Übersetzung für "Social policy" in Deutsch

The European Union's neoliberal social security policy must be changed.
Die neoliberale Politik der sozialen Sicherheit der Europäischen Union muss geändert werden.
Europarl v8
Nevertheless, social policy is dependent on the health of the economy and on economic growth.
Dennoch hängt die Sozialpolitik vom Zustand der Wirtschaft und vom Wirtschaftswachstum ab.
Europarl v8
Similarly, it cannot be solved solely by means of social policy.
Ebenso wenig kann sie nicht allein durch Mittel der Sozialpolitik gelöst werden.
Europarl v8
Europe does not have a social policy, it only has Maastricht monetarism.
Europa hat keine Sozialpolitik, sondern lediglich das Maastrichter Währungskonzept.
Europarl v8
The role of social policy as a productive factor is a key element in this equation.
Die Rolle der Sozialpolitik als Produktionsfaktor ist ein Schlüsselelement in dieser Gleichung.
Europarl v8
The Commission has already proposed substantial cuts in the area of social policy.
Im Bereich der Sozialpolitik hat die Kommssion schon erhebliche Kürzungen vorgeschlagen.
Europarl v8
Social policy is a national matter.
Die Sozialpolitik ist eine nationale Angelegenheit.
Europarl v8
We also need to make progress in the areas of employment and social policy.
Wir brauchen Fortschritte auch in der Beschäftigungs- und Sozialpolitik.
Europarl v8
We therefore need greater progress in the areas of common employment and social policy.
Wir brauchen also Fortschritte bei der Beschäftigungsunion und auch in der Sozialpolitik.
Europarl v8
The social action programme should form the heart of Europe's social policy agenda.
Das sozialpolitische Aktionsprogramm sollte das Kernstück der europäischen Agenda für die Sozialpolitik bilden.
Europarl v8
This is an aspect of social policy which has actually generated the most legislation.
Dies ist ein Thema der Sozialpolitik, unter die die meisten Gesetze fallen.
Europarl v8
We have achieved a lot on social policy.
Wir haben in der Sozialpolitik viel erreicht.
Europarl v8
Attitudes can also be influenced through action in the areas of cultural policy and social policy.
Haltungen können mit kulturpolitischen und sozialpolitischen Maßnahmen beeinflußt werden.
Europarl v8
The European Union needs a coherent social policy.
Die Europäische Union benötigt eine kohärente Sozialpolitik.
Europarl v8
The provisions of Title 10, social policy, cannot be disregarded.
Die Vorschriften von Titel 10, Sozialpolitik, können nicht unberücksichtigt bleiben.
Europarl v8
The same goes for the maintenance of their social policy and protection of jobs.
Dasselbe gilt auch für die Sozialpolitik und die Sicherheit der Arbeitsplätze.
Europarl v8
In the absence of any common social and economic policy, economic and monetary union will not work.
Ohne eine gemeinsame Wirtschafts- und Sozialpolitik wird die Wirtschafts- und Währungsunion nicht funktionieren.
Europarl v8
The Commission communication was based on the White Paper on European Social Policy.
Grundlage für die Mitteilung der Kommission war das Weißbuch über die Europäische Sozialpolitik.
Europarl v8
The United Kingdom's accession, in Amsterdam, to the agreement on social policy, has strengthened this development.
Der Beitritt Großbritanniens in Amsterdam zum Abkommen über die Sozialpolitik verstärkt diese Entwicklung.
Europarl v8
Social cohesion policy is also being challenged.
Die Politik des sozialen Zusammenhalts wird ebenfalls in Frage gestellt.
Europarl v8
I would like to focus on employment and social policy.
Ich will mich auf Beschäftigung und Sozialpolitik konzentrieren.
Europarl v8
The latter makes Parliament an equal legislator in many areas of social policy.
Er macht das Parlament zu einem gleichberechtigten Mitgesetzgeber in weiten Teilen der Sozialpolitik.
Europarl v8
Social policy plays an important role in this enlargement!
Sozialpolitik spielt bei dieser Erweiterung eine große Rolle!
Europarl v8
Agricultural policy should have a social dimension but should not be purely social policy.
Agrarpolitik soll eine soziale Dimension haben, soll aber nicht reine Sozialpolitik sein.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

be social social protection policies social responsibility policy social policies
social policy social and economic policy social media policy corporate social responsibility policy
social welfare policies social