Übersetzung für "Software agreement" in Deutsch

I cannot in good conscience sign a nondisclosure agreement or a software license agreement.
Ich kann nicht guten Gewissens eine Vertraulichkeits- oder Softwarelizenzvereinbarung unterzeichnen.
ParaCrawl v7.1

The maintenance of the Software is governed exclusively by the provisions of a separate Software Maintenance Agreement.
Die Pflege der Software unterliegt ausschließlich den Bestimmungen eines gesonderten Software -Pflegevertrages.
ParaCrawl v7.1

Where can I find a copy of the Software License Agreement?
Wo finde ich eine Kopie der Software-Lizenzvereinbarung?
ParaCrawl v7.1

Where do I find the BitZipper Software License Agreement?
Wo finde ich die BitZipper Software Lizenzvereinbarung?
CCAligned v1

What is a SMA (Software Maintenance Agreement)?
Was ist ein SMA (Software Maintenance Agreement)?
CCAligned v1

References to software in this agreement include "instances" of the software.
Verweise auf Software in diesem Vertrag schließen "Instanzen" der Software ein.
ParaCrawl v7.1

Is your subscription license or Software Maintenance Agreement (SMA) active?
Ist Ihre Mietoptionslizenz oder Ihr Software Maintenance Agreement (SMA) aktiv?
CCAligned v1

The annual fee for a software maintenance agreement is 20% of the product list price.
Die jährliche Gebühr für den Software Pflegevertrag beträgt 20% des Produkt-Listenpreises.
CCAligned v1

Please, carefully read this Software License Agreement before continuing the installation.
Lesen Sie bitte diese Software-Lizenzvereinbarung sorgfältig durch, bevor Sie die Installation fortsetzen.
ParaCrawl v7.1

For information on terms of use for software, please read the software license agreement:
Für Informationen zu Nutzungsbedingungen der Software, lesen Sie bitte die Software Lizenzvereinbarung:
ParaCrawl v7.1

Q: Where can I find a copy of the Software License Agreement?
F: Wo finde ich eine Kopie der Software Lizenzvereinbarung?
ParaCrawl v7.1

Refer to the software license agreement for more information.
Weitere Informationen dazu finden Sie in der Software-Lizenzvereinbarung.
ParaCrawl v7.1

These downloads are available for customers according to the terms in the HPE Software Licence Agreement.
Diese Downloads werden Kunden gemäß den Bedingungen der HPE Softwarelizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1

After its acceptance will be another window of the software license agreement Junit .
Nach seiner Annahme wird ein anderes Fenster der Software-Lizenzvereinbarung Junit sein .
ParaCrawl v7.1

I have read and accept the terms and condition of the software license agreement.
Ich habe die Bedingungen der Software-Lizenzvereinbarung gelesen und akzeptiere sie.
ParaCrawl v7.1