Übersetzung für "Social ties" in Deutsch

Isn't our sense of self a consequence of social ties?

It has cut and destroyed social ties as well.

What the soldiers want is to break human and social ties of the Palestinians.

Social ties and kinship, however, are of great importance.

Social support is a psychosocial resource that results from social ties and networks.

It is vital that social and political ties between EU citizens continue to be strengthened.

Never, when it was unsanctified by marriage unblessed by children or social ties.

Subscribing to it would imply a moral commitment to developing measures to re-establish social ties between all citizens.

They cut off all social ties and spend their time watching TV or surfing the Internet.

We will, of course, maintain social and economic ties to Homeworld... ... in the interest of continued peace.

The neoliberal economic system and unregulated globalisation are destroying environment and social ties.

Islam endeavors to strengthen the social ties among the members of the Islamic society.

Here, the plague is threatening the life of all in Florence, tearing apart social ties.

Traditional family ties, social relationships and religious affiliations have depreciated in value as terms of reference and orientation.

Both in the case of the humanities and the natural sciences the social ties had negative consequences.

A dense network of political, economic and social ties exists between the two countries.

According to anthropologists, the answer is no, because debt is the most fundamental of social ties.

It is a fact that the new reality emerging from the globalization of the economy and of politics imposes new ways of working together, multilateral agreements and the strengthening of economic, social and cultural ties between peoples.

A great many Member States have a huge interest in being able to conclude agreements with third countries on family law matters, such as custody of children, access rights and maintenance obligations due to, for instance, specific historical or social ties with those countries.

Think what it must be like to leave behind your family, your village, your town, all your social ties, your friends, maybe never knowing whether you will see them again or when you will see them again.

The conditions must be created for SMEs to receive appropriate support under the Union's regional policy, given their importance for improving social ties in urban districts or sparsely populated areas.

Italy has always enjoyed strong cultural and social ties with France: two countries that have made major sacrifices to found and build Europe, which all its members now have the duty to develop.

Iceland is a member of EFTA, most of EU-Iceland economic relations fall under the EEA, Iceland is an associate member of the Schengen agreement and has many other trade, economic and social ties to the EU.

For example, someone who has lived in a country since childhood or, at any rate, for a large number of years, and therefore has cultural, social and family ties in that country, should not be deported unless he or she is convicted of a crime which is deemed to be, in effect, a serious offence, under the criminal law of the country of residence.

If an environment of security, certainty and trust is created for economic development and cooperation, as cooperation in employment and the economy develops, social ties will develop alongside it.