Übersetzung für "Socially responsible manner" in Deutsch

In conclusion, it can be said that it has been possible so far to effect restructuring in a socially responsible manner.

We act in a socially responsible manner and ensure good working conditions across all divisions.

We strive to implement the resulting staff reductions in a socially responsible manner.

This starts with us sourcing our agricultural commodities in a socially responsible manner.

Herman Miller is committed to operating in a socially responsible manner.

The aim is to implement the staff reduction related to the closure in a socially responsible manner.

The company is committed to conducting business in an ethical and socially responsible manner.

Companies are increasingly being expected to behave in an ethical and socially responsible manner.

The consequences of this have to be cushioned in a socially responsible manner, and the individuals retrained so as to strengthen their prospects for finding new work.

Thus far, the reduction of staff numbers, where considered inevitable, has been done in a socially responsible manner, through early retirement coupled with retraining schemes.

ISO 26000 will help your organization to operate in a socially responsible manner by providing guidance on:

Our goal is to ensure that we always achieve our economic success in an environmentally and socially responsible manner.

ISO 26000 will help your organisation to operate in a socially responsible manner by providing guidance on:

We are committed to sustainability in the supply chain and act in an ecologically and socially responsible manner.

Through their commitment, the members act in a socially responsible manner to strengthen Germany as a business location in the long term.

It is based on this knowledge that, not least, a readiness should be fostered in the engineer to act in a socially responsible manner.

Credit Suisse strives to conduct its business in an economically, socially and environmentally responsible manner.

Credit Suisse strives to conduct its business in an economically, socially and environmentally responsible manner.

The necessary integration of the countries of central and eastern Europe must be managed judiciously and in a socially responsible manner.

We have also provided a forum to discuss the necessary next restructuring steps, which must be implemented in a socially responsible manner.

Now that we are more enlightened about the products covered by the Directive, I want the EU to make increasingly efficient use of electronic and electrical mechanisms and equipment and to re-use them in an environmentally safe and socially responsible manner.

Since many of you have had something to say about the workers, I would like to point out that the company told us that the slimming-down it intends to carry out will be carried out in a socially responsible manner, that there will be no immediate redundancies, and that the process will be ongoing over many years.