Übersetzung für "A software" in Deutsch

Doesn't this sound like a software thing?
Klingt das nicht stark nach Software?
TED2020 v1

They're developing a software-training environment in their universities.
Sie entwickeln eine Software-Trainingsumgebung in ihren Universitäten.
TED2013 v1.1

Thomas Edison would have been very, very comfortable in the atmosphere of a software firm today.
Thomas Edison hätte sich in einem Software-Unternehmen von heute sehr wohlgefühlt.
TED2020 v1

Wakoopa is a software company that creates passive tracking programs for market research.
Wakoopa ist ein Software-Unternehmen, das passive Tracking-Lösungen für die Marktforschung erstellt.
Wikipedia v1.0

The company also acquired Next Age Technologies, a workforce management software developer, in June 1999.
Das Unternehmen erwarb im Juni 1999 ebenfalls Next Age Technologies, ein Workforce-Management-Software-Hersteller.
Wikipedia v1.0

Werner Koch (born July 11, 1961) is a German free software developer.
Juli 1961) ist ein deutscher Freie-Software-Entwickler.
Wikipedia v1.0

Hortonworks is a business computer software company based in Palo Alto, California.
Hortonworks ist ein Softwareunternehmen mit Hauptsitz in Palo Alto, Kalifornien.
Wikipedia v1.0

Zendesk, Inc. is a software development company based in San Francisco, California.
Zendesk ist ein Software-Unternehmen mit Hauptsitz in San Francisco, Kalifornien.
Wikipedia v1.0

A software repository is a storage location from which software packages may be retrieved and installed on a computer.
Aktualisieren der Software aus dem Repository übernimmt ein Paketmanager.
Wikipedia v1.0

Notepad2 is a free and open-source text editor for Microsoft Windows, released under a BSD software license.
Notepad2 ist ein Open-Source-Texteditor für Microsoft Windows, veröffentlicht unter einer BSD-Softwarelizenz.
Wikipedia v1.0

Universities, government, and business customers created a demand for software.
Universitäten, die Regierung und betriebliche Kunden schafften eine weitreichende Nachfrage nach Software.
Wikipedia v1.0

He downloaded a software update.
Er hat sich eine Programmaktualisierung heruntergeladen.
Tatoeba v2021-03-10