
verursacht?
OpenSubtitles v2018
Analysis
of
transporter
room
three
reveals
no
cause
for
the
latest
malfunction.
Die
Untersuchung
des
Transporterraums
ergibt
keine
Gründe
für
die
Funktionsstörung.
OpenSubtitles v2018
I
know
what
the
malfunction
is.
Ich
weiß
jetzt,
was
für
eine
Funktionsstörung
das
ist.
OpenSubtitles v2018
We
know
about
the
transporter
malfunction,
and
that
you
are
holding
Ambassador
T'Pel.
Wir
wissen,
wie
die
Fehlfunktion
entstand
und
dass
Sie
T'Pel
gefangen
halten.
OpenSubtitles v2018