Übersetzung für "Social institutions" in Deutsch
Contributions
paid
to
social-security
institutions
payable
by
the
employer
and
made
compulsory
by
law.
Darunter
fallen
alle
vom
Arbeitgeber
an
Sozialversicherungsträger
zu
entrichtenden
gesetzlichen
Beiträge.
DGT v2019
The
people
liked
Pauline
mainly
because
of
her
social
institutions.
Das
Volk
schätzte
Pauline
vor
allem
wegen
ihrer
sozialen
Einrichtungen.
Wikipedia v1.0
This
should
also
apply
to
tax
authorities
and
social
insurance
institutions.
Dies
sollte
auch
für
Steuerbehörden
und
Sozialversicherungsträger
gelten.
JRC-Acquis v3.0
He
supported
and
founded
Jewish
and
non
Jewish
social
institutions
in
Zagreb.
Er
unterstützte
und
gründete
in
Zagreb
jüdische
wie
auch
nichtjüdische
soziale
Einrichtungen.
Wikipedia v1.0
Cost
policies
on
behalf
of
Social
Security
institutions
can
explain
to
a
certain
extent
the
different
dynamics.
Die
unterschiedliche
Dynamik
lässt
sich
zum
Teil
durch
die
Kostenpolitik
von
Sozialversicherungseinrichtungen
erklären.
TildeMODEL v2018
Various
social
institutions
are
located
in
its
wings.
In
einem
Seitenflügel
sind
verschiedene
soziale
Einrichtungen
untergebracht.
Wikipedia v1.0
The
EESC
has
developed
close
cooperation
with
economic
and
social
councils
andsimilar
institutions.
Der
EWSA
unterhält
enge
Kontakte
zu
den
Wirtschafts-
und
Sozialräten
und
vergleichbaren
Einrichtungen.
EUbookshop v2
The
AWSA
supported
traditional
social
institutions,
such
as
marriage
and
religion.
Die
AWSA
unterstützte
die
herkömmlichen
gesellschaftlichen
Einrichtungen
wie
Ehe
und
Religion.
WikiMatrix v1
Efforts
currently
undertaken
to
upgrade
the
administrative
capacity
of
the
social
security
institutions
should
continue.
Die
Türkei
muss
ihre
Anstrengungen
zum
Ausbau
der
Verwaltungskapazitäten
der
Sozialversicherungseinrichtungen
fortsetzen.
EUbookshop v2
The
training
is
supplemented
with
periods
of
practical
training
in
appropriate
social
work
institutions.
Ergänzt
wird
die
Ausbildung
durch
Praktika
in
geeigneten
Einrichtungen
der
Sozialarbeit.
EUbookshop v2
Appeals
may
be
lodged
in
the
courts
against
decisions
by
the
social
insurance
institutions.
Gegen
die
Entscheidungen
der
Sozialversicherungsträger
können
Rechtsbehelfe
eingelegt
werden.
EUbookshop v2